Graco Inc Hi-Boy, 310820E, ti11626a, ti11583a important safety instructions Seconds

Page 31

Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten

ti2710a

20 seconds

9

Move gun to paint pail and

10 Screw tip assembly onto

 

 

 

trigger for 20 seconds. Set

gun. Tighten. For gun

 

 

 

gun safety ON.

assembly instructions, see

 

 

 

 

gun manual, 309639.

 

 

 

 

 

 

 

9

Déplacer le pistolet vers

10 Visser la buse sur le pistolet.

 

 

 

le seau de peinture et

Serrer. Pour les instructions

 

 

 

presser la gâchette pendant

de montage du pistolet, voir

 

 

 

20 secondes.

le manuel du pistolet,

 

 

 

VERROUILLER le pistolet.

309639.

 

 

 

 

 

 

 

9

Mueva la pistola al bidón de

10 Enrosque el conjunto de la

 

 

 

pintura y dispárela durante

boquilla en la pistola y

 

 

 

20 segundos. Enganche el

apriétela. Para obtener las

 

 

 

seguro del gatillo.

instrucciones de montaje de

 

 

 

 

la pistola, vea el manual de

 

 

 

 

la pistola 309639.

 

 

 

 

 

 

 

9

Spostare la pistola nel

10 Avvitare il gruppo ugello

 

 

 

secchio della vernice e

sulla pistola. Serrare. Per le

 

 

 

attivare per 20 secondi.

istruzioni sul gruppo pistola,

 

 

 

Impostare la sicura della

vedere il manuale della

 

 

 

pistola su ON.

pistola, 309639.

 

 

 

 

 

 

 

9

Desloque a pistola para

10 Aparafuse a unidade do bico

 

 

 

o balde de tinta e

à pistola e aperte. Para obter

 

 

 

mantenha-a a funcionar

instruções de montagem da

 

 

 

durante 20 segundos.

pistola, consulte o manual

 

 

 

Accione o dispositivo de

da pistola, 309639.

 

 

 

segurança da pistola.

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Breng het pistool over naar

10 Schroef de complete tip op

 

 

 

de verfemmer en druk de

het pistool. Aandraaien. Zie

 

 

 

trekker nog 20 seconden in.

pistoolhandleiding 309639

 

 

 

Zet de veiligheidspal van het

voor instructies over het

 

 

 

pistool op ON.

assembleren van het pistool.

 

 

 

 

 

 

 

310820E

31

Image 31
Contents Hi-Boy ProStep 310820E Grounding Grounding InstructionsSkin Injection Hazard Fire and Explosion HazardBurn Hazard Equipment Misuse HazardElectric Shock Hazard Pressurized Aluminum Parts HazardInstructions de mise à la terre AvertissementMise EN Garde Risques DE Brûlure Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous PressionÉquipement DE Protection Personnelle Instrucciones de conexión a tierra AdvertenciaConexión a Tierra Peligro DE Inyección a Través DE LA Piel Peligro DE Incendios Y ExplosionesPeligro DE Quemaduras Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Descarga Eléctrica Peligro DE Piezas DE Aluminio a PresiónIstruzioni di messa a terra AvvertenzaMessa a Terra Pericolo DI Iniezione Nella Pelle Pericolo DI Incendi ED EsplosioniPericolo DI Ustioni Pericolo DA Utilizzo Errato DELL’ATTREZZATURAPericolo DI Scosse Elettriche Pericolo DA Parti in Alluminio PressurizzateInstruções de ligação à terra AdvertênciaLigação À Terra Perigo DE Injecção Através DA Pele Perigo DE Incêndio E ExplosãoPerigo DE Queimaduras Perigo DE MÁ Utilização do EquipamentoPerigo DE Choque Eléctrico Perigo DE Peças DE Alumínio PressurizadoAardingsinstructies WaarschuwingAarding Gevaar Voor Injectie Door DE Huid BRAND- EN ExplosiegevaarGevaar VAN Brandwonden Gevaren BIJ Verkeerd Gebruik VAN DE ApparatuurGevaar Voor Elektrische Schokken Gevaren VAN Aluminium Onderdelen Onder DrukMARCHE/ARRÊT Pressure Metal flushing pail. Trigger gun to Aarding verlaagt de Power Requirements Extension Cords Pails Ti2702b Ti5301a Flush Turn Pressure Relief, Seconds Heavy edges Om de verstopping eruit te spuiten Met spuiten Waste Turn Flush Pump Armor 310820E Ti11587a Ti11586a Ti11612a Ti11585a 310820E Ti11584a Ti11605a Ti11607a Ti11603a Ti11604a Ti11584a Ti11606a Caractéristiques techniques Technical DataDati tecnici Características técnicasTechnische gegevens Ficha TécnicaTechnische gegevens Para LOS Clientes DE Graco QUE Hablan Español Additional Warranty CoverageFor Graco Canada Customers Pour LES Clients DE Graco Parlant FrancaisGraco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN