Kompernass PFSPS150 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Υποδείξεις εργασίας, Ιξώδες σύμφωνα με DIN-Sec

Page 47

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Υποδείξεις εργασίας

ρουχισμός που δεν έχει στενή εφαρμογή, τα κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα.

4.Χρήση και χειρισμός ηλεκτρικού εργαλείου

α) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για την εργασία σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο μπορείτε να εργαστείτε καλύτερα και με μεγαλύ- τερη ασφάλεια εντός του καθορισμένου τομέα απόδοσης.

β) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργα- λείο που έχει ελαττωματικό διακόπτη. Ενα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, είναι επικίνδυνο και θα πρέπει να επιδιορθωθεί.

γ) Φυλάξτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε άτομα, τα οποία δεν είναι έμπιστα ή τα οποία δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα.

δ) Συντηρείτε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκά- ρουν, αν υπάρχουν σπασμένα ή ελατ- τωματικά εξαρτήματα έτσι ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία της συσκευής. Αναθέστε την επιδιόρθωση των ελαττωματικών εξαρτημάτων πριν από τη χρήση της συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρικές συσκευές που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

ε) Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο, το εξάρτημα, τα εργαλεία εφαρμογής κ.τ.λ. σύμφωνα με τις οδηγίες τους και με τον τρόπο που περιγράφεται για αυτό τον ειδικό τύπο συσκευής. Λάβετε υπόψη σας τις συνθήκες εργα- σίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για άλλες εφαρμογές εκτός των προβλεπόμενων, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

Υποδείξεις ασφάλειας για πιστόλια ψεκασμού χρώματος

JΦοράτε προστασία ακοής!

Ηεισπνοή ομίχλης χρώματος και ατμών διαλυτικών βλάπτει σοβαρά

την υγεία.

JΦροντίστε για κατάλληλα αεριζόμενους χώρους.

JΑπαγορεύεται ο ψεκασμός ουσιών, των οποίων

ηεπικινδυνότητα παραμένει άγνωστη.

JΑπαγορεύεται η κατεύθυνση ακτινοβολίας ψεκασμού πάνω σε ζωντανούς οργανισμούς.

JΚίνδυνος έκρηξης! Απαγορεύεται

ηχρήση της συσκευής σε περιβάλλον, στο οποίο υπάρχουν αέρια / ανοι

χτές φλόγες / φωτιά / βραστήρες νερού που λειτουργούν με αέριο.

J Απαγορεύεται το κάπνισμα!

JΑπαγορεύεται η χρήση εύφλεκτων ή εκρηκτικών υγρών (π.χ. βενζίνη, οινόπνευμα) τόσο για ψεκασμό όσο και για τον καθαρισμό.

JΟι λάκες και τα διαλυτικά (αραιωτικό) πρέπει να έχουν σημείο ανάφλεξης μεγαλύτερο από 21°C.

JΠαρακαλούμε λάβετε σοβαρά υπόψη σας τις υποδείξεις κινδύνου, τις πληροφορίες και τα φυλλάδια δεδομένων του κατασκευαστή χρώματος ή λάκας.

QΥποδείξεις εργασίας

QΙξώδες σύμφωνα με DIN-Sec

Με το πιστόλι ψεκασμού χρώματος Parkside PFSPS 150 μπορείτε να επεξεργαστείτε υλικό ψεκασμού έως μέγ. 100 DIN-sec. (ιξώδες). Το ιξώδες καθορί- ζεται με μία απλουστευμένη διαδικασία μέτρησης με το συνημμένο δοχείο μέτρησης (βλέπε Εικ. C).

1.Γεμίστε το δοχείο μέτρησης με υλικό ψεκασμού μέχρι πάνω.

2.Ο χρόνος εξάντλησης μετριέται σε δευτερόλεπτα.

