DeWalt DWE7480 Sciage sur le long En biseau Fig, Coupes transversales, Tronçonnage en biseau

Page 29
FIG. 39

Sciage sur le long

FIG. 38

en biseau (Fig. 38)

 

 

Cette opération est identique au sciage en long sauf que l’angle de biseau est réglé à un angle différent de zéro degré.

AVERTISSEMENT : avant de brancher le banc de scie circulaire sur le secteur ou d’utiliser la scie, inspecter systématiquement l’alignement et l’espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur. Vérifier l’alignement après chaque changement d’angle de biseau.

Coupes transversales

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS toucher le bout libre de la pièce à machiner ou la chute qui est coupée, alors que le moteur est en MARCHE et/ou que la lame est toujours en rotation. Le morceau pourrait entrer en contact avec la lame, être violemment éjecté, et poser des risques de dommages corporels.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, NE JAMAIS utiliser le guide en tant que guide ou butée de longueur pour faire des coupes transversales.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser de butée de longueur sur le bout libre de la pièce lors de coupes transversales. En bref, la chute de toute coupe intégrale (couper une pièce de bout en bout) ne doit jamais être retenue. Elle doit pouvoir s’écarter de la lame pour prévenir tout contact avec celle-ci, empêcher d’être violemment éjectée, et poser des risques de dommages corporels.

AVERTISSEMENT : prendre des précautions en début de coupe pour prévenir tout grippage du dispositif de carter de lame contre la pièce qui pourrait causer des dommages matériels et corporels.

ATTENTION : lorsqu’on utilise un bloc comme gabarit de coupe, le bloc doit avoir une épaisseur minimale de 19 mm (3/4 po), et il est important que l’arrière du bloc soit positionné de façon à ce que la pièce dépasse du bloc avant de pénétrer la lame, pour prévenir son contact avec la lame, empêcher la pièce d’être violemment éjectée, et poser des risques de dommages corporels.

1.Retirez le guide longitudinal et installez le guide d’onglet sur l’emplacement désiré.

2.Ajustez la hauteur de lame pour qu’elle soit à environ 3,2 mm (1/8 po) au-dessus de la

pièce à machiner.

3. Maintenez fermement la pièce contre le guide d’onglet alors que le chemin de lame est aligné avec la position de coupe désirée. Maintenez la pièce à deux centimètres environ devant la lame.

PROTÉGER LES MAINS DE LA LAME ET LES MAINTENIR À L’ÉCART DU CHEMIN DE LAME (Fig. 39).

4. Mettez la scie en marche et laissez la lame prendre de la vitesse.

5.Maintenez à deux mains la pièce contre l’avant du guide d’onglet, tout en la

maintenant à plat contre la table, et poussez-la lentement au travers de la lame. Se reporter en figure 38.

6.Ne tentez jamais de retirer la pièce quand la lame est en rotation. Arrêtez la machine, laissez la lame s’arrêter complètement, et retirez lentement la pièce.

ATTENTION : ne jamais toucher ou maintenir le bout « libre » ou « coupé » de la pièce à travailler.

Tronçonnage en biseau

Cette opération est identique au tronçonnage normal, sauf que l’angle de biseau est réglé à un angle différent de 0°. Se reporter à la figure 38 pour observer la position correcte de la main.

AVERTISSEMENT : avant de brancher le banc de scie circulaire sur le secteur ou d’utiliser la scie, inspecter systématiquement l’alignement et l’espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur. Vérifier l’alignement après chaque changement d’angle de biseau.

Onglet

AVERTISSEMENT : les onglets FIG. 40 supérieurs à 45˚ peuvent forcer le dispositif de carter de lame dans la

lame, endommager celui-ci et causer des dommages corporels. Avant de

mettre le moteur en marche, tester l’opération en alimentant la pièce au travers du dispositif de carter de lame. Si le dispositif de carter de lame entre

en contact avec la lame, disposer la

pièce sous le dispositif de carter de lame, sans toucher la lame, avant de

remettre le moteur en marche.ATTENTION : certaines formes de pièces, comme les moulures, peuvent ne pas soulever

le dispositif de carter de lame correctement. Alimentez la pièce lentement pour commencer la coupe. Si le dispositif de carter de lame entre en contact avec la lame, disposer la pièce sous le dispositif de carter de lame, sans toucher la lame, avant de remettre le moteur en marche.

Cette opération est identique à une coupe transversale sauf que le guide d’onglet est verrouillé

àun angle autre que zéro. Maintenez FERMEMENT la pièce contre le guide d’onglet et poussez-la lentement vers la lame (pour l’empêcher de bouger). Se reporter en figure 40.

Utilisation du guide d’onglet

Pour régler le guide d’onglet, desserrer la poignée de verrouillage et déplacer le guide à l’angle voulu.

