DeWalt DWE7480 instruction manual Réglage DU Dispositif DE Blocage DE Biseau FIG

Page 24

Français

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE LAME (Lame parallèle à la fente d’onglet)

AVERTISSEMENT : risques de coupure.

FIG. 20

Vérifier la lame à 0˚ et 45˚ pour s’assurer que la

 

 

 

 

 

 

lame ne rentre pas en contact avec la plaque

 

 

 

 

de lumière et cause des dommages corporels.

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la lame ne semble plus alignée avec la fente d’onglet sur le dessus de la table, il faudra effectuer un recalibrage. Pour réaligner la lame et la fente d’onglet, suivez la procédure ci-après :

1. Situez les vis de positionnement hexagonales noires (OO) qui maintiennent l’attache au fond de la table à l’arrière de la scie.

2. Dévissez les deux vis et alignez la lame

 

sur la fente d’onglet. Assurez-vous de

 

bien vérifier le parallélisme entre la fente

OO

d’onglet et l’arrière et l’avant de la lame.

 

3.Resserrez fermement les vis pour arrimer

l’attache et le dispositif de lame à la table sur la position parallèle.

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DU GUIDE (FIG. (FIG. 3, 4) (lame parallèle au guide)

En cas de problème avec l’alignement du guide, et qu’il s’avère nécessaire de redresser le parallélisme entre le guide et la lame, assurez-vous de vérifier d’abord l’alignement de la lame et de la fente d’onglet. Une fois que ces derniers sont alignés, effectuez l’alignement entre la lame et le guide de la façon suivante :

1.Déverrouillez le levier de verrouillage de rail (W) et situez les deux goupilles de positionnement (R) du guide qui retiennent le guide aux rails avant et arrière.

2.Dévissez la goupille de positionnement arrière et ajustez la position du guide dans la rainure sur le guide jusqu’à ce que le guide soit parallèle à la lame. Assurez-vous de bien vérifier l’alignement de la face de guide avec l’avant et l’arrière de la lame.

3.Resserrez les goupilles de positionnement et répétez l’opération sur le côté gauche de la lame.

4.Vérifiez le réglage de l’échelle de coupe longitudinale.

RÉGLAGE DE LA BUTÉE ET DE L’INDICATEUR DE CHANFREIN (Étalonnage de la graduation de chanfrein)

L’étalonnage du dispositif de chanfrein sur la scie peut devoir se faire en deux étapes : une pour la graduation de chanfrein et l’autre pour l’indicateur de chanfrein. La graduation doit être vérifiée avant de passer au réglage de l’indicateur rouge.

RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE BLOCAGE DE BISEAU (FIG. 21)

Le levier de blocage de biseau (J) pourrait exiger un réglage pour maintenir la force de verrouillage.

Pour ce faire, mettre le levier de blocage à la position verrouillée. Utilisez un tournevis pour vis en croix pour retirer la vis (PP) maintenant le levier de verrouillage en place (Fig. 21). Enlever le levier de blocage du boulon de blocage, puis mettre le levier à la position voulue. Insérer la vis (PP), puis bien la serrer solidement.

FIG. 21

J

J

PP

Partie A – Réglage du système de graduation de chanfrein (Fig. 22, 23)

1.Retirez le dispositif de carter de lame de la scie et haussez la lame au maximum sur la table.

2.Déverrouillez le levier de verrouillage de chanfrein (J) et desserrez la vis de butée de chanfrein (QQ).

3.Appliquez une équerre contre la table et la lame.

REMARQUE : assurez-vous de placer l’équerre entre les dents de la lame pour obtenir une mesure exacte.

4.Ajustez l’angle de biseau jusqu’à ce que la lame se trouve à plat contre l’équerre. Verrouillez le levier de verrouillage de chanfrein (J).

5.Tournez la came de butée de chanfrein (RR) jusqu’à obtenir un contact ferme avec le moulage de l’attache. Vissez la vis de butée de chanfrein.

6.Répétez cette procédure à 45˚ à l’aide d’une équerre à dessin ou une boîte à onglets.

Partie B – Réglage de l’indicateur de graduation de chanfrein REMARQUE : passez à cette étape seulement si la partie A a été complétée.

7.Vérifiez l’angle de biseau sur la graduation. Si l’indicateur n’est pas sur 0°, desserrez la vis de l’indicateur (SS) et déplacez-le sur le 0° de la graduation de chanfrein. Resserrez la vis de l’indicateur.

