Wolfcraft 6157 manual Voici les caractéristiques propres à la table à toupie

Page 28

CARACTÉRISTIQUES ET FICHE TECHNIQUE CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES Y ESPECIFICACIONES

Poids de la table/Peso de la mesa

23 lbs.

Espace de travail de la table/Espacio de trabajo de la mesa

446 pouces carrés/pulgadas cuadradas

Dimensions/Dimensiones

14" I/A x 31-1/2 L x 14-1/2" H/A

Voici les caractéristiques propres à la table à toupie 6157 :

Interrupteur à clé monté à l'avant avec deux prises de 120 volts et une protection du disjoncteur

Des prises accessibles par la base supportent que la toupilleuse et les prises de l'aspirateur de l'atelier fonctionnent simultanément.

La surface de la table en MDF offre une aire de toupillage lisse et propre ainsi qu'un degré de stabilité plus élevé tout en diminuant les vibrations

Les guides de mesure de la table comprennent des échelles et un grand guide à onglets pour couper rapidement et avec précision des angles droits ou de 0 à 60°.

Un guide clivé à quadratique invariante pour les applications de précision, qu'il est possible de convertir en un guide droit monocoque

Plaque d'ajustage de toupilleuse universelle, s'adapte à pratiquement toutes les toupilleuses

Combinaison de collecteur de poussières/écran de protection

Les pieds d'une taille de 14 po permettent l'utilisation de la plupart des toupilleuses

Planches à lamelles montées sur le guide

Las características de la mesa para fresadora 6157 incluyen:

Interruptor de energía con llave montado al frente con dos receptáculos de 120 voltios y protección con interruptor automático.

Tomas de corriente accesibles por el fondo que aceptan las clavijas de la fresadora y aspiradora de taller para encender ambas al mismo tiempo.

Tablero de la mesa de MDF laminado que proporciona una superficie de fresado lisa y limpia y un alto grado de estabilidad en tanto que reduce la vibración.

Las guías de medición del tablero de la mesa incluyen escalas y guía grande para corte de ingletes para hacer cortes rectos y a ángulos de 0 a 60° con rapidez y precisión.

Barrera guía bipartida, con auto escuadreo para aplicaciones de precisión, capaz de convertirse en una barrera guía unificada, recta.

Placa universal adaptadora de fresadoras, se adapta a la mayoría de fresadoras.

Combinación de recolector de polvos y protección de seguridad.

• Patas de tamaño natural de 14 pulgadas que permite el uso de la mayoría de fresadoras

• Tablas de sujeción montadas en la barrera guía.

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

N

 

 

 

E

 

EM

IA

 

S

 

 

IS

 

 

C

T

 

 

N

R

 

E

 

T

 

 

E

R

 

 

 

V E

 

 

 

 

A V

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

60

54

03

5 1

0 3

5

4

0 6

PU

LL ON

 

OFF

P

USH

T

RESE

 

OUTL

ETS

 

T

N A

E I

M C

E N

S E

S T

I R

T E

R V

E D

V A

A

28

Image 28
Contents Wolfcraft Table of Contents WarrantySafety Instructions Dress for SafetyUnpacking and Checking Contents IntroductionFeatures and Specifications Router Table features includePackage Contents & Hardware Legend Package Contents & Hardware Legend Package Contents & Hardware Legend Assembly Attach Switch Box and Safety ShieldTools Required Assemble StandAssemble Fence and Miter Guide Groove Mounting the Router Mounting Routers with 7 Round Adaptor Base PlateETS Switch BOX Securing the Router TableIntroduction Electrical HookupDo not Modify the Plug For Routers With LOCK-ON Feature Switch Box FamiliarizationOperation of Switch Box and Router Table Flatness Adjustment Circuit BreakerConnecting a Vacuum Using the FencesUsing the Router for Beading and Edge Cutting OperationUsing the Router as a Jointer Using Ball-Bearing-Guided BitsCutting Without Fences and/or Guard Adjusting the Fence Slides Using the Featherboard FlapsUnitized Fence Optional Floor Leg Mounting Mounting a Dremel Rotary Hobby Tool Not IncludedRepair Parts 6157 Router Table KEY Description Table DES Matieres ÍndiceConsignes DE Sécurité Déballer ET Vérifier LE Contenu Voici les caractéristiques propres à la table à toupie Las características de la mesa para fresadora 6157 incluyenDescription QTÉ Artículo Descripción Cant Base du guide gauche Base de barrera guía, izquierda Contenu DE Lemballage ET Légende DU Matériel suite ASSEMBLAGE/ARMADO Outils requis/Herramientas necesariasPUL PUS Encoche ranura Montage DE LA TOUPILLEUSE/CÓMO Montar LA Fresadora Asegúrese que los tornillos de la placa base Boîte DINTERRUPTEUR/CAJA DEL Interruptor Figura Utilisation de la boîte dinterrupteur et de la toupilleuse Disjoncteur/Interruptor automático ToujoursUTILISATION/OPERACIÓN Para ayudarle a reducir la posibilidad de Petite pièce à travailler Morceau de récupération OPTIONS/OPCIONES / ACCESSOIRES/ACCESORIOS Guide monocoque Barrera guía unificadaMonter un outil de bricolage rotatif Dremel non inclus SET CLÉ N Article Page Page Wolfcraft 6157 Wolfcraft