Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER owner manual Limpieza, Purga DE LA Manguera

Page 33

LIMPIEZA

¡NOTAS IMPORTANTES DE

LIMPIEZA!

¡LEA ESTAS NOTAS Y

ADVERTENCIAS ANTES DE COMENZAR A LIMPIAR EL ROCIADOR!

Al usar pinturas lá tex, limpie el

PURGA DE LA MANGUERA

Estos pasos le permitirá n recuperar el exceso de pintura que queda en la manguera.

1.Bloquee la pistola, retire el ensamble de la boquilla rociadora, y ponga la perilla PRIME/SPRY en PRIME.

PRIME

SPRAY

LIMPIEZA DEL RECIPIENTE

1.Limpie profundamente el recipiente utilizando la solución de limpieza apropiada.

Asegú rese de no verter solució n de limpieza en el alojamiento del motor.

2.Retire el filtro de entrada del fondo del recipiente y límpielo. Podría necesitar un destornillador para aflojarlo.

rociador y los componentes con

agua jabonosa tibia. Al usar

pinturas con aceite, use

alcoholes minerales.

• No use alcoholes minerales con

pintura lá tex, de lo contrario la

mezcla se convertirá en una

sustancia gelatinosa que resulta

difícil de quitar.

• Independientemente de la

solució n de limpieza que use,

descá rtela debidamente al

terminar de limpiar la unidad.

• La limpieza completa y la

lubricació n del rociador son los

pasos má s importantes para

asegurar el funcionamiento

correcto despué s del

almacenamiento.

LLAME AL

1-800-328-8251

(SERVICIO SOLO EN INGLÉ S) SI

TIENE ALGUNA PREGUNTA

REFERENTE A LA LIMPIEZA DEL

ROCIADOR

ADVERTENCIA

Instrucciones de limpieza especiales para usar con solventes inflamables:

SIEMPRE LAVE LA PISTOLA ROCIADORA POR A UNA MANGUERA DE DISTANCIA DE LA BOMBA ROCIADORA.

Si recoge los solventes lavados en un recipiente metálico de un galón, colóquelo en un recipiente vacío de cinco galones, luego lávelo.

El área debe estar libre de vapores.

Siga todas las instrucciones de limpieza.

2.Vierta todo resto de material de rociado que haya en el recipiente a su envase original (ver Có mo vaciar el recipiente, página 29).

3.Llene el recipiente con la solución de limpieza adecuada.

4.Sostenga la pistola contra el costado del bote de pintura y oprima el gatillo.

5.Mientras sujeta el gatillo, encienda (l) la bomba, y gire la perilla PRIME/SPRAY a SPRAY.

SPRAY

l

PRIME

Deje funcionar la bomba hasta purgar toda la pintura de la manguera y ver que sale solució n de limpieza de la pistola.

6.Libere el gatillo y gire la perilla PRIME/SPRAY a PRIME.

7.Sostenga la pistola contra el costado de otro bote y oprima el gatillo.

8.Gire la perilla PRIME/SPRAY a SPRAY y continúe oprimiendo el gatillo hasta que el líquido que sale de la pistola sea transparente.

Podría ser necesario agregar más cantidad de solució n de limpieza en el recipienter.

9.Ponga la perilla PRIME/SPRAY en PRIME y accione la pistola una vez más para liberar la presión.

10.Avance a Limpieza del recipiente.

Filtro de entrada

3.Coloque el filtro en su posición y deseche apropiadamente la solución de limpieza.

LIMPIEZA DEL ROCIADOR

1.Llene el recipiente con una NUEVA dosis de solución de limpieza.

2.Ponga la perilla PRIME/SPRAY en PRIME, y encienda (l) la bomba.

PRIME

SPRAY

l

 

3.Deje funcionar la bomba hasta purgar toda la solución de limpieza por el tubo de retorno durante 2-3 minutos.

4.Ponga la bomba en la posición de apagado (O) .

O

5.Deseche apropiadamente la solución de limpieza y avance a Limpieza de los componentes de la pistola

rociadora en la página siguiente.

