Skil 3335-01 manual Coupe longitudinale ou en ligne droite Fig

Page 32

SM 2610957121 05-08 6/5/08 7:35 AM Page 32

Opérations de base avec la scie à chantourner

Coupe longitudinale ou en ligne droite (Fig. 20)

1.Soulevez le pied du dispositif de protection de la lame (1) en desserrant le bouton de réglage de la hauteur (2).

2.Mesurez depuis la pointe de la lame jusqu’à la distance désirée. Positionnez le bord droit de façon qu’il soit parallèle à la lame à cette distance.

3.Assujettissez le bord droit à la table.

4.Vérifiez à nouveau vos mesures en utilisant l’ouvrage à couper, et assurez-vous que le bord droit est fermement en place.

5.Positionnez l’ouvrage contre la lame et placez le pied du dispositif de protection contre la surface supérieure de l’ouvrage.

6.Assujettissez le pied du dispositif de protection de la lame en place en serrant le bouton de réglage de la hauteur.

7.Retirez l’ouvrage de la lame avant d’allumer la scie à chantourner (ON).

!	MISE EN GARDE	Afin d’éviter un soulèvement incon-
		trôlable de l’ouvrage et de réduire le

risque de bris de lame, ne mettez pas l’interrupteur dans la position sous tension (ON) pendant que l’ouvrage est en contact avec la lame.

8. Positionnez l’ouvrage contre le bord droit avant de mettre le bord d’attaque de l’ouvrage directement en contact avec la lame.

9. Fautes avancer lentement l’ouvrage contre la lame en guidant l’ouvrage contre le bord droit et en appuyant sur l’ouvrage contre la table.

	!	MISE EN GARDE	Ne forcez pas le bord d’attaque de
			l’ouvrage contre la lame. Ceci causerait

une déflexion de la lame, réduirait la précision de la coupe et risquerait même de casser la lame.

10.Après avoir terminé la coupe, déplacez le bord de fuite de l’ouvrage contre le pied du dispositif de protection de la lame. Mettez l’interrupteur dans la position hors tension (OFF).

11.La coupe longitudinale la plus longue qui peut être effectuée en utilisant cette scie est de 16 po (40,6 cm).

2	FIG. 20
1

	Outils nécessaires


Quantité	Description

2	Petites brides en C

1	Règle ou mètre à ruban

Morceau de bois droit de 12 po (30,5 cm)

1(l’épaisseur devant correspondre à celle de l’ouvrage)

32.

Image 32

Contents 3335-01 Work Area General Safety RulesPersonal Safety Tool Care Additional Safety Rules for Scroll SawsTool Use Additional Safety Rules Think SafetySpecific Safety Rules for Scroll Saws Motor Specifications and Electrical Requirements General SpecificationsMotor Specifications Connection To a Power SourceTable of Contents Unpacking and Checking Contents Getting to Know Your Scroll Saw Align the bevel indicator Fig Assembly and adjustmentsAssembly instructions Bench mounting the saw Blade guard foot adjustmentAdjusting the dust blower Fig Sawdust collection port Blade selection FigBlade removal and installation Fig ON/OFF switch Fig Basic Scroll Saw OperationsRecommendations for cutting Variable Speed Dial FigAngle cutting bevel cutting Fig Interior cutting FigFreehand cutting Fig Quantity Description Rip or straight line cutting FigWorkpiece and reduce blade Troubleshooting MaintenanceMaintaining Your Scroll Saw LubricationSécurité personnelle Consignes générales de sécuritéLieu de travail Emploi de l’outil Entretien de l’outilConsignes de sécurité additionnelles Avant de commencer à vous servir d’un outil électriqueConsignes de sécurité spéciales pour les scies à chantourner Spécifications du moteur et spécifications électriques Spécifications généralesSpécifications du moteur Raccordement à une source d’alimentationTable des matières Consignes générales de sécurité 18-20Déballage et inspection du contenu Tableau des pièces en vracOutils nécessaires ’ÉQUERRE Combinée Doit Être D’APLOMBConnaissance élémentaire de votre scie à chantourner Alignement de l’indicateur de biseau Assemblage et réglagesInstructions pour l’assemblage Montage de la scie sur un établi Réglage du pied du dispositif De protection de la lame etRéglage de la soufflante à sciure Fig Avertissement Pour réduire le risque de blessureOrifice de collecte de la sciure et Sélection de la lame Fig Retrait et installation des lames Installez Lame avec Éteignez toujours la scie Le bas. SiRecommandations pour la coupe Opérations de base avec la scie à chantournerInterrupteur MARCHE/ARRÊT Cadran de contrôle de la vitesse FigCoupe à l’intérieur Fig Coupe à main libre FigCoupe longitudinale ou en ligne droite Fig Guide de diagnostic Entretien de votre scie à chantournerEntretien LubrificationSeguridad personal Normas generales de seguridadÁrea de trabajo Uso de la herramienta Cuidado de la herramientaNormas de seguridad adicionales Advertencia 11. Piense EN LA SeguridadNormas de seguridad específicas para sierras de contornear Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Especificaciones generalesEspecificaciones del motor Conexión a una fuente de alimentaciónÍndice Desempaquetado y comprobación del contenido Tabla de piezas sueltasHerramientas necesarias Artículo DescripciónFamiliarización con la sierra de contornear Alinee el indicador de bisel Ensamblaje y ajustesInstrucciones de ensamblaje Montaje de la sierra en un banco de trabajo Ajuste del pie del protector de la hoja yAjuste del soplador de polvo Fig Advertencia Para reducir el riesgo de lesionesSelección de la hoja Fig Orificio de recolección de polvo yRemoción e instalación de la hoja Del tomacorriente antes de retirar o reinstalar la hojaDial de velocidad variable Fig Operaciones básicas de la sierra de contornearRecomendaciones para cortar Realización de cortes interiores Fig Realización de cortes a pulso FigReduciendo la precisión del corte, y se podría romper DescripciónMantenimiento de la sierra de contornear Localización y reparación de averíasMantenimiento LubricaciónSM 2610957121 05-08 6/5/08 735 AM SM 2610957121 05-08 6/5/08 735 AM 2610957121 05/08