Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR Performant

Page 13

PAINT CREW®

PULVÉRISATEUR SANS AIR PERFORMANT

MANUEL DE LUTILISATEUR LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES

TABLE DES MATIÈRES :

SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PURGE ET AMORÇAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PULVÉRISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PROBLÈMES POTENTIELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22

SOUPAPES D’ENTRÉE/DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RANGEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LISTE DE PIÈCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38

CENTRES DE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-43

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Besoin d'aide?Appelez-nous d'abord pour obtenir rapidement conseil. Composez le numéro sans frais de Wagner Spray Tech si vous éprouvez des difficultés ou avez des commentaires à formuler (services en anglais seulement).

1-800-328-8251

Service technique de Wagner

Rendez-nous visite sur le Web!

www.wagnerspraytech.com

1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447 - USA

SPECIFICATIONS:

Poids

11,3 Kg

Capacité

distributeur de 7,5 litres (2 gallons)

Source de puissance

Moteur universel de 3/8 ch

Exigences d’alimentation..Circuit d’au moins 15 A, à courant de 120 V c.a./60 Hz

Génératrice

8 000 W

Pression de pulvérisation ...Jusqu’à 2800 PSI/193 bar

Caractéristiques de sécurité . Serrure et garde de déclenchement de pistolet de pulvérisation; protège-embout

intégré; bouton d’amorçage permettant la décompression en toute sécurité.

Possibilitiés.......................Pulvérisation de divers types de

peintures (au latex ou à huile), d’apprêts, de teintures, d’agent d’imprégnation et d’autres substances non abrasives.

Ne pas employer de matériaux avec un point d’éclair au-dessous de 70°F (21°C).

Cette pompe ne devrait pas ê tre utilisé e avec les maté riaux à grain, les blocs de remplissage, les laques, les é maux industriels, l'asphalte scellant ou les maté riaux contenant du HHC. Vé rifier le point d’é clair

é numé ré par le fournisseur d’enduit sur le ré cipient.

Impression aux Chine

Français

Image 13
Contents Specifications Table of ContentsPaint Crew High Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Grounding Instructions Important Electrical InformationProduct Registration Card Tools Needed for Assembly Components and AssemblyAssembly Components Controls and FunctionsBefore YOU Begin Purging and Priming the Pump Purging and PrimingPurging and Priming the Spray Hose Practice SprayingSpraying Technique Unclogging the Spray GUN Filter Spraying TroubleshootingUnclogging the Spray TIP Unclogging the Inlet FilterPurging the Paint Hose CleanupRinsing the Hopper Flushing the SprayerCleaning the Spray GUN Components Cleanup INLET/OUTLET ValvesCleaning the Inlet Valve Replacing the Outlet ValveSHORT-TERM Storage UP to 16 Hours StoragePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage ShutdownDaily Maintenance MaintenanceExtended Maintenance 0515221 Inlet valve seal kit 0515205 Outlet valve kitTable DES Matières Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR PerformantPoids 11,3 Kg Capacité Moteur universel de 3/8 chConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Directives DE Mise À LA Terre Renseignements Importants SUR L’É LectricitéCarte Denregistrement DU Produit Composants ET Assemblage Commandes ET FonctionsComposants Outils RequisBranchement DU Pulvé Risateur Verrouillage ET DÉ Verrouillage DU PistoletVidange DU Distributeur DÉ CompressionPurge ET Amorç AGE DE LA Pompe Purging ET Amorç AGEPurge ET Amorç AGE DU Flexible Essais Pulvé RisationTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre DE Pistolet Problè MES PotentielsNettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre D’ENTRÉ EPurge DU Flexible NettoyageRinç AGE DU Distributeur Purge DE Pulvé RisateurNettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIE Remplacement DE Soupape DE SortieNettoyage DE LA Soupape D’ENTRÉ E Nettoyage DES Composants DU PulvérisateurRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures RangementPRÉ Paration Pour LE Rangement PRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATIONMaintenance À Long Terme MAINTENANCE/DÉ PannageEntretien Quotidien De piè ce DescriptionContenido Paint Crew Rociador SIN Aire DE Alto RendimientoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Instrucciones Para LA Conexió N a Tierra Informació N ELÉ Ctrica ImportanteTarjeta DE Registro DEL Producto Componentes Componentes Y AssemblajeHerramientas Necesarias Para LA Preparació N Controles Y FuncionesAntes DE Comenzar Purga Y Cebado DE LA Bomba Purga Y CebadoPurga Y Cebado DE LA Manguera Nivel de materialPRÁ Ctica RociadoTÉ Cnica DE Aplicació N Desbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Filtro DE Entrada ¡NUNCA Perfore EL Filtro CON UN Instrumento AfiladoPurga DE LA Manguera LimpiezaLimpieza DEL Recipiente Limpieza DEL RociadorLimpieza DE LA VÁ Lvula DE Entrada Limpieza Continuació NCÓ MO Reemplazar LA VÁ Lvula DE Salida Limpieza DE LOS Componentes DE LA PistolaAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas AlmacenamientoParo ArranqueSolució N DE Problemas Advertencia MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE ProblemasMantenimiento Diario Mantenimiento a Largo PlazoSpray GUN Pistolet Pistola Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasSpray Hose Flexible DE Pulvé Risation Manguera DEL Rociador Sprayer Pulvé Risateur Rociador Replacement parts available by calling customer serviceTrousse de boulon, rondelle, et Juego de perno, rondana, yService Centers Centres DE Service Centros DE Servicio Florida DelawareGeorgia HawaiiMaryland MassMaine MichiganOhio DakotaOklahoma OregonWisconsin Vermont WashingtonWyoming CanadaFernbrook Lane Wagner Spray Tech CorporationMinneapolis, Minnesota Telephone
Related manuals
Manual 20 pages 25.24 Kb