Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER owner manual Antes DE Comenzar

Page 29

ANTES DE COMENZAR --

BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA

PISTOLA ROCIADORA

ADVERTENCIA

Siempre ponga el seguro del gatillo al conectar la boquilla rociadora o cuando la pistola no esté en uso.

BLOQUEO LA PISTOLA

La pistola queda bloqueada cuando el seguro del gatillo está en un ángulo de 90° (perpendicular) al gatillo en cualquier dirección.

DESBLOQUEO LA PISTOLA

Para desbloqueo la pistola, gire el seguro para que quede en línea con el gatillo.

La boquilla rociadora NO DEBE conectarse hasta que no se hayan purgado y cebado la pistola rociadora y la manguera de pintura.

CÓ MO ENCHUFAR EL ROCIADOR

1.Fíjese que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición de apagado (O).

2. Enchufe el rociador en un

O

 

cable de extensión conectado

 

a tierra y de calibre adecuado.

 

Consulte la Informació n

 

elé ctrica importante, en la

 

página 27.

 

PROCEDIMIENTO PARA ALIVIAR LA PRESIÓ N

ADVERTENCIA

Siga detalladamente el procedimiento de alivio de presió n (página

38)al apagar la unidad PARA CUALQUIER FIN. Este procedimiento se usa para aliviar presió n de la manguera rociadora.

1.Bloquee la pistola rociadora y ponga en interruptor de encendido/apagado en la

posición de apagado (O).

2.Ponga la perillaO PRIME SPRAY PRIME/SPRAY en PRIME.

3.Desbloquee la pistola

rociadora y luego oprima el

gatillo sobre un trozo de madera o cartón de desecho.

4.Bloquee la pistola rociadora.

ESTA PÁ GINA CONTIENE INSTRUCCIONES QUE SE

REPETIRÁ N EN EL MANUAL.

CÓ MO VACIAR EL RECIPIENTE

Siga estas instrucciones si el recipiente está lleno de material y 1) el rociador no funciona correctamente ó 2) termina su aplicació n antes de haber utilizado todo el material del recipiente.

1.Realice Procedimiento para aliviar la presió n, (página 29.)

O

2.Retire la tapa del recipiente.

3.Sujete el mango superior del rociador con una mano y el mango posterior con la otra.

4.Levante e incline el rociador para verter el material por uno de los ángulos delanteros del recipiente a su envase original.

Mango superior

Mango posterior

Á ngulos delanteros

ADVERTENCIA

PRECAUCION

La unidad puede resultar pesada

Asegú rese de proteger con

cuando contiene el material para

mantas sus pisos y mobiliario

rociar. Para levantarla asegú rese

para evitar dañ os a la

de hacer el esfuerzo con las

propiedad.

piernas y no con la espalda para

 

reducir el riesgo de lesiones.

 

CÓ MO COLAR LA PINTURA

Para evitar la obstrucción prematura de la boquilla y el filtro, se recomienda colar la pintura antes de rociarla. Se deberán seguir las instrucciones del fabricante.

SELECCIÓ N DEL FILTRO CORRECTO PARA

LA PISTOLA ROCIADORA

Use el filtro adecuado para la pistola según el tamaño de boquilla en uso.

Num. de

Tamañ o de

Tipo de

Nú mero

Color

Cant.

pieza

boquilla

filtro

de malla

del filtro

 

 

 

 

 

 

 

0154918

.011

Extrafino

malla 180

rojo

Paquete

 

 

 

0.084 mm

 

de 2

 

 

 

 

 

 

0154675

.013 - .015

Fino

malla 100

amarillo

Paquete

 

 

 

0.140 mm

 

de 2

 

 

 

 

 

 

© 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.

29

Español

1-800-328-8251

 

 

 

 

Image 29
Contents Paint Crew High Performance Airless Sprayer Table of ContentsSpecifications Safety Information Read ALL Safety Product Registration Card Important Electrical InformationGrounding Instructions Tools Needed for Assembly Components and AssemblyAssembly Components Controls and FunctionsBefore YOU Begin Purging and Priming the Spray Hose Purging and PrimingPurging and Priming the Pump Spraying Technique SprayingPractice Unclogging the Spray GUN Filter Spraying TroubleshootingUnclogging the Spray TIP Unclogging the Inlet FilterPurging the Paint Hose CleanupRinsing the Hopper Flushing the SprayerCleaning the Spray GUN Components Cleanup INLET/OUTLET ValvesCleaning the Inlet Valve Replacing the Outlet ValveSHORT-TERM Storage UP to 16 Hours StoragePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage ShutdownDaily Maintenance MaintenanceExtended Maintenance 0515221 Inlet valve seal kit 0515205 Outlet valve kitTable DES Matières Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR PerformantPoids 11,3 Kg Capacité Moteur universel de 3/8 chConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Carte Denregistrement DU Produit Renseignements Importants SUR L’É LectricitéDirectives DE Mise À LA Terre Composants ET Assemblage Commandes ET FonctionsComposants Outils RequisBranchement DU Pulvé Risateur Verrouillage ET DÉ Verrouillage DU PistoletVidange DU Distributeur DÉ CompressionPurge ET Amorç AGE DU Flexible Purging ET Amorç AGEPurge ET Amorç AGE DE LA Pompe Techniques DE Pulvé Risation Pulvé RisationEssais Nettoyage DU Filtre DE Pistolet Problè MES PotentielsNettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre D’ENTRÉ EPurge DU Flexible NettoyageRinç AGE DU Distributeur Purge DE Pulvé RisateurNettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIE Remplacement DE Soupape DE SortieNettoyage DE LA Soupape D’ENTRÉ E Nettoyage DES Composants DU PulvérisateurRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures RangementPRÉ Paration Pour LE Rangement PRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATIONMaintenance À Long Terme MAINTENANCE/DÉ PannageEntretien Quotidien De piè ce DescriptionEspecificaciones Paint Crew Rociador SIN Aire DE Alto RendimientoContenido Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Tarjeta DE Registro DEL Producto Informació N ELÉ Ctrica ImportanteInstrucciones Para LA Conexió N a Tierra Componentes Componentes Y AssemblajeHerramientas Necesarias Para LA Preparació N Controles Y FuncionesAntes DE Comenzar Purga Y Cebado DE LA Bomba Purga Y CebadoPurga Y Cebado DE LA Manguera Nivel de materialTÉ Cnica DE Aplicació N RociadoPRÁ Ctica Desbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Filtro DE Entrada ¡NUNCA Perfore EL Filtro CON UN Instrumento AfiladoPurga DE LA Manguera LimpiezaLimpieza DEL Recipiente Limpieza DEL RociadorLimpieza DE LA VÁ Lvula DE Entrada Limpieza Continuació NCÓ MO Reemplazar LA VÁ Lvula DE Salida Limpieza DE LOS Componentes DE LA PistolaAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas AlmacenamientoParo ArranqueSolució N DE Problemas Advertencia MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE ProblemasMantenimiento Diario Mantenimiento a Largo PlazoSpray Hose Flexible DE Pulvé Risation Manguera DEL Rociador Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasSpray GUN Pistolet Pistola Sprayer Pulvé Risateur Rociador Replacement parts available by calling customer serviceTrousse de boulon, rondelle, et Juego de perno, rondana, yService Centers Centres DE Service Centros DE Servicio Florida DelawareGeorgia HawaiiMaryland MassMaine MichiganOhio DakotaOklahoma OregonWisconsin Vermont WashingtonWyoming CanadaFernbrook Lane Wagner Spray Tech CorporationMinneapolis, Minnesota Telephone
Related manuals
Manual 20 pages 25.24 Kb