Kompernass PFSPS150 Maaliruiskujen laitekohtai- set turvallisuusohjeet, Virran katkaiseminen

Page 15

Yleiset turvallisuusohjeet / Työskentelyä koskevia ohjeita

laitetyypin käyttöä koskevia määrä- yksiä. Ota huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalujen käyt- tö muussa kuin niiden käyttötarkoituksessa voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

1.Täytä mittauskuppi ruiskutettavalla aineella aivan täyteen.

2.Mittaa tyhjentymisaika sekunneissa.

3.Tätä aikaa kutsutaan DIN-sekunneiksi.

Maaliruiskujen laitekohtai- set turvallisuusohjeet

JKäytä hengityssuojainta! Värisumun ja liuotinainehöyryjen käyttö on terveydelle vaarallista.

JTyöskentele vain tarpeeksi tuuletetuissa tiloissa.

JÄlä ruiskuta laitteella aineita, joiden vaaralli- suutta ei tunneta.

JÄlä koskaan kohdista ruiskutussumua eläviä olentoja kohti.

JRäjähdysvaara! Laitetta ei saa

käyttää ympäristössä, jossa on kaa- suja / avoimia liekkejä / tulta /

kaasulla toimivia lämminvesivaraajia.

J Tupakointi kielletty!

JÄlä ruiskuta laitteella helposti syttyviä tai räjäh- täviä nesteitä (esim. bensiini, sprii). Älä käytä niitä myöskään laitteen puhdistukseen.

JLakkojen ja liuotinten (ohenninten) leimahdus- pisteen on oltava yli 21°C.

JNoudata tarkasti maalin / ruiskutettavan aineen valmistajan antamia vaaroja koskevia ohjeita, tietoja ja teknisiä tietoja.

QRuiskutettavan aineen valmistelu

Myynnissä olevat lakat, maalit jne. on tavallisesti tarkoitettu pensselillä levitettäviksi. Lopputuloksen onnistumiseksi lakkojen, maalien jne. viskositeettiä tulisi säätää DIN-suuntaviivan mukaisesti (katso taulukko).

Käytä tarvittavassa ohennuksessa tarkoitukseen soveltuvaa ohenninta.

1.Sekoita ohentamaton ruiskutettava aine hyvin 20 °C:een lämpötilassa.

2.Lisää sen sekaan sopivaa ohenninta.

3.Tarkista viskositeetti edellä kuvatulla tavalla (katso kuva C).

Huom: Älä koskaan ohenna keinohartsimaaleja nitro-ohentimella!

Materiaaliesimerkki

DIN-

suunta-arvo

 

 

 

Automaali

16-20 DIN-s

Akryylimaali

25-30 DIN-s

Keinohartsimaali

25-30 DIN-s

Pohjamaali

25-30 DIN-s

Q Työskentelyä koskevia ohjeita

Q Virran kytkeminen laitteeseen/

 

 

virran katkaiseminen

Q DIN-s / viskositeetti

Virran kytkeminen

 

 

Voit työstää Parkside PFSPS 150 -maaliruiskulla

j Kytke laitteeseen virta virtakytkintä

3

 

ruiskutettavaa ainetta 100-DIN-s (viskositeetti) asti.

painamalla ja pidä sitä painettuna.

Viskositeetti (sakeus) määritetään laitteen mukana

 

 

 

 

 

toimitetun mittakupin avulla yksinkertaistetun mitta-

Virran katkaiseminen

usmenetelmän kautta.

j Katkaise laitteen virta päästämällä irti virtakyt-

 

 

kimestä

3

.

