Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Identificazione dei componenti / Identificação
Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Identificazione dei componenti / Identificação dos componentes / De onderdelen
P
R
U
B
S
B
K
U
A
E
M
A
N
E
F
H
D
K
J
T
H
F
J
ti12008a
D
T
V
| English | Français | Español | Italiano | Português | Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A | Pressure Control | Régulation | Control de la | Controllo della | Regulador da | Drukregeling |
|
| de pression | presión | pressione | pressão |
|
|
|
|
|
|
|
|
B | ON/OFF switch | Bouton | Interruptor de | Interruttore ON/OFF | Interruptor de | |
|
| MARCHE/ARRÊT | encendido/apagado |
| ligar/desligar |
|
|
|
|
|
|
|
|
D | Power Cord | Cordon électrique | Cable de | Cavi di | Cabo de | Voedingskabel |
|
|
| alimentación | alimentazione | alimentação |
|
|
|
|
|
|
|
|
E | Fluid Outlet | Sortie produit | Salida de fluido | Uscita del fluido | Saída de líquido | Vloeistofuitlaat |
|
|
|
|
|
|
|
F | Prime Valve | Vanne d’amorçage | Válvula de cebado | Valvola di | Válvula de | Vulkraan |
|
|
|
| adescamento | segurança |
|
|
|
|
|
|
|
|
H | Pump | Pompe | Bomba | Pompa | Bomba | Pomp |
|
|
|
|
|
|
|
J | Suction Hose | Flexible d’aspiration | Manguera | Tubo di aspirazione | Tubo de sucção | Aanzuigslang |
|
|
| de aspiración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K | Drain Hose | Flexible de vidange | Manguera de | Tubo di scarico | Tubo flexível | Afvoerslang |
|
|
| drenaje |
| de escoamento |
|
|
|
|
|
|
|
|
M | Fluid Hose | Flexible produit | Manguera de fluido | Flessibile del fluido | Tubo flexível | Materiaalslang |
|
|
|
|
| de produto |
|
|
|
|
|
|
|
|
N | Gun | Pistolet | Pistola | Pistola | Pistola | Pistool |
|
|
|
|
|
|
|
P | Tip | Buse | Boquilla | Ugello | Bico | Tip |
|
|
|
|
|
|
|
R | Guard | Garde | Portaboquillas | Protezione | Protector | Beschermkap |
|
|
|
|
|
|
|
S | Trigger Safety Lock | Verrou de sécurité | Cierre de seguridad | Dispositivo | Dispositivo de | Veiligheidspal voor |
|
| de la gâchette | del gatillo | di sicurezza del | segurança do | trekker |
|
|
|
| grilletto | gatilho |
|
|
|
|
|
|
|
|
T | Model/Serial Tag | Étiquette d’identifica- | Etiqueta de identifi- | Etichetta modello/ | Etiqueta do | Model/serienummer |
|
| tion avec numéro de | cación del número de | n. serie | modelo/número | plaatje |
|
| série | serie |
| de série |
|
|
|
|
|
|
|
|
U | Filter | Capot du filtre | Tapa del filtro | Filtre | Filtro | Filter |
|
|
|
|
|
|
|
V | Platform | Soporte | Piattaforma | Plataforma | Platform | |
|
|
|
|
|
|
|
310820E | 21 |