© 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.

33

Español

1-800-328-8251

 

 

 

 

Image 33
Contents Table of Contents SpecificationsPaint Crew High Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Important Electrical Information Grounding InstructionsProduct Registration Card Tools Needed for Assembly Components and AssemblyAssembly Components Controls and FunctionsBefore YOU Begin Purging and Priming Purging and Priming the PumpPurging and Priming the Spray Hose Spraying PracticeSpraying Technique Unclogging the Spray GUN Filter Spraying TroubleshootingUnclogging the Spray TIP Unclogging the Inlet FilterPurging the Paint Hose CleanupRinsing the Hopper Flushing the SprayerCleaning the Spray GUN Components Cleanup INLET/OUTLET ValvesCleaning the Inlet Valve Replacing the Outlet ValveSHORT-TERM Storage UP to 16 Hours StoragePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage ShutdownDaily Maintenance MaintenanceExtended Maintenance 0515221 Inlet valve seal kit 0515205 Outlet valve kitTable DES Matières Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR PerformantPoids 11,3 Kg Capacité Moteur universel de 3/8 chConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Renseignements Importants SUR L’É Lectricité Directives DE Mise À LA TerreCarte Denregistrement DU Produit Composants ET Assemblage Commandes ET FonctionsComposants Outils RequisBranchement DU Pulvé Risateur Verrouillage ET DÉ Verrouillage DU PistoletVidange DU Distributeur DÉ CompressionPurging ET Amorç AGE Purge ET Amorç AGE DE LA PompePurge ET Amorç AGE DU Flexible Pulvé Risation EssaisTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre DE Pistolet Problè MES PotentielsNettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre D’ENTRÉ EPurge DU Flexible NettoyageRinç AGE DU Distributeur Purge DE Pulvé RisateurNettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIE Remplacement DE Soupape DE SortieNettoyage DE LA Soupape D’ENTRÉ E Nettoyage DES Composants DU PulvérisateurRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures RangementPRÉ Paration Pour LE Rangement PRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATIONMaintenance À Long Terme MAINTENANCE/DÉ PannageEntretien Quotidien De piè ce DescriptionPaint Crew Rociador SIN Aire DE Alto Rendimiento ContenidoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Informació N ELÉ Ctrica Importante Instrucciones Para LA Conexió N a TierraTarjeta DE Registro DEL Producto Componentes Componentes Y AssemblajeHerramientas Necesarias Para LA Preparació N Controles Y FuncionesAntes DE Comenzar Purga Y Cebado DE LA Bomba Purga Y CebadoPurga Y Cebado DE LA Manguera Nivel de materialRociado PRÁ CticaTÉ Cnica DE Aplicació N Desbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Filtro DE Entrada ¡NUNCA Perfore EL Filtro CON UN Instrumento AfiladoPurga DE LA Manguera LimpiezaLimpieza DEL Recipiente Limpieza DEL RociadorLimpieza DE LA VÁ Lvula DE Entrada Limpieza Continuació NCÓ MO Reemplazar LA VÁ Lvula DE Salida Limpieza DE LOS Componentes DE LA PistolaAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas AlmacenamientoParo ArranqueSolució N DE Problemas Advertencia MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE ProblemasMantenimiento Diario Mantenimiento a Largo PlazoParts List Liste DE PIÈ CES Lista DE Piezas Spray GUN Pistolet PistolaSpray Hose Flexible DE Pulvé Risation Manguera DEL Rociador Sprayer Pulvé Risateur Rociador Replacement parts available by calling customer serviceTrousse de boulon, rondelle, et Juego de perno, rondana, yService Centers Centres DE Service Centros DE Servicio Florida DelawareGeorgia HawaiiMaryland MassMaine MichiganOhio DakotaOklahoma OregonWisconsin Vermont WashingtonWyoming CanadaFernbrook Lane Wagner Spray Tech CorporationMinneapolis, Minnesota Telephone
Related manuals
Manual 20 pages 25.24 Kb