Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER Nettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIE

Page 22

NETTOYAGE (SUITE)

SOUPAPES DENTRÉ E/SORTIE

NETTOYAGE DES COMPOSANTS DU PULVÉRISATEUR

1. Exécuter de la Dé compression (page 17).

2. Détacher le pistolet du flexible de pulvérisation au moyen de clés à molette.

3. Retirer le filtre du pistolet (se reporter à la section

NETTOYAGE DU FILTRE

DE PISTOLET, page 20)

4. Retirer l’embout de son assemblage.

Filtre

NETTOYAGE DE LA SOUPAPE DENTRÉ E

Il pourrait s’avé rer né cessaire d’effectuer la maintenance de la soupape d’entré e si l’appareil pré sente des problè mes d’amorç age dé coulant de mauvaises procé dures de nettoyage ou de rangement. Les kits de rechange peuvent ê tre commandé en appelant le service clientè le.

1. Retirer le filtred’entrée du fond du distributeur. Vous aurez peut-être besoin d’un tournevis pour détacher le filtre.

2. Insérer l'outil de soupape d’entrée dans la bouche de refoulement. Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirer le de son logement.

Pour retirer l'outil de soupape d’entré e, il faudra l'attacherà une rallonge de clé à molette.

Raccord

5.Nettoyer l’embout et le filtre au moyen d’une brosse à poils souples et de la solution appropriée. Prendre soin de retirer et de nettoyer la rondelle et le siège concave à l’arrière de l’assemblage.

Siège Rondelle concave

6.Verser quelques gouttes d'huile de cuisineà l'intérieur de la chambre du pistolet (voir l'endroit indiqué ci-dessous par la flèche).

7. Ré-assembler le pistolet.

3.Inspecter les trois joints toriques de la bouche de refoulement. Nettoyer les ou remplacer les, et lubrifier lesavec de l'huile de cuisine.

N'ENLEVER PAS les joints toriques sur la bouche de refoulement pour les nettoyer. Enlever les SEULEMENT si vous voulez les remplacer.

4.Récupérer la soupape d’entrée et le joint torique de la bouche de refoulement. Nettoyer ou remplacer et lubrifier le joint torique avec de l'huileégèrel

de cuisine.

5.Remettre le joint torique de soupape dans le logement, et placer la soupape d’entrée par dessus.

6.Remplacer l'ajustage d’entrée dans logement. Serrer avec

l'outil de soupape d’entrée et le cliquet.

Joint torique de bouche

de refoulement

Joint torique de bouche

de refoulement

Bouche

de refoulement

Joint torique

de bouche

de refoulement

Soupape d’entrée

Joint torique de soupape d’entrée

• insérer le filtre, extrémité amincie en premier;

• assembler l’embout, le siège et la rondelle et remettre le tout en place.

Filtre

Raccord

8. Revisser le flexible sur le pistolet. Serrer avec une clé à molette.

IMPORTANT!

Si vous avez nettoyé la pompe avec de l'essence miné rale, il est recommandé la rincer encore de pompe avec de l'eau chaude savonneuse avant le rangement. Suivez les instructions de Purge de la pompe.

REMPLACEMENT DE SOUPAPE DE SORTIE

Le remplacement de la soupape de sortie peut ê tre né cessaire si la qualité de pulvé risation n'est pas acceptable aprè s avoir suivis toutes les é tapes de la section de Dé pannage de pulvé risation de ce manuel. Les valves de rechange sont disponibles en appelant le service clientè le.

1.Dévisser la soupape de sortie de son logement avec une clé à molette.

2. Inspecter l'intérieur de la soupape de sortie. En nettoyer toute trace de peinture.

3. Remplacer avec une nouvelle soupape de sortie. Serrer-la dans le logement de soupape avec une clé à molette.

Français

22

800-328-8251 © 2003 Wagner Spray Tech - Tous droits r éservés.

