Kompernass PET 23 VARIO manual Zagon / Odpravljanje napak, Nastavljanje moči zabijanja, Spenjanje

Page 39

Izklop:

jStikalo za vklop / izklop 8 postavite v položaj „0“.

mŠtevilo udarcev:

Električni žebljalnik PET 23 VARIO je zasnovan za 30 udarcev na minuto.

mKratkotrajno obratovanje:

Električni žebljalnik PET 23 VARIO je zasnovan za 15 minut obratovanja pri delu z maksimalnim števi- lom udarcev. Potem napravo pustite, da se dovolj ohladi.

QNastavljanje moči zabijanja

Zagon / Odpravljanje napak

Možnost ponovnega zabijanja: Opozorilo: To funkcijo uporabite le, kadar ugoto- vite, da predhodno pribite sponke / žeblji niso dovolj zabiti v material. Upoštevajte, da možnost ponov- nega zabijanja obstaja izključno direktno po posa- meznem zabijanju. Dokler nastavka spenjalnika 4 ne dvignete od podlage, se naslednja sponka /  žebelj ne bo pomaknila naprej v spenjalnik.

jPritrdite potrebno sponko / žebelj in pritisnite nastavek spenjalnika 4 še naprej na mesto pritrjevanja.

jSprožilec 2 pritisnite tako pogosto, dokler nista sponka ali žebelj popolnoma poravnana z materialom podlage.

Primeri uporabe:

jPritrdite tapetniško blago na sedalo stola (glejte sliko B).

jPritrdite končnih letev na mestu prehoda med steno in talno oblogo (glejte sliko C).

jNapnite in pritrdite slikarsko platno na okvir za sliko (glejte sliko D).

jPritrdite zaščitno folijo za izolacijski material pri izdelavi toplotne izolacije (glejte sliko E).

jPritrdite držala za elemente stenske obloge (glejte sliko F).

Nasvet!

jIzberite najmanjšo moč udarca, ki jo potrebuje- te za spenjanje.

jZ regulatorjem moči zabijanja 6 lahko moč udarca brezstopenjsko nastavljate od „1“ (naj- manjša moč udarca) do „7“ (največja moč udarca).

QSpenjanje

jVklopite napravo.

jNastavek spenjalnika 4 pritisnite na mesto, ki ga želite pritrditi.

jPritisnite sprožilec 2 .

jPo potrebi, moč zabijanja prilagodite materia- lom, sponkam ali žebljem.

QOdpravljanje napak

Opozorilo! Pred vsemi čistilnimi in vzdr- ževalnimi deli potegnite električni vtič iz vtičnice.

 = Napaka

 = Vzrok

 = Odprava napake

Naprava ne deluje pravilno. Sponka ali žebelj blokira napravo. Odprite drsnik shranjevalnika 7 . S tem se prednapenjanje sprosti. Z inbus ključem 10 od- montirajte čelno ploščo 3 .

Sponko ali žebelj odstranite.

Sponka ali žebelj sta se pri spenjanju napačno zabila v material.

Napačno zabito sponko ali žebelj odstranite

SI 41

Image 39
Contents Electric Staple GUN Page Commissioning Table of contentGeneral safety advice for electrical power tools IntroductionIncluded items Proper use Features and equipmentIntroduction Electric tacker PET 23 Vario IntroductionWear ear protection Workplace safetyTechnical information Protection class II /  Noise and vibration dataTo avoid danger to life from electric shock General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetyType 12, 14, 16, 18 Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice For electric tackers Staples / nailsPull the magazine slider 7 completely out of the magazine Switching on and offCommissioning Loading the magazineStapling Commissioning / Rectifying faultsSetting the impact force Rectifying faultsAlways keep the device clean, dry and free of oil or grease Maintenance and cleaning / Disposal / InformationMaintenance and cleaning Service centreInformation Declaration of Conformity / ManufacturerWe, Kompernaß GmbH, Burgstr Page Uruchomienie Spis zawartościWprowadzenie Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dlaPrzeznaczeniem WprowadzenieWyposażenie Użytkowanie zgodneZakładać ochronniki słuchu Dane techniczneOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Klasa ochrony II / Bezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo miejsca pracy Bezpieczeństwo elektryczneOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Zawsze prowadź kabel sieciowy do tyłu od urządzenia Zszywki / gwoździeWłączanie i wyłączanie Zszywanie UruchomienieŁadowanie magazynka Nastawianie siły uderzeniaKonserwacja i czyszczenie Usuwanie usterekUtylizacja My, Kompernaß GmbH, Burgstr Utylizacja / InformacjeSerwis Deklaracja zgodności / ProducentPage Információk TartalomjegyzékBevezetés ÜzembehelyezésFelszerelés BevezetésPET 23 Vario elektromos kapocs-belövő Bevezetés Rendeltetésszerű használatVédettségi osztály II /  Zaj- és rezgésinformációk Műszaki adatokMunkahely biztonsága Névleges feszültség 230 V ~ 50 Hz Ütésszám 30 / percKerülje el az áramütés általi életveszélyt Elektromos biztonságaSzemélyek biztonsága Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környeÓvja a szemeit! Viseljen védőszem Az elektromos tűzőgépekre vonatkozó biztonsági tudnivalókSzervizén keresztül is beszerezheti Kapcsok / szegekTípus Feszültséggel is üzemeltethetőkÜtőerő beállítása ÜzembehelyezésKazetta feltöltése Be- és kikapcsolásSzerviz Hibák elhárításaKarbantartás és tisztítás MentesítésKonformitásnyilatkozat / Gyártó InformációkPage Zagon KazaloUvod Splošna varnostna navodila za električno orodjeUporaba v skladu z določili UvodElektrični spenjalnik PET 23 Vario Uvod OpremaUvod / Splošna varnostna navodila za električno orodje Tehnični podatkiVarnost na delovnem mestu Splošna varnostna navodila za električno orodje Električna varnostVarnost oseb Sponke / žeblji Splošna varnostna navodila za električno orodje / ZagonSkrbno ravnanje in uporaba električnega orodja Varnostna opozorila za električni spenjalnikZagon Polnjenje shranjevalnikaVklop in izklop Odpravljanje napak Zagon / Odpravljanje napakNastavljanje moči zabijanja SpenjanjeElektričnega orodja ne mečite med hišne odpadke Vzdrževanje in čiščenjeOdstranjevanje ServisIzjava o skladnosti / Izdelovalec InformacijePage Spuštění Seznam obsahuÚvod Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeVybavení ÚvodEletrická Sponkovačka Použití ke stanovenému účeluNoste ochranu sluchu Technické údajeBezpečnost na pracovišti Jmenovité napětí 230 V ~ 50 Hz Počet rázů 30 / minByste mohli ztratit kontrolu nad zařízením Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeElektrická bezpečnost Bezpečnost osobPečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Bezpečnostní pokyny pro elektrické sešívačkuSpony / hřebíky Spuštění Osazení zásobníkuZapínání a vypínání Sešívání Spuštění / Odstranění chybNastavení rázové síly Odstranění chybÚdržba a čistění ZlikvidováníElektrické nástroje neodhazujte do domácího smetí Prohlášení o shodnosti / Výrobce InformacePage Zoznam obsahu Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeInformácie Elektrický spinkovač PET 23 Vario VybaveniePoužitie v súlade s určením Obsah zásielky Nosiť ochranu sluchu Bezpečnosť pracovného miestaMenovité napätie 230 V ~ 50 Hz Počet úderov 30 / min Trieda ochrany II / Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdom Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeElektrická bezpečnosť Bezpečnosť osôbSieťový kábel veďte vždy dozadu smerom od stroja Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovBezpečnostné pokyny pre elektrickú zošívačku a klincovačku Uvedenie do prevádzkyUvedenie do prevádzky Spinky / klinceDopĺňanie zásobníka Odstraňovanie chýb Uvedenie do prevádzky / Odstraňovanie chýbZapnutie a vypnutie Spínanie Nastavenie sily úderuÚdržba a čistenie LikvidáciaElektrické prístroje neodhadzujte do domového odpadu Vyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcu InformáciePage Popis sadržaja Opće sigurnosne upute za električni alatPuštanje u pogon Električna spajalica PET 23 Vario Uvod Upute za pravilno korištenjeObim isporuke Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alat Tehnički podaciSigurnost na radnom mjestu Opće sigurnosne upute za električni alat Električna sigurnostSigurnost osoba Opće sigurnosne upute za električni alat / Puštanje u pogon Sigurnosne upute za električne spajaliceSpojnice / Čavlići Puštanje u pogon Punjenje spremnikaUključivanje i isključivanje Otklanjanje grešaka Puštanje u pogon / Otklanjanje grešakaNamještanje jačine udarca SpajanjeOdržavanje i čišćenje ZbrinjavanjeElektrični alat ne bacajte u kućni otpad Objašnjenje konformnosti / Proizvođač Page Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAusstattung EinleitungElektrotacker PET 23 Vario Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchGehörschutz tragen Technische DatenArbeitsplatz-Sicherheit Schutzklasse II / Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagHaltearbeiten verrichtet Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsSicherheitshinweise für Elektrotacker Zu führenKlammern / Nägel InbetriebnahmeHeften Magazin bestückenEin- und Ausschalten Schlagkraft einstellenFehler beheben Wartung und ReinigungEntsorgung Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr ServiceInformationen Konformitätserklärung / Hersteller