GR/CY 49

Image 47
Contents Dreieckschleifer Page Introduction Table of ContentGeneral safety advice Advice on useProper use Features and equipmentIntroduction Paint spray gun PfspsYour working area Introduction / General safety adviceTechnical data Included itemsUse and handling of the electrical power tool General safety adviceElectrical safety Personal safetyPreparing the sprayed medium General safety advice / Advice on useSafety advice relating spe- cifically to paint spray guns DIN-sec / ViscositySpraying process Advice on use / Maintenance and cleaning / DisposalSwitching On/Off Maintenance and cleaningEnvironmental compatibility and disposal of materials Service centreDisposal / Information Declaration of Conformity / ManufacturerPage Työskentelyä koskevia ohjeita SisällysluetteloAluksi Yleiset turvallisuusohjeetMääräystenmukainen käyttö AluksiMaaliruisku Pfsps VarusteluSähköturvallisuus Aluksi / Yleiset turvallisuusohjeetTekniset tiedot TyöpaikkaÄlä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy Yleiset turvallisuusohjeetIhmisten turvallisuus Sähkötyökalun käyttö ja käsittelyVirran katkaiseminen Maaliruiskujen laitekohtai- set turvallisuusohjeetRuiskutettavan aineen valmistelu Virran kytkeminen laitteeseenHuolto RuiskutusHuolto ja puhdistus HävittäminenMe, Kompernaß GmbH, Burgstr Yleisiä tietojaVaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Page Arbetstips InnehållsförteckningInledning Allmänna säkerhetsanvisningarAvsedd användning InledningFärgsprutpistol Pfsps De olika delarnaElsäkerhet Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarTekniska data ArbetsplatsFörsörjningen. Detta kan medföra olyckor Allmänna säkerhetsanvisningarPersonsäkerhet Användning och hantering av elverktygDIN-sek / Viskositet Allmänna säkerhetsanvisningar / ArbetstipsFörbereda spraymedel Rengöring och skötsel ServiceSpraya Avfallshantering Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg InformationPage Arbejdsanvisninger IndholdsfortegnelseIndledning Generelle sikkerhedsanvisningerFormålsbestemt anvendelse IndledningFarvesprøjtepistol Pfsps UdrustningArbejdsplads Indledning / Generelle sikkerhedsanvisningerLeverancens indhold Tekniske specifikationerApparatet må ikke udsætte Generelle sikkerhedsanvisningerPersonsikkerhed Anvendelse og behandling af elektrisk værktøjDer skal bruges ånde Generelle sikkerhedsanvisninger / ArbejdsanvisningerDIN-Sec / Viskositet Forberedelse af farvenBortskaffelse Tænde- / slukkeSprøjtningen Pasning og rengøringVi, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationerKonformitetserklæring / Fremstiller Page Arbeidshenvisninger InnholdsfortegnelseInnledning Generelle sikkerhetshenvisningerBruksområde InnledningSprøytepistol Pfsps UtstyrElektrisk sikkerhet Innledning / Generelle sikkerhetshenvisningerTekniske data ArbeidsplassHold apparatet borte fra regn og fuktighet. Dersom det Generelle sikkerhetshenvisningerSikkerhet for personer Bruk og behandling av elektroverktøyetDIN-sek/viskositet Spesielle sikkerhetshenvisninger for lakksprøytepistolerForberede sprøytematerial Slå av-/påCa cm utenfor sprøyteflaten Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringErklæring om samsvar / Produsent OpplysningerPage Υποδείξεις εργασίας Πίνακας περιεχομένωνEισαγωγή Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΕξοπλισμός EισαγωγήΠιστόλι ψεκασμού χρώματος Pfsps Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΘέση εργασίας Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΙξώδες σύμφωνα με DIN-Sec Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Υποδείξεις εργασίαςΧρήση και χειρισμός ηλεκτρικού εργαλείου Υποδείξεις ασφάλειας για πιστόλια ψεκασμού χρώματοςΔιακόπτης ενεργοποίησης  Απενεργοποίησης Υποδείξεις εργασίας / Συντήρηση και καθαρισμόςΠροετοιμασία υλικού ψεκασμού Διαδικασία ψεκασμούΣέρβις Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση / ΠληροφορίεςΑπόσυρση Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςArbeitshinweise InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine SicherheitshinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungFarbspritzpistole Pfsps AusstattungArbeitsplatz Einleitung / Allgemeine SicherheitshinweiseLieferumfang Technische DatenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Allgemeine SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenSchädlich Allgemeine Sicherheitshinweise / ArbeitshinweiseDIN-Sec / Viskosität Spritzgut vorbereitenWartung und Reinigung Arbeitshinweise / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / Ausschalten SpritzvorgangWir, Kompernaß GmbH, Burgstr Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Beachten Sie die örtlichen Vorschriften