Skil 3335-01 manual Coupe à l’intérieur Fig, Coupe à main libre Fig

Page 31

SM 2610957121 05-08 6/5/08 7:35 AM Page 31

Opérations de base avec la scie à chantourner

Pour éviter tout risque de blessure ! AVERTISSEMENT pouvant résulter d’une mise en marche

accidentelle, mettez toujours l’interrupteur en position d’arrêt (OFF) et débranchez la scie à chantourner avant de déplacer l’outil, de remplacer la lame ou de réaliser des réglages.

Coupe à l’intérieur (Fig. 17)

1.Tracez le plan de la coupe à effectuer sur l’ouvrage. Percez un trou de 1/4 po dans l’ouvrage.

2.Retirez la lame. Voir la rubrique intitulée Retrait et installation des lames.

3.Placez l’ouvrage sur la table de la scie avec le trou dans l’ouvrage placé au-dessus du trou d’accès de la table.

4.Installez une lame à travers le trou dans l’ouvrage.

5.Suivez l’étape 3-7, sous la rubrique Coupe à main libre.

6.Après que vous aurez fini de faire les coupes à l’intérieur, éteignez simplement la scie à chantourner (OFF). Débranchez la scie avant de retirer la lame du porte-lame. Retirez l’ouvrage de la table.

Coupe à main libre (Fig. 18)

1.Tracez le plan de la coupe à effectuer ou attachez le plan à l’ouvrage.

2.Soulevez le pied du dispositif de protection de la lame (1) en desserrant le bouton de réglage de la hauteur (2).

3.Positionnez l’ouvrage contre la lame et placez le pied du dispositif de protection de la lame contre la surface supérieure de l’ouvrage.

4.Assujettissez le pied du dispositif de protection de la lame (1) en serrant le bouton de réglage de la hauteur (2).

5.Retirez l’ouvrage de la lame avant d’allumer la scie à chantourner (ON).

! MISE EN GARDE

Afin d’éviter un soulèvement incontrôlable

 

de l’ouvrage et de réduire le risque de bris

 

de lame, ne mettez pas l’interrupteur en position de marche (ON) pendant que l’ouvrage est en contact avec la lame.

6.Faites avancer lentement l’ouvrage vers la lame en le guidant et en appuyant sur l’ouvrage contre la table.

!

MISE EN GARDE

Ne forcez pas le bord d’attaque de

l’ouvrage contre la lame. Ceci causerait

 

 

une déflexion de la lame, réduirait la précision de la coupe et risquerait même de casser la lame.

7.Lorsque la coupe sera terminée, déplacez le bord de fuite de l’ouvrage au-delà du pied du dispositif de protection de la lame. Mettez l’interrupteur est dans la position hors tension (« OFF »).

Coupe angulaire (coupe en biseau) (Fig. 19)

1.Tracez le plan de la coupe à effectuer ou attachez le plan à l’ouvrage.

2.Mettez le pied du dispositif de protection de la lame dans la position la plus élevée possible en desserrant la poignée de verrouillage du biseau de table (3). Serrez à nouveau.

3.Inclinez la table à l’angle désiré en desserrant la poignée de verrouillage du biseau de la table (4) et en mettant la table à

l’angle approprié en utilisant l’échelle en degrés et l’aiguille

(5).

4.Serrez la poignée de verrouillage du biseau de la table (4).

5.Desserrez la vis du dispositif de protection de la lame et inclinez le dispositif de protection de la lame au même angle que la table. Serrez à nouveau la vis du dispositif de protec- tion de la lame. Voir la rubrique consacrée au réglage de la bride de fixation.

6.Positionnez l’ouvrage du côté droit de la lame. Abaissez le pied du dispositif de protection de la lame contre la surface en desserrant le bouton de réglage de la hauteur. Serrez à nouveau.

7.Suivez les étapes 5-7 de la rubrique consacrée à la coupe à main libre.

FIG. 17

FIG. 18

1

2

FIG. 19

3

 

4

 

 

5

4

5

3

0

1

 

 

5

31.

Image 31
Contents 3335-01 Personal Safety General Safety RulesWork Area Tool Use Additional Safety Rules for Scroll SawsTool Care Think Safety Additional Safety RulesSpecific Safety Rules for Scroll Saws Connection To a Power Source Motor Specifications and Electrical RequirementsGeneral Specifications Motor SpecificationsTable of Contents Unpacking and Checking Contents Getting to Know Your Scroll Saw Assembly instructions Assembly and adjustmentsAlign the bevel indicator Fig Adjusting the dust blower Fig Blade guard foot adjustmentBench mounting the saw Blade selection Fig Sawdust collection portBlade removal and installation Fig Variable Speed Dial Fig ON/OFF switch FigBasic Scroll Saw Operations Recommendations for cuttingFreehand cutting Fig Interior cutting FigAngle cutting bevel cutting Fig Workpiece and reduce blade Rip or straight line cutting FigQuantity Description Lubrication TroubleshootingMaintenance Maintaining Your Scroll SawLieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité personnelle Entretien de l’outil Emploi de l’outilAvant de commencer à vous servir d’un outil électrique Consignes de sécurité additionnellesConsignes de sécurité spéciales pour les scies à chantourner Raccordement à une source d’alimentation Spécifications du moteur et spécifications électriquesSpécifications générales Spécifications du moteurConsignes générales de sécurité 18-20 Table des matières’ÉQUERRE Combinée Doit Être D’APLOMB Déballage et inspection du contenuTableau des pièces en vrac Outils nécessairesConnaissance élémentaire de votre scie à chantourner Instructions pour l’assemblage Assemblage et réglagesAlignement de l’indicateur de biseau Avertissement Pour réduire le risque de blessure Montage de la scie sur un établiRéglage du pied du dispositif De protection de la lame et Réglage de la soufflante à sciure FigSélection de la lame Fig Orifice de collecte de la sciure etLe bas. Si Retrait et installation des lamesInstallez Lame avec Éteignez toujours la scieCadran de contrôle de la vitesse Fig Recommandations pour la coupeOpérations de base avec la scie à chantourner Interrupteur MARCHE/ARRÊTCoupe à main libre Fig Coupe à l’intérieur FigCoupe longitudinale ou en ligne droite Fig Lubrification Guide de diagnosticEntretien de votre scie à chantourner EntretienÁrea de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad personal Cuidado de la herramienta Uso de la herramientaAdvertencia 11. Piense EN LA Seguridad Normas de seguridad adicionalesNormas de seguridad específicas para sierras de contornear Conexión a una fuente de alimentación Especificaciones del motor y requisitos eléctricosEspecificaciones generales Especificaciones del motorÍndice Artículo Descripción Desempaquetado y comprobación del contenidoTabla de piezas sueltas Herramientas necesariasFamiliarización con la sierra de contornear Instrucciones de ensamblaje Ensamblaje y ajustesAlinee el indicador de bisel Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones Montaje de la sierra en un banco de trabajoAjuste del pie del protector de la hoja y Ajuste del soplador de polvo FigOrificio de recolección de polvo y Selección de la hoja FigDel tomacorriente antes de retirar o reinstalar la hoja Remoción e instalación de la hojaRecomendaciones para cortar Operaciones básicas de la sierra de contornearDial de velocidad variable Fig Realización de cortes a pulso Fig Realización de cortes interiores FigDescripción Reduciendo la precisión del corte, y se podría romperLubricación Mantenimiento de la sierra de contornearLocalización y reparación de averías MantenimientoSM 2610957121 05-08 6/5/08 735 AM SM 2610957121 05-08 6/5/08 735 AM 2610957121 05/08