Delta 37-071 instruction manual Aligner LE PORTE-OUTIL À LA Table DE Sortie suite

Page 29

MONTAGE

ALIGNER LE PORTE-OUTIL À LA TABLE DE SORTIE (suite)

5.Utiliser un morceau de bois pour maintenir le dispositif de protection à ressort ouvert et exposer entièrement le porte-outil.

6.Desserrer les quatre vis fixant la barre de serrage au porte-outil. Voir Figure 8.

7.Localiser les deux vis de réglage sur la lame exposée. Voir Figure 9.

8.Faire tourner les vis de réglage dans le sens horaire pour abaisser la lame ou dans le sens antihoraire pour la soulever. Chaque vis doit être réglée séparément.

9.Revérifier la position de la lame sur l'une des extrémités à l'aide de la règle droite comme à l'étape 3. Continuer à ajuster la hauteur de la lame jusqu'à ce qu'elle effleure la face inférieure de la règle droite juste assez pour la déplacer de 3,2 mm (1/8 po).

REMARQUE : Vérifier les côtés gauche et droit de la lame du porte-outil afin de s'assurer qu'ils sont à la bonne hauteur.

10.Remettre la barre de serrage et serrer les quatre vis de fixation de la barre de serrage sur le porte-outil. Serrer légèrement chacune des vis de serrage, en veillant à suivre la séquence représentée dans la Figure 10.

REMARQUE : Le non-respect de la bonne séquence de serrage des vis de serrage peut entraîner un changement de position de la lame, ce qui peut affecter les performances de l'outil.

FIGURE 9

FIGURE 10

BRANCHER LE COLLECTEUR DE POUSSIÈRE

Une dégauchisseuse génère une grande quantité de particules fines pendant son utilisation. Il est fortement recommandé de raccorder la dégauchisseuse à un collecteur de poussière. Votre dégauchisseuse d’établi DELTA® est équipée d'un port de poussière de 57,2 mm (2-1/4 po) (dia. ext.) situé sous la table de sortie. Il doit être relié à un tuyau de collecteur de poussière pour assurer un fonctionnement sécuritaire.

Ne faites pas fonctionner cet a p p a r e i l s a n s l ’ a v o i r préalablement relié à un système adéquat de collecte

de la poussière.

Allumez toujours le collecteur de poussière avant d'allumer la dégauchisseuse, et arrêtez toujours la

dégauchisseuse avant d’éteindre le collecteur de poussière.

29

Image 29

Contents IN. Bench Jointer Important Safety Instructions Table of ContentsGeneral Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsAdditional Specific Safety Rules Additional Specific Safety Rules Grounding Instructions POWER CONNECTIONSMotor Specifications EXTENSION CORDS KEY Features and ComponentsFunctional Description Contents Hardware Pack Product SpecificationsUnpacking Description QuantityFence Assembly AssemblyAlign Cutterhead to Outfeed Table Fence Angle Lock AssemblyAlign Cutterhead to Outfeed Table Connecting to Dust CollectorAdjusting Fence Position Locking the Jointer Using the Safety KEYOperation Starting and Stopping the JointerOutward 45 Angle Feeding StockJointing Beveled Stock Calibrating the 45/90 Stops Jointing Beveled StockTo Calibrate the 90 Stop Inward 45 AngleTo Calibrate the 45 Inward and Outward Stops Depth AdjustmentChanging Cutterhead Knives MaintenanceOther Recommended Maintenance Five Year Limited New Product Warranty AccessoriesWarranty Service and Repairs Replacement Parts Free Warning Label ReplacementPage Consignes DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesSuite à la Règles DE Sécurité GénéralesRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conservez CES Consignes Instructions DE Mise À LA Terre Raccordements ÉlectriquesSpécifications DU Moteur Rallonges Caractéristiques ET Composants ImportantsDescription Fonctionnelle Déballage Caractéristiques DU ProduitDescription Quantité Contenu DU Carton DE QuincaillerieAssemblage DU Guide MontageAligner LE PORTE-OUTIL À LA Table DE Sortie Assemblage DE LA Butée Angulaire DU GuideBrancher LE Collecteur DE Poussière Aligner LE PORTE-OUTIL À LA Table DE Sortie suiteRéglage DE LA Position DU Guide FonctionnementDémarrage ET Arrêt DE LA Dégauchisseuse Angle DE 45 Vers Lextérieur Introduction DU MatérielJointoyer DU Matériel Biseauté Étalonnage DES Butées DE 45/90 Jointoyer DU Matériel Biseauté suitePour Étalonner LA Butée DE Angle DE 45 Vers LintérieurRéglage DE LA Profondeur Pour Étalonner LES Butées DE 45 Entrantes ET SortantesEntretien Autre Entretien RecommandéRemplacement DES Lames DU PORTE-OUTIL Garantie limitée de cinq ans pour les produits neufs AccessoiresGarantie Service ET Réparations Aide Pour LES PIÈCES, LE Service OU LA GarantiePage Normas DE Seguridad Definiciones Instrucciones Importantes DE SeguridadContinúa en la página Reglas Generales DE SeguridadReglas Específicas DE Seguridad Adicionales Guarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones DE AlimentaciónEspecificaciones DEL Motor Alargadores Eléctricos Características Y Componentes ClaveDescripción Funcional Desempaque Especificaciones DEL ProductoDescripción Cantidad Contenido DEL Paquete DE TornilleríaEnsamble DEL Tope Guía EnsambleEnsamble DEL Seguro DEL Ángulo DEL Tope Guía Conexión AL Colector DE Polvo Arranque Y Paro DEL Canteador FuncionamientoBloqueo DEL Canteador Usando LA Llave DE Seguridad Ajuste DE LA Posición DEL Tope GuíaÁngulo Exterior DE Alimentación DEL MaterialCantear Material Biselado Calibración DE LOS Topes DE 45/90 Cantear Material Biselado continuaciónPara Calibrar EL Tope DE Ángulo Interno DEAjuste DE LA Profundidad Para Calibrar LOS Topes Interior Y Exterior DECambio DE Cuchillas DE LA Cabeza DE Corte MantenimientoOtro Mantenimiento Recomendado Garantía de producto nuevo limitada a cinco años AccesoriosGarantía Servicio Técnico Y Reparaciones Asistencia Sobre GARANTÍA, Servicio O PiezasPage Roush Street Anderson, SC 800