Porter-Cable C6001, N078948 Riesgo DE Superficies Calientes, Riesgo POR Piezas Móviles

Page 45

PELIGRO

RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• La corriente de aire comprimido

• Utilice siempre equipo de seguridad

 

puede provocar lesiones en los

certificado: anteojos de seguridad

 

tejidos blandos de la piel expuesta

ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con

 

y puede impulsar suciedad,

protección lateral al usar el compresor.

 

astillas, partículas sueltas y objetos

• Nunca apunte ninguna boquilla ni

 

pequeños a gran velocidad, que

pulverizador a ninguna parte del

 

pueden producir daños en la

cuerpo o a otras personas o animales.

 

propiedad y lesiones personales.

• Apague siempre el compresor y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

drene la presión de la manguera

 

 

 

 

 

 

 

de aire y del tanque de aire antes

 

 

 

 

 

 

 

de intentar hacer mantenimiento,

 

 

 

 

 

 

 

conectar herramientas o accesorios.

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• Tocar metal expuesto como el

• Nunca toque ninguna parte

 

cabezal del compresor, el cabezal

metálica expuesta del compresor

 

del motor, el escape del motor,

durante o inmediatamente

 

o los tubos de salida puede

después de su funcionamiento.

 

provocar quemaduras graves.

El compresor continuará caliente

 

 

 

 

 

 

 

durante varios minutos después

 

 

 

 

 

 

 

de su funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

• No toque las cubiertas protectoras ni

 

 

 

 

 

 

 

intente realizar mantenimiento hasta

 

 

 

 

 

 

 

que la unidad se haya enfriado.

 

 

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO POR PIEZAS MÓVILES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

• Las piezas móviles como la

• Nunca haga funcionar el compresor

 

polea, el volante y la correa

sin los protectores o cubiertas o

 

pueden provocar lesiones

si los mismos están dañados.

 

graves si entran en contacto

• Mantenga el cabello, la ropa y los

 

con usted o con sus ropas.

guantes alejados de las piezas en

 

 

 

 

 

 

 

 

movimiento. Las ropas holgadas, las

 

 

 

 

 

 

 

 

joyas o el cabello largo pueden quedar

 

 

 

 

 

 

 

 

atrapados en las piezas móviles.

Los orificios de ventilación pueden cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar.

45 - SP

Image 45
Contents C6001 Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsRisk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT HazardRisk to Breathing Asphyxiation What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Bursting Attachments & accessoriesRisk from Flying Objects Risk of Electrical ShockRisk from Moving Parts What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT SurfacesRisk of Unsafe Operation Risk from Noise Risk of Falling What can Happen HOW to Prevent ITAccessories SpecificationsGlossary Duty CycleInstallation AssemblyHOW to SET UP Your Unit UnpackingVoltage and Circuit Protection TransportingLifting Operation Know Your AIR CompressorDescription of Operation How to Stop How to StartBefore Starting Before Each Start-Up To Check Safety Valve MaintenanceCustomer Responsibilities To Drain TankTo Replace Regulator Manifold Service and AdjustmentsStorage Replacement Parts Service and RepairsProblem Cause Correction TroubleshootingDescription Overload Protection Mise EN GARDE. Risque DE Limited WarrantyConsignes DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsIndique un danger Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEPeut causer de sérieuses Blessures, voire la mort Risque Repiratoire AsphyxieRisque D’ÉCLATEMENT Pneus Des pneus surgonflés AccessoiresPourraient provoquer des Blessures graves et desRisque DE Choc Électrique Mise à la terre électriqueDirectives relatives à la mise Pièces Mobiles Risque Associé AUXRisque DE Chute CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Risque Associé À UtilisationLexique Risque Associé AU BruitModèle no C6001 Accessoires Cycle DE ServiceAssemblage DéballageProtection Contre LA Surtension ET Protection DU Circuit RallongesDéplacement TransportLevage Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur DairDescription DU Fonctionnement Arrêt de lappareil Utilisation DE LappareilEntretien Responsabilités DU ClientVérification DE LA Soupape DE Sûreté Vidange DU Réservoir Entretien ET RéglagesRangement Pour Remplacer LE Collecteur DU RégulateurUne de chaque côté Pièces DE Rechange Entretien ET Réparation ServiceProblème Cause Correction DépannageIntitulé «Description du Fonctionnement» de laRemarque Ajustez la Surcharge du moteur Garantie LimitéeRisk of DAMAGE. do not USE Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadPeligro ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo Respiratorio AsfixiaRiesgo DE Explosión Neumáticos El inflado excesivo de Elementos y accesoriosLos neumáticos podría Causar lesiones graves yRiesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Superficies CalientesRiesgo DE Caídas Riesgo DE Operación InseguraGlosario Cuadro DE EspecificacionesRiesgo POR Ruidos Modelo Nº C6001Accesorios Ciclo DE ServicioEnsamblado InstalaciónProtección DEL Voltaje Y DEL Circuito Cables DE Extensión EléctricaTransporte OperaciónConozca SU Compresor DE Aire Levantar la unidadDescripción DE Operaciones Cómo Utilizar SU UnidadCómo detenerla Antes de poner en marcha Antes de cada puesta en marchaCómo poner en marcha Responsabilidades DEL Cliente MantenimientoCómo Verificar LA Válvula DE Seguridad Cómo Drenar EL TanqueReemplazo DEL Múltiple DEL Regulador Servicio Y AjustesAlmacenaje ServicioPiezas DE Repuesto Problema Causa Guía DE Diagnóstico DE ProblemasMantenimiento Y Reparaciones CorrecciónNo efectúe perforación Agua. No sobreajusteAlguna sobre la Soldadura o cosaCorrección Consulte Protector de SobrecalentamientoDel motor en la Garantía Limitada Póliza DE GarantíaIdentificación DEL Producto Sello o firma del Distribuidor ExcepcionesPara conseguir gratuitamente otras de repuesto Sustitución Gratuita DE LAS Etiquetas AdvertenciaPara Otras Localidades Page Highway 45 North Jackson, TN