FI 17

Image 15
Contents Dreieckschleifer Page Introduction Table of ContentGeneral safety advice Advice on useProper use Features and equipmentIntroduction Paint spray gun PfspsYour working area Introduction / General safety adviceTechnical data Included itemsUse and handling of the electrical power tool General safety adviceElectrical safety Personal safetyPreparing the sprayed medium General safety advice / Advice on useSafety advice relating spe- cifically to paint spray guns DIN-sec / ViscositySpraying process Advice on use / Maintenance and cleaning / DisposalSwitching On/Off Maintenance and cleaningEnvironmental compatibility and disposal of materials Service centreDisposal / Information Declaration of Conformity / ManufacturerPage Työskentelyä koskevia ohjeita SisällysluetteloAluksi Yleiset turvallisuusohjeetMääräystenmukainen käyttö AluksiMaaliruisku Pfsps VarusteluSähköturvallisuus Aluksi / Yleiset turvallisuusohjeetTekniset tiedot TyöpaikkaÄlä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy Yleiset turvallisuusohjeetIhmisten turvallisuus Sähkötyökalun käyttö ja käsittelyVirran katkaiseminen Maaliruiskujen laitekohtai- set turvallisuusohjeetRuiskutettavan aineen valmistelu Virran kytkeminen laitteeseenHuolto RuiskutusHuolto ja puhdistus HävittäminenYleisiä tietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaMe, Kompernaß GmbH, Burgstr Page Arbetstips InnehållsförteckningInledning Allmänna säkerhetsanvisningarAvsedd användning InledningFärgsprutpistol Pfsps De olika delarnaElsäkerhet Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarTekniska data ArbetsplatsFörsörjningen. Detta kan medföra olyckor Allmänna säkerhetsanvisningarPersonsäkerhet Användning och hantering av elverktygAllmänna säkerhetsanvisningar / Arbetstips Förbereda spraymedelDIN-sek / Viskositet Service Spraya AvfallshanteringRengöring och skötsel Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg InformationPage Arbejdsanvisninger IndholdsfortegnelseIndledning Generelle sikkerhedsanvisningerFormålsbestemt anvendelse IndledningFarvesprøjtepistol Pfsps UdrustningArbejdsplads Indledning / Generelle sikkerhedsanvisningerLeverancens indhold Tekniske specifikationerApparatet må ikke udsætte Generelle sikkerhedsanvisningerPersonsikkerhed Anvendelse og behandling af elektrisk værktøjDer skal bruges ånde Generelle sikkerhedsanvisninger / ArbejdsanvisningerDIN-Sec / Viskositet Forberedelse af farvenBortskaffelse Tænde- / slukkeSprøjtningen Pasning og rengøringInformationer Konformitetserklæring / FremstillerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Page Arbeidshenvisninger InnholdsfortegnelseInnledning Generelle sikkerhetshenvisningerBruksområde InnledningSprøytepistol Pfsps UtstyrElektrisk sikkerhet Innledning / Generelle sikkerhetshenvisningerTekniske data ArbeidsplassHold apparatet borte fra regn og fuktighet. Dersom det Generelle sikkerhetshenvisningerSikkerhet for personer Bruk og behandling av elektroverktøyetDIN-sek/viskositet Spesielle sikkerhetshenvisninger for lakksprøytepistolerForberede sprøytematerial Slå av-/påCa cm utenfor sprøyteflaten Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringErklæring om samsvar / Produsent OpplysningerPage Υποδείξεις εργασίας Πίνακας περιεχομένωνEισαγωγή Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΕξοπλισμός EισαγωγήΠιστόλι ψεκασμού χρώματος Pfsps Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΘέση εργασίας Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΙξώδες σύμφωνα με DIN-Sec Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Υποδείξεις εργασίαςΧρήση και χειρισμός ηλεκτρικού εργαλείου Υποδείξεις ασφάλειας για πιστόλια ψεκασμού χρώματοςΔιακόπτης ενεργοποίησης  Απενεργοποίησης Υποδείξεις εργασίας / Συντήρηση και καθαρισμόςΠροετοιμασία υλικού ψεκασμού Διαδικασία ψεκασμούΣυντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση / Πληροφορίες ΑπόσυρσηΣέρβις Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςArbeitshinweise InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine SicherheitshinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungFarbspritzpistole Pfsps AusstattungArbeitsplatz Einleitung / Allgemeine SicherheitshinweiseLieferumfang Technische DatenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Allgemeine SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenSchädlich Allgemeine Sicherheitshinweise / ArbeitshinweiseDIN-Sec / Viskosität Spritzgut vorbereitenWartung und Reinigung Arbeitshinweise / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / Ausschalten SpritzvorgangWir, Kompernaß GmbH, Burgstr Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Beachten Sie die örtlichen Vorschriften