DeWalt DWE7480 Ranurando Piezas Pequeñas, Bloque de Empuje, Resulta inseguro ranurar piezas

Page 44

7.Siempre utilice un soporte de trabajo cuando este aserrando una pieza grande de material o panel. Un burro, rodillos o un ensamble de extensión ofrecen un soporte adecuado para este propósito. El soporte de trabajo debe estar a la misma altura que el banco de la sierra.

ATENCIÓN: Jamás empuje o sostenga el lado libre o cortado de la pieza de trabajo.

Ranurando Piezas Pequeñas

Resulta inseguro ranurar piezas

FIG. 34

pequeñas.

No es

seguro

 

colocar sus mandos cerca de

 

la hoja. En cambio, ranure una

 

pieza más grande para obtener

U

la pieza deseada. Cuando una

 

anchura

pequeña

de

ser

 

ranurada y la mano no puede

 

colocarla con seguridad

entre

 

la hoja y la guía, utilice una o

 

más varas de empuje. Al final

2.Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior de la banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure 37.

3.Alimente la pieza de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la parte superior de la banco de la sierra.

4.Continúe alimentando el material utilizando un bloque de empuje (A12) hasta completar el corte.

Bloque de Empuje (Fig. 36, 37)

IMPORTANTE: Utilice el bloque de empuje (A12) únicamente con la guía auxiliar para cortes delgados, ver Guía Auxiliar Para Cortes Delgados. El bloque de empuje debe utilizarse una vez que el material siendo cortado alcanza la parte superior de la banco de la sierra.

1.Construya un bloque de empuje utilizando el diagrama en la Figure 36. NOTA: Los bordes (A15) deben ser del mismo tamaño.

IMPORTANTE: El borde que sobresale (A16, Fig. 36) DEBE ser escuadra. Un borde desnivelado puede provocar que el bloque de empuje resbale o empuje el material lejos de la guía.

2.Coloque el bloque de empuje (A12, Fig. 37) detrás del material para asegurar que el borde del bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados (A13).

de este manual, se incluye un patrón para fabricar varas de empuje. Una vara de empuje (U) viene incluida con esta sierra, anclada a la guía. Utilice la(s) vara(s) de empuje para sujetar la pieza de trabajo contra el banco y la guía y empujar la pieza de trabajo completamente más allá de la hoja. Ver Figura 34.

NOTA: La sierra de banco está equipada con una estrecha guía para cortes longitudinales que también apoya las piezas de trabajo que sobresalen del banco de la sierra. Consulte

Extensión de apoyo para la pieza de trabajo/Guía estrecha para cortes longitudinales bajo Funcionamiento de la guía para cortes longitudinales.

FIG. 36

 

 

 

 

 

 

121 mm

 

 

 

(4-3/4 pulg.)

 

127 mm

A15

 

 

 

 

 

 

 

(5 pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

305

mm

 

(12 pulg

 

.)

A12

Guía Auxiliar Para Cortes Delgados (Fig. 35–37)

La guía auxiliar para cortes delgados debe utilizarse para un ranurado que mida 51 mm (2 pulg.) o menos. Esta guía permitirá al protector permanecer en la sierra cuando se complete el ranurado delgado. Esta guía suministrará un espacio amplio para una uso apropiado del bloque de empuje (A12, ver Bloque de Empuje)

1. Siga el diagrama en la Fig. 35 para construir una guía auxiliar para cortes delgados (A13,

Fig 37). NOTA: A11 debe ser cortada para encajar con la longitud de la parte superior de

12,7 mm (1/2 pulg.)

64 mm (2-1/2 pulg.)

133 mm

(5-1/4 pulg.)

305mm (12 pulg.)

64

mm (2-

 

 

 

 

1/2

pulg

 

 

.)

12,7 mm

12,7 mm (1/2 pulg.) (1/2 pulg.)

A16

Español

la banco de la sierra y debe ser paralelo a sus lados (A14).

FIG. 35

 

A11

 

 

 

 

121 mm

 

 

(4-3/4 pulg.)

12,7 mm

 

A14

(1/2 pulg.)

 

9,5 mm

 

 

 

 

(3/8 pulg.)

 

 

25 mm

9,5 mm

 

(1 pulg.)

 

(3/8 pulg.)

 

 

3.Una vez que el bloque de empuje este en posición, continúe alimentando el material hasta que se complete el corte, asegurándose que el bloque de empuje permanece nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados en todo momento.

IMPORTANTE: La guía auxiliar para cortes delgados y el borde que sobresale (A16, Fig. 36) deben ambos ser del mismo grosor.

FIG. 37

A12

A13

44

Image 44
Contents Dewalt Definitions Safety Guidelines General Safety Rules Double InsulationImportant Safety Instructions Polarized PlugsAdditional Safety Rules for Table Saws Always lock the fence and bevel adjustment before cuttingKickbacks How to Avoid Them and Protect Yourself from Possible InjuryMaking a Push Stick Inside Back Cover Features Fig For Future USESpecifications UnpackingAssembly Assembling the Rip Fence FigTo Remove the Throat Plate Fig Positioning the Riving Knife FigAnti-Kickback Assembly Fig Blade Guard AssemblyMiter Gauge Fig Bench MountingConnecting Saw to Power Source On-Off Switch FigAdjustments Rip Fence OperationFence Alignment Adjustment Bevel Lock Adjustment FIGPart a Adjusting the Bevel Scale System Part B Adjusting the Bevel Scale PointerBlade Guard Assembly and To Remove the Throat Plate under Blade , 6, 27Saw Blades Riving Knife SelectionGuard Operating Feature Fig KickbackOperation Kickback is a dangerous condition! It is caused byNarrow Rip Auxiliary Fence Fig RippingRipping Small Pieces Push Block Bevel Ripping FigCrosscutting Bevel CrosscuttingMiter Gauge Operation Compound MiteringFeatherboard Construction Dust CollectionThree Year Limited Warranty MaintenanceCleaning Accessories Repairs Register OnlineDéfinitions Consignes de sécurité Règles de sécurité GénéralitésConserver CES Consignes Double isolationFrançais Français Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Fiche techniqueDésemballage RebondsCaractéristiques AssemblageInstallation du Guide Longitudinal Fig Pour Réinstaller La Plaque De Lumière FigPour Retirer la Plaque De Lumière Fig Positionnement Du Couteau Diviseur FigGuide d’onglet Fig Dispositif de carter de lame Montage Sur ÉtabliBranchement de la scie Fixation DU Guide D’ONGLETRéglages Interrupteur Marche/Arrêt FigFonctionnement du guide longitudinal Réglage DU Dispositif DE Blocage DE Biseau FIG Partie a Réglage du système de graduation de chanfreinLames de scie Alignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIGSection Retrait de la plaque de lumière sous FIG MontageFonctionnement Choix du couteau diviseurRebonds Coupes longitudinales de petites pièces Caractéristiques du dispositif de protection FigCoupes longitudinales Bloc-poussoir Guide longitudinal auxiliaire étroit FigSciage sur le long En biseau Fig Coupes transversalesTronçonnage en biseau OngletDépoussiérage LubrificationStockage Entretien Definiciones Lineamientos de Seguridad Reglas de Seguridad GeneralesGuarde Estas Instrucciones Doble AislamientoReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Bloquee Siempre la guía y el ajuste de bisel antes de cortar Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas DesembalajeRebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesAdjustment Características FigEnsamblaje Ensamble SU Sierra EN EL Siguiente OrdenMontaje de la guía para cortes longitudinales Fig Desensamblaje de la placa de garganta FigPosicionamiento De La Cuchilla Fig Cambio De La Placa De Garganta FigCalibrador de inglete Fig Ensamble Protector de la HojaMontaje en el banco de trabajo Conexión de la sierra a la fuente de alimentaciónInterruptor de Encendido/ apagado Fig Funcionamiento de la guía de corte longitudinalAjustes Escala Para Cortes Longitudinales en laParte B Ajuste del Indicador de Escala de Bisel Ajuste DEL Bloqueo DEL Bisel FIGParte a Ajuste del Sistema de la Escala de Bisel Hoja , 6, 27 De la Placa de Garganta en EnsamblajeMás elevada. Ver Posicionamiento de la Del Ensamble Protector de laOperación Selección de CuchillaRebote Iniciar el Corte Cuando queden Función de Operación del Protector FigRanurado Ranurando Piezas Pequeñas Bloque de EmpujeGuía Auxiliar Para Cortes Delgados Fig Resulta inseguro ranurar piezasRanurado de Bisel Fig Cortes transversales en biselInglete Corte CruzadoLubricación Colector de polvoAlmacenamiento Acople la vara de empuje U a la guíaMantenimiento LimpiezaAccesorios ReparacionesRegistro en línea Garantía limitada por tres añosAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage Page Page Largeur ou un peu moins large que la pièce à