Delta 22-590 instruction manual Cómo Utilizar EL Calibrador DE Remoción DEL Material

Page 41
Fig. 15

CÓMO UTILIZAR EL CALIBRADOR DE REMOCIÓN DEL MATERIAL

La cepilladora cuenta con un calibrador de remoción del material (A) Fig. 15. Se utiliza para indicar la cantidad de madera que se quitará en una pasada, con el carro a una determinada altura. El calibrador de remoción del material permite lecturas de todo el ancho del cabezal de la cepilladora.

1.Deslice aproximadamente 76 mm (3") de la pieza de trabajo

(B) Fig. 15 por debajo de la parte media del carro.

2.Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien apoyada

 

contra la base de la cepilladora. Si la pieza de trabajo se

 

 

A

 

inserta inclinada, la lectura puede ser imprecisa.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Baje el carro sobre la pieza de trabajo hasta que la barra

 

 

 

 

de remoción del material toque la madera. La flecha roja se

 

 

 

 

elevará en la escala para indicar la cantidad de material que

 

 

 

 

se quitará con el carro a esa altura.

 

 

 

4.

Ajuste la altura de carro hasta que la profundidad de corte

 

 

 

 

deseada aparezca en el calibrador.

 

 

 

5.

Retire el material de la parte inferior del carro.

B

6.Encienda la unidad e introduzca el material en el cabezal de corte.

NOTA: No sobrepase la profundidad de corte recomendada para materiales de distintos anchos, como se muestra en la sección “PROFUNDIDADES DE CORTE RECOMENDADAS” a continuación.

No encienda la unidad hasta que la pieza de trabajo esté en posición.

PROFUNDIDADES DE CORTE RECOMENDADAS

NOTA: Una vuelta completa del mango de ajuste del cabezal de corte equivale a un movimiento del cabezal de corte de 1,6 mm (1/16") hacia arriba o hacia abajo.

Puede realizar cortes con una profundidad de 3,2 mm (1/8") en maderas blandas de hasta 152 mm (6") de ancho y en maderas duras de hasta 102 mm (4") de ancho. (Consulte la Fig. 16).

Para maderas blandas de 152 mm (6") a 330 mm (13") de ancho, utilice una profundidad máxima de corte de 1,6 mm (1/16"). Para maderas duras de 152 mm (6") a 330 mm (13") de ancho, utilice una profundidad máxima de corte de 1,2 mm (3/64") (Fig. 16).

IMPORTANTE: Una profundidad de corte menor producirá una mejor terminación.

PROFUNDIDADES DE CORTE

RECOMENDADAS

1/8"

(3.2 mm)

3/32" (2.4 mm)

1/16" (1.6 mm)

Fig. 16

MADERA BLANDA

MADERA DURA

2"

6"

8"

10"

(51 mm) (152 mm)

(203 mm) (254 mm)

 

4"

7"

9"

(102 mm) (178 mm)

(229 mm)

ANCHO DEL MATERIAL

CÓMO UTILIZAR EL TOPE DE PROFUNDIDAD

La cepilladora cuenta con un tope de profundidad (A) Fig. 17 para cepillados repetitivos. Se puede seleccionar cualquier espesor entre 3,2 y 31,8 mm (1/8" y 1 1/4"), mediante la escala del tope de profundidad. Los retenes están marcados para las siguientes medidas: 3,2 mm (1/8"), 6,4 mm (1/4"), 12,7 mm (1/2"), 19,1 mm (3/4"), 25,4 mm (1") y 31,8 mm (1-1/4").

Para configurar la profundidad mínima en la que el carro se pu- ede mover con el tope de profundidad:

1.Verifique que el carro esté por arriba de 31,8 mm (1-1/4”) antes de intentar configurar el tope de profundidad.

2.Gire el dial en la parte delantera izquierda de la cepilladora, hasta que la configuración de espesor deseada quede alin- eada con la línea indicadora (B) Fig. 17.

3.Gire la rueda en el interior del calibrador para bloquear el calibrador en el lugar (Recuadro de la Fig. 17).

4.Cepille la pieza de trabajo incrementando la profundidad según lo deseado, hasta alcanzar el espesor final correcto.

NOTA: No fuerce el carro para que descienda por debajo del nivel que indica el tope de profundidad. Esto producirá un daño permanente en el sistema de ajuste de altura de la cepilladora

A

Fig. 17

B

41

Image 41
Contents 22-590 Safety Guidelines Definitions Table of ContentsImportant Safety Instructions General Safety Rules Power Connections Additional Specific Safety RulesMotor Specifications Grounding InstructionsAll grounded, cord-connected machines Minimum Gauge Extension CordFunctional Description Carton ContentsHOW to Install the Dust Collection Attachment AssemblyHOW to Prepare for Dust Management HOW to Fasten the Planer to a Supporting Surface HOW to Attach the Cutterhead Lock HandleHOW to Attach the Cutterhead Adjustment Handle HOW to USE the Cutterhead Lock HOW to Start and Stop the PlanerHOW to Adjust the Head Assembly OperationRecommended Depth of CUT HOW to USE the Material Removal GaugeHOW to USE the Depth Stop MINIMUM/MAXIMUM WIDTH/HEIGHT/DEPTH HOW to USE the Adjustable Indexing RingProper Planing Techniques Troubleshooting Maintenance HOW to Adjust the Infeed and Outfeed Tables Service Details Detalles Free Warning Label ReplacementService and Repairs AccessoriesWarranty Mesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteRègles DE Sécurité Générales Conserver CES Directives Règles Spécifiques Additionnelles DE SûretéRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurMesur Minimum DE Corde D’EXTENSION Cordon DE RallongeContenus DE Boite Description FonctionnelleAVANT-PROPOS Désemballage ET NettoyagePréparation Pour LA Gestion DE LA Poussière Installation DE LA Pièce Pour Système DE DépoussiérageAssemblage Assujettissement DE LA Raboteuse À UNE Surface DE Maintien Méthode DE Fixation DE LA Poignée DE Réglage DU PORTE-LAMEUtilisation DU Dispositif DE Verrouillage DU PORTE-LAME FonctionnementRéglage DU Module DE Tête Démarrage ET Arrêt DE MachineUtilisation DE LