Black & Decker BDPS200 instruction manual Solamente Para Propositos DE Mexico

Page 43

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO		Fernando González Armenta
Grupo Realsa en herramientas,	Representaciones Industriales Robles,	Fernando González Armenta
S.A. de C.V.	S.A. de C.V.	Bolivia No. 605
Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30	Tezozomoc No. 89	Col. Felipe Carrillo Puerto
(Av. Torcasita)	Col. La Preciosa	Cd. Madero, Tampico
Col. Puerto Juárez	Distrito Federal	Tel. 01 833 221 34 50
Cancún, Quintana Roo	Tel. 55 61 86 82	Perfiles y Herramientas de Morelia
Tel. 01 998 884 72 27	Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones Gertrudis Bocanegra No. 898
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	de Occidente, S.A. de C.V.	Col. Ventura Puente
16 de Septiembre No. 6149	Av. La Paz No. 1779	Morelia, Michoacán
Col. El Cerrito	Col. Americana, S. Juaréz	Tel. 01 443 313 85 50
Puebla, Puebla	Guadalajara, Jalisco	Enrique Robles
Tel. 01 222 264 12 12	Tel. 01 33 38 25 69 78	Av. de la Solidaridad No. 12713
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	Herramientas y Equipos Profesionales	Col. La Pradera
Ejército Mexicano No. 15	Av. Colón 2915 Ote.	Irapuato, Guanajuato
Col. Ejido 1ro. de Mayo	Col. Francisco I. Madero	Tel. 01 462 626 67 39
Boca del Rio, Veracruz	Monterrey, Nvo. León	Hernández Martinez Jeanette
Tel. 01 229 167 89 89	Tel. 01 81 83 54 60 06	Prolongación Corregidora Nte.
Servicio de Fabrica Black & Decker, Htas. Portátiles de Chihuahua,		No. 1104
S.A. de C.V.	S.A. de C.V.	Col. Arboledas
Lázaro Cardenas No. 18	Av. Universidad No. 2903	Queretaro, Qro.
Col. Obrera	Col. Fracc. Universidad	Tel. 01 442 245 25 80
Distrito Federal	Chihuahua, Chihuahua
Tel. 55 88 95 02	Tel. 01 614 413 64 04	800 847 2312.
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01		800 847 2312.

43

Image 43

Contents Power Paint Sprayer On/Off Switch Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsTo avoid these risks, take the following preventions Grounding Instructions General Safety WarningsTo avoid these risks,GENERALtake the. following preventions Volts Extension CordsFunctional Description ComponentsAttachingthe Spraynozzles Adjusting the FAN SpraynozzleSET-UP Selecting the Proper Spray Nozzle Figures B and B1Filling the Canister Figure F Common Dilution Rates on Paint canLiquid Material Preparation Figures , E1 Preparation TipsOn / OFF Trigger Figure H Flow Control Knob Figure G Flow Control SettingsOperation Developing the Proper SprayingtechniqueFigure J3 To Begin CleaningFigure K3. Refer to figures C & C1 Reassembly Accessories MaintenanceService Information Prior to reassembling WarrantyTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionMode DʼEMPLOI Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsDʼemploi Consignes DE Sécurité ImportantesRisque Risque dʼexplosionNe pas utiliser dʼadaptateur avec ce produit Avertissements DE Sécurité GénérauxInstructions DE Mise À LA Terre JaunesCalibre minimal des cordons de rallonge Description Fonctionnelle ComponentsChoix DE LA Buse DE Pulvérisation Adéquate Figures B ET B1 PréparationFixation DES Buses DE Pulvérisation Figures C ET C1 Conseils DE Préparation Taux DE Dilution Courants Indiqués SUR LE Contenant DEPeinture Préparation DU Produit LiquideRéglages DE Débit Mettre AU Point UNE Bonne Technique DE PulvérisationFonctionnement Débrancher le pulvérisateur de la source dʼalimentation NettoyageHoraire figure J3 Pour Amorcer LE NettoyageDéposer le piston et le ressort figure K7 Page Du pulvérisateur AccessoiresEntretien Information SUR LES RéparationsDépannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Interruptor de encendido/apagado Peligro DE Incendio O EXPLOSIÓN. Los vapores de los Instrucciones DE Seguridad ImportantesProvocardañosAVISO en la propiedad Lea y comprenda el manual de instruccionesAdvertencia Peligro DE Descarga ELÉCTRICA. La Instrucciones DE Conexión a TierraAdvertencias DE Seguridad General Estos peligros, tome las precauciones siguientesVolts Descripción DE LAS Funciones Selección DE LA Boquilla DE Pulverización Adecuada InstalaciónAjuste DE LA Boquilla DE Pulverización Tipo Abanico Llenado DEL Depósito Figura F Proporciones Comunes DE Dilución EN Latas DE PinturaPreparación DE Materiales Líquidos Figuras E Y E1 Consejos DE PrepraciónPerilla DE Control DE Flujo Figura G Ajustes DE Control DE Flujo GFuncionamiento H Desarrollo DE LA Técnica DE PulverizaciónadecuadaAsentada Figura J2 LimpiezaPara Iniciar LA Limpieza Izador Figuras K5 y K6 Consulte las Figuras C y C1De limpieza apropiada Separando la cubierta delantera del pulverSeque bien todas las piezas ReensamblajeInformación DE Mantenimiento Accesorios01 800 847 2309/01 800 847 Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Solamente para Propósitos de MéxicoSolamente Para Propositos DE Mexico September Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando Cat No. BDPS200 Form No