 

 

 

Image 22
Contents Specifications Table of ContentsPaint Crew High Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Grounding Instructions Important Electrical InformationProduct Registration Card Assembly Components and AssemblyTools Needed for Assembly Components Controls and FunctionsBefore YOU Begin Purging and Priming the Pump Purging and PrimingPurging and Priming the Spray Hose Practice SprayingSpraying Technique Unclogging the Spray TIP Spraying TroubleshootingUnclogging the Spray GUN Filter Unclogging the Inlet FilterRinsing the Hopper CleanupPurging the Paint Hose Flushing the SprayerCleaning the Inlet Valve Cleanup INLET/OUTLET ValvesCleaning the Spray GUN Components Replacing the Outlet ValvePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage StorageSHORT-TERM Storage UP to 16 Hours ShutdownExtended Maintenance MaintenanceDaily Maintenance 0515221 Inlet valve seal kit 0515205 Outlet valve kitPoids 11,3 Kg Capacité Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR PerformantTable DES Matières Moteur universel de 3/8 chConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Directives DE Mise À LA Terre Renseignements Importants SUR L’É LectricitéCarte Denregistrement DU Produit Composants Commandes ET FonctionsComposants ET Assemblage Outils RequisVidange DU Distributeur Verrouillage ET DÉ Verrouillage DU PistoletBranchement DU Pulvé Risateur DÉ CompressionPurge ET Amorç AGE DE LA Pompe Purging ET Amorç AGEPurge ET Amorç AGE DU Flexible Essais Pulvé RisationTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé Risation Problè MES PotentielsNettoyage DU Filtre DE Pistolet Nettoyage DU Filtre D’ENTRÉ ERinç AGE DU Distributeur NettoyagePurge DU Flexible Purge DE Pulvé RisateurNettoyage DE LA Soupape D’ENTRÉ E Remplacement DE Soupape DE SortieNettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIE Nettoyage DES Composants DU PulvérisateurPRÉ Paration Pour LE Rangement RangementRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures PRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATIONEntretien Quotidien MAINTENANCE/DÉ PannageMaintenance À Long Terme De piè ce DescriptionContenido Paint Crew Rociador SIN Aire DE Alto RendimientoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Instrucciones Para LA Conexió N a Tierra Informació N ELÉ Ctrica ImportanteTarjeta DE Registro DEL Producto Herramientas Necesarias Para LA Preparació N Componentes Y AssemblajeComponentes Controles Y FuncionesAntes DE Comenzar Purga Y Cebado DE LA Manguera Purga Y CebadoPurga Y Cebado DE LA Bomba Nivel de materialPRÁ Ctica RociadoTÉ Cnica DE Aplicació N Desbloqueo DE LA Filtro DE Entrada Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Boquilla Rociadora ¡NUNCA Perfore EL Filtro CON UN Instrumento AfiladoLimpieza DEL Recipiente LimpiezaPurga DE LA Manguera Limpieza DEL RociadorCÓ MO Reemplazar LA VÁ Lvula DE Salida Limpieza Continuació NLimpieza DE LA VÁ Lvula DE Entrada Limpieza DE LOS Componentes DE LA PistolaParo AlmacenamientoAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas ArranqueMantenimiento Diario MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE ProblemasSolució N DE Problemas Advertencia Mantenimiento a Largo PlazoSpray GUN Pistolet Pistola Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasSpray Hose Flexible DE Pulvé Risation Manguera DEL Rociador Trousse de boulon, rondelle, et Replacement parts available by calling customer serviceSprayer Pulvé Risateur Rociador Juego de perno, rondana, yService Centers Centres DE Service Centros DE Servicio Georgia DelawareFlorida HawaiiMaine MassMaryland MichiganOklahoma DakotaOhio OregonWyoming Vermont WashingtonWisconsin CanadaMinneapolis, Minnesota Wagner Spray Tech CorporationFernbrook Lane Telephone
Related manuals
Manual 20 pages 25.24 Kb