Découpe à onglet mixte

Ce mode de coupe est une combinaison de tronçonnage avec angle de biseau et de découpe à l’onglet. Suivre les directives pour le tronçonnage et la découpe à l’onglet.

Construction d’un peigne

FIG. 41

610 mm (24 po)

20 mm (3/4 po)

102 mm LE TRAIT DE SCIE

(4 po) DEVRAIT AVOIR UNE LARGEUR

APPROXIMATIVE DE

6,4 mm (1/4 po)

127 mm (5 po)

Français

29

Image 29
Contents Dewalt General Safety Rules Double Insulation Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Polarized PlugsAlways lock the fence and bevel adjustment before cutting Additional Safety Rules for Table SawsKickbacks How to Avoid Them and Protect Yourself from Possible InjuryMaking a Push Stick Inside Back Cover For Future USE Features FigSpecifications UnpackingAssembling the Rip Fence Fig AssemblyTo Remove the Throat Plate Fig Positioning the Riving Knife FigBlade Guard Assembly Anti-Kickback Assembly FigMiter Gauge Fig Bench MountingOn-Off Switch Fig Connecting Saw to Power SourceAdjustments Rip Fence OperationBevel Lock Adjustment FIG Fence Alignment AdjustmentPart a Adjusting the Bevel Scale System Part B Adjusting the Bevel Scale PointerBlade , 6, 27 Blade Guard Assembly and To Remove the Throat Plate underSaw Blades Riving Knife SelectionKickback Guard Operating Feature FigOperation Kickback is a dangerous condition! It is caused byNarrow Rip Auxiliary Fence Fig RippingRipping Small Pieces Bevel Ripping Fig Push BlockCrosscutting Bevel CrosscuttingCompound Mitering Miter Gauge OperationFeatherboard Construction Dust CollectionMaintenance Three Year Limited WarrantyCleaning Accessories Repairs Register OnlineRègles de sécurité Généralités Définitions Consignes de sécuritéConserver CES Consignes Double isolationFrançais Français Fiche technique Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDésemballage RebondsAssemblage CaractéristiquesPour Réinstaller La Plaque De Lumière Fig Installation du Guide Longitudinal FigPour Retirer la Plaque De Lumière Fig Positionnement Du Couteau Diviseur FigDispositif de carter de lame Montage Sur Établi Guide d’onglet FigBranchement de la scie Fixation DU Guide D’ONGLETRéglages Interrupteur Marche/Arrêt FigFonctionnement du guide longitudinal Partie a Réglage du système de graduation de chanfrein Réglage DU Dispositif DE Blocage DE Biseau FIGAlignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIG Lames de scieSection Retrait de la plaque de lumière sous FIG Montage Fonctionnement Choix du couteau diviseur Rebonds Coupes longitudinales de petites pièces Caractéristiques du dispositif de protection FigCoupes longitudinales Guide longitudinal auxiliaire étroit Fig Bloc-poussoirCoupes transversales Sciage sur le long En biseau FigTronçonnage en biseau OngletDépoussiérage LubrificationStockage Entretien Reglas de Seguridad Generales Definiciones Lineamientos de SeguridadGuarde Estas Instrucciones Doble AislamientoReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Bloquee Siempre la guía y el ajuste de bisel antes de cortar Desembalaje Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasRebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesCaracterísticas Fig AdjustmentEnsamblaje Ensamble SU Sierra EN EL Siguiente OrdenDesensamblaje de la placa de garganta Fig Montaje de la guía para cortes longitudinales FigPosicionamiento De La Cuchilla Fig Cambio De La Placa De Garganta FigEnsamble Protector de la Hoja Calibrador de inglete FigMontaje en el banco de trabajo Conexión de la sierra a la fuente de alimentaciónFuncionamiento de la guía de corte longitudinal Interruptor de Encendido/ apagado FigAjustes Escala Para Cortes Longitudinales en laParte B Ajuste del Indicador de Escala de Bisel Ajuste DEL Bloqueo DEL Bisel FIGParte a Ajuste del Sistema de la Escala de Bisel De la Placa de Garganta en Ensamblaje Hoja , 6, 27Más elevada. Ver Posicionamiento de la Del Ensamble Protector de laOperación Selección de CuchillaRebote Iniciar el Corte Cuando queden Función de Operación del Protector FigRanurado Bloque de Empuje Ranurando Piezas PequeñasGuía Auxiliar Para Cortes Delgados Fig Resulta inseguro ranurar piezasCortes transversales en bisel Ranurado de Bisel FigInglete Corte CruzadoColector de polvo LubricaciónAlmacenamiento Acople la vara de empuje U a la guíaLimpieza MantenimientoAccesorios ReparacionesGarantía limitada por tres años Registro en líneaAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage Page Page Largeur ou un peu moins large que la pièce à