Hitachi WR 12DM, WR 9DM manual Pour WR12DM Kgfcm

<Pour WR12DM>

kgf•cm				N•m	M10 ⋅		30
serrage	1000		100
	800		80
						Boulon hautement
	600			60		extensible
de
	400		40		Boulon ordinaire
Couple
	200		20
	0		0
		0			1		2	3

Temps de serrage: sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 10 mm)

<Pour WR9DM>

	kgf•cm		N•m		M8 ⋅	30
	800	80
serrage				Boulon hautement
				extensible
de	600	60
	400		40
Couple	200	20
				Bou			ire
					lon ordina
	0	00
				1		2		3

Temps de serrage: sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 10 mm)

kgf•cm N•m M12 ⋅ 45 1400 140

	1200			120
serrage	800
		80
	1000	100			Boulon hautement
					extensible
de	600			60
Couple
	400		40		Bo	ulon ordinaire
	200		20
	0		0
		0			1			2	3
		Temps de serrage: sec
		(Epaisseur de la plaque
		d’acier t = 25 mm)
					Fig. 16
kgf•cm				N•m			M10 ⋅		30
	1000	100
					Boulon hautement
		80			extensible
serrage	800
	600	60
de	400	40
Couple
	200	20
					Bo		ulon ordinai			re
	0	0
					1				2		3
		0

Temps de serrage: sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 10 mm)

Fig. 17

							Français
	kgf•cm		N•m			M14 ⋅ 50
	1600	160
	1400	140
			120
serrage	1200
					Boulon hautement
de	1000	100			extensible
	800
		80
Couple	600		60
				Bo
						ulon ordinaire
	400	40
	200	20
	0	0

0 1 2 3 Temps de serrage: sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 25 mm)

kgf•cm N•m M12 ⋅ 45

1000 100 Boulon hautement extensible

serrage	800	80
	600	60
de	400	40
Couple
	200	20	Boulon ordinai		re
	0	0
		0	1	2		3

Temps de serrage: sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 25 mm)

Boulon

Epaisseur de la plaque d’acier t

*Le boulon suivant est utilisé.

Boulon ordinaire: degré de dureté 4,8

Boulon hautement extensible: degré de dureté 12,9

Degré de dureté:
(	4 — Couple de serrage du boulon: 320 N/mm2 {32,6 kgf/mm2}
	8 — Résistance du boulon: 400 N/mm2 {40,8 kgf/mm2}	)

Ecrou

Fig. 18

34