Porter-Cable Comprehensive Guide to Operation and Maintenance of CPF6025VP Air Compressor

Page 1

ESPAÑOL: PÁGINA 19

FRANÇAISE: PAGE 37

Instruction Oilfree

manual Compressors

MODEL

CPF6025VP

To learn more about Porter-Cable

visit our website at:

http://www.porter-cable.com

PROFESSIONAL POWER TOOLS

IMPORTANT

Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations.

The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference.

Model No.

Type

Serial No.

Part No. D20918-0011-1

Image 1

Contents To learn more about Porter-Cable Visit our website at Instruction Oilfree Manual CompressorsImportant Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsRead and Follow ALL Instructions What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk of BurstingRisk to Breathing What can Happen HOW to Prevent IT Risk from Flying Objects What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Burns What can Happen HOW to Prevent IT Risk from Moving Parts What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Falling What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Property Damage When Transporting CompressorGlossary SpecificationsDuty Cycle CPF6025VPAir Intake Filter not shown This filter is Description of OperationInstalling Wheels, and Rubber Feet Fig InstallationLocation of the Air Compressor Lubrication and OilPiping Voltage and Circuit ProtectionAdditional Regulators and Controls Do not USE AN AdapterOperating Procedures BREAK-IN ProceduresDaily Start-Up Checklist Service Instructions MaintenanceAir Filter Inspection and Replacement Safety Valve InspectionStorage Motor Wiring DiagramMotor OVER-TIGHTEN Troubleshooting GuideProblem Cause Correction 15-ENG Accessories 17-ENG This Warranty is not Transferable and does not Cover Limited WarrantyPara obtener más información Sobre Porter-Cable Manual de InstruccionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadLEA Y Siga Todas LAS Instrucciones Guarde Estas Instrucciones Peligro¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Riesgo DE ExplosiónRiesgo DE Inhalación ¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Riesgo DE Caidas ¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Riesgo DE Quemaduras ¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO?Ciclo DE Trabajo GlosarioEspecificaciones Model NoInterruptor ON/Auto-OFF a Colocar Descripción DE LA OperaciónUbicación del Compresor de Aire Montaje Del Compresor de Aire FigAceite y Lubricación Voltaje y Protección de los CircuitosTuberías Instrucciones Para Conectar a TierraControles y Reguladores Adicionales Procedimientos para el Asentamiento Procedimientos Para OperarEl procedimiento Instrucciones Para EL Servicio MantenimientoProgram de Mantenimiento Rutinario Filtro de Aire Inspección y ReemplazoAlmacenaje Motor Diagrama de Cables para el ReemplazoProblema Causa Solución Guía Para Diagnóstico DE ProblemasSobreajustar NotaEl motor no funciona o no El interruptor de protección de Posible defecto en la válvula de FILTROS, REGULADORES, Lubricadores AccesoriosNotas Esta Garantía no ES Transferible Y no Cubre Garantía LimitadaManuel d’instructions Mesures DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsLisez ET Suivez Toutes LES Consignes Risque D’ÉCLATEMENT Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE PréventionRisque Prévention Risque PAR Inhalation Prévention Risque DE Projection D’OBJETS PréventionRisque DE Choc Électrique Prévention Risque DE Brûlures Prévention Risque Relié AUX Pièces Mobiles PréventionRisque DE Chute Prévention Cycle Opératoire LexiqueModèle No Filtre d’admission d’air non indiqué Ce filtre Description DU Mode OpérationnelPompe du compresseur d’air non indiqué Assemblage Emplacement du compresseur d’airAssemblage du Compressur D’Air Schéma Huile et lubrificationTension et protection du circuit Commandes et régulateurs supplémentairesTuyaux SchémaProcédures de mise en route Procédures OpérationnellesListe de vérification quotidienne de mise en marche Une fois que vous avez terminéEntretien Filtre à air Vérification et remplacementDirectives D’ENTRETIEN Horaire quotidien d’entretienRemplacement Remplacement du moteur Diagramme sur le câblageEntreposage MoteurProbléme Cause Correction Guide DE DépannageLe moteur ne tourne pas Déclencheur thermique à surmenage Pour les exigences d’air FILTRES, RÉGULATEURS, Graisseurs Accessoires53-FR 54-FR Garantie Limitée Porter-Cable Corporation Highway 45 North Box Jackson, TN