FIG. 22

 

SS

FIG. 23

QQ

RR

 

 

 

J

Français

24

Image 24
Contents Dewalt Definitions Safety Guidelines General Safety Rules Double InsulationImportant Safety Instructions Polarized PlugsAdditional Safety Rules for Table Saws Always lock the fence and bevel adjustment before cuttingHow to Avoid Them and Protect Yourself from Possible Injury Making a Push Stick Inside Back CoverKickbacks Features Fig For Future USESpecifications UnpackingAssembly Assembling the Rip Fence FigTo Remove the Throat Plate Fig Positioning the Riving Knife FigAnti-Kickback Assembly Fig Blade Guard AssemblyMiter Gauge Fig Bench MountingConnecting Saw to Power Source On-Off Switch FigAdjustments Rip Fence OperationFence Alignment Adjustment Bevel Lock Adjustment FIGPart a Adjusting the Bevel Scale System Part B Adjusting the Bevel Scale PointerBlade Guard Assembly and To Remove the Throat Plate under Blade , 6, 27Saw Blades Riving Knife SelectionGuard Operating Feature Fig KickbackOperation Kickback is a dangerous condition! It is caused byRipping Ripping Small PiecesNarrow Rip Auxiliary Fence Fig Push Block Bevel Ripping FigCrosscutting Bevel CrosscuttingMiter Gauge Operation Compound MiteringFeatherboard Construction Dust CollectionThree Year Limited Warranty MaintenanceCleaning Accessories Repairs Register OnlineDéfinitions Consignes de sécurité Règles de sécurité GénéralitésConserver CES Consignes Double isolationFrançais Français Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Fiche techniqueDésemballage RebondsCaractéristiques Assemblage Installation du Guide Longitudinal Fig Pour Réinstaller La Plaque De Lumière Fig Pour Retirer la Plaque De Lumière Fig Positionnement Du Couteau Diviseur FigGuide d’onglet Fig Dispositif de carter de lame Montage Sur ÉtabliBranchement de la scie Fixation DU Guide D’ONGLETInterrupteur Marche/Arrêt Fig Fonctionnement du guide longitudinalRéglages Réglage DU Dispositif DE Blocage DE Biseau FIG Partie a Réglage du système de graduation de chanfreinLames de scie Alignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIGSection Retrait de la plaque de lumière sous FIG MontageChoix du couteau diviseur RebondsFonctionnement Caractéristiques du dispositif de protection Fig Coupes longitudinalesCoupes longitudinales de petites pièces Bloc-poussoir Guide longitudinal auxiliaire étroit FigSciage sur le long En biseau Fig Coupes transversalesTronçonnage en biseau OngletLubrification StockageDépoussiérage Entretien Definiciones Lineamientos de Seguridad Reglas de Seguridad GeneralesGuarde Estas Instrucciones Doble AislamientoReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Bloquee Siempre la guía y el ajuste de bisel antes de cortar Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas DesembalajeRebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesAdjustment Características FigEnsamblaje Ensamble SU Sierra EN EL Siguiente OrdenMontaje de la guía para cortes longitudinales Fig Desensamblaje de la placa de garganta FigPosicionamiento De La Cuchilla Fig Cambio De La Placa De Garganta FigCalibrador de inglete Fig Ensamble Protector de la HojaMontaje en el banco de trabajo Conexión de la sierra a la fuente de alimentaciónInterruptor de Encendido/ apagado Fig Funcionamiento de la guía de corte longitudinalAjustes Escala Para Cortes Longitudinales en laAjuste DEL Bloqueo DEL Bisel FIG Parte a Ajuste del Sistema de la Escala de BiselParte B Ajuste del Indicador de Escala de Bisel Hoja , 6, 27 De la Placa de Garganta en EnsamblajeMás elevada. Ver Posicionamiento de la Del Ensamble Protector de laSelección de Cuchilla ReboteOperación Función de Operación del Protector Fig RanuradoIniciar el Corte Cuando queden Ranurando Piezas Pequeñas Bloque de EmpujeGuía Auxiliar Para Cortes Delgados Fig Resulta inseguro ranurar piezasRanurado de Bisel Fig Cortes transversales en biselInglete Corte CruzadoLubricación Colector de polvoAlmacenamiento Acople la vara de empuje U a la guíaMantenimiento LimpiezaAccesorios ReparacionesRegistro en línea Garantía limitada por tres añosAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage Page Page Largeur ou un peu moins large que la pièce à