Napa Essentials 85-640 manual Notas Sobre LA Prueba DE Alternadores

Page 58

incompatibles para dicha batería. Para obtener lectura más precisa, hay que eliminar la carga superficial al crear una carga temporal en la batería, como pro ejemplo encender las luces u otros accesorios.

El % de batería oscila desde 0 hasta 100.

El probador de baterías se ha diseñado únicamente para probar baterías de 12 voltios. El hecho de probar un dispositivo con voltaje de cambio rápido puede dar resultados inesperados o incorrectos.

16.EL USO DEL PROBADOR DE ALTERNADORES INCORPORADO Este cargador de baterías viene equipado con un probador de alternadores incorporado que muestra ya sea un voltaje preciso del alternador o un cálculo de la salida relativa del alternador comparada con los alternadores normales. Los valores de % de Alternador que se muestran deben tomarse como referencia general, no como diagnóstico preciso. El probador de alternadores funciona de la misma manera que el probador de baterías (vea la sección anterior del manual para mayores detalles) con unas cuantas diferencias.

16.1SECUENCIA PARA PROBAR

Hay tres pasos básicos necesarios para usar la unidad como probador de alternadores.

1.Conecte las pinzas del cargador para baterías a la batería. o al sistema de carga. Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad detalladas.

2.Conecte el cordón de potencia del cargador en un tomacorriente de 120 Voltios CA. Nuevamente, asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad detalladas.

3.Arranque el vehículo y encienda los faros. Lea el voltaje en la pantalla digital u oprima el botón de PANTALLA DIGITAL para poner el probador en % DE ALTERNADOR y lea el porcentaje del alternador.

16.2LUCES DE ESTADO DEL PROBADOR

Cuando el cargador esta funcionando a modo de probador de baterías, las luces de estado se encienden bajo las siguientes condiciones:

• La luz CARGADA se enciende al probar una batería a plena carga.

• La luz CARGANDO no se enciende durante el modo de probar el alternador.

• La luz CONECTADA se enciende al detectar un VOLTAJE.

• Cuando el modo de pantalla del probador está puesto en VOLTAJE, las luces CARGADA y CARGANDO no se encienden (quizás se está probando una batería o un alternador).

16.3NOTAS SOBRE LA PRUEBA DE ALTERNADORES

• La muestra del porcentaje puede oscilar entre 0 hasta por 199.

• La PANTALLA DIGITAL no puede ponerse en % DE ALTERNADOR durante el proceso de cargar.

56

Image 58
Contents Model Page Page Page Personal Precautions Preparing to Charge BatteryAC Power Cord Connection Instructions 15.2 30.5 45.6 Charger LocationDC Connection Precautions Page Electrical Condition of Battery Battery Charging Multiple Battery Charging Charger Features and Controls Digital Display ButtonCHARGING/STARTING Button Battery Type SwitchAssembling Your Charger Using Engine Start POWER-UP Idle Time Limit Using BUILT-IN Battery Tester OverviewTesting Sequence Testing After ChargingTester Status LEDs Initial Percent CalculationMaintenance Instructions Alternator Testing NotesTroubleshooting Page Customer Service Page Model Page Dessus DU SOL Précautions Personnelles Préparation EN VUE DE LA Charge DE LA Batterie Instructions DE Branchement DU Cordon D’ALIMENTATION C.A Emplacement DU Chargeur La rallonge doit être bien câblée et en bon étatPrécautions Pour Connexion C.C Page État Électrique DE LA Batterie Charge DE LA Batterie Tableau de charge de batterie duréeCharge DE Plusieurs Batteries 12.2 Sélecteur DE Type DE Batterie Assemblage DU Chargeur Bouton EN Cours DE CHARGE/AIDE-DÉMARRAGEUtilisation DE L’AIDE-DÉMARRAGE Remarques Concernant L’AIDE-DÉMARRAGE 15.3 Vérificateur ET Chargeur Utilisation DU Vérificateur DE Batterie Intégré Aperçu15.2 Séquence D’ESSAI Temps D’ATTENTE Limite Après L’ACTIVATIONVoyants DEL D’ÉTAT DU Vérificateur Utilisation DU Vérificateur D’ALTERNATEUR Intégré16.1 Séquence DE Vérification Directives D’ENTRETIEN18. Dépannage Service À LA Clientèle Modelo Page Page Page Precauciones Personales Preparación Para Cargar LA Batería Instrucciones Para Conectar EL Cordón DE Potencia CA Largo del Cordón, píes Ubicación DEL CargadorPrecauciones Para LA Conexión EN CC Page Condición Eléctrica DE LA Batería Para Cargar LA Batería Para Cargar Múltiples Baterías Conmutador DE Tipo DE Batería 12.3 Botón DE CARGAR/ARRANCARPara Montar SU Cargador EL USO DEL Arranque DE MotorEL USO DEL Probador DE Baterías Incorporado Vista General Secuencia Para ProbarProbar Después DE Cargar Probador Y CargadorProbador SIN Límite DE Tiempo Luces DE Estado DEL ProbadorNotas Sobre LA Prueba DE Alternadores Solución DE Problemas Instrucciones DE MantenimientoServicio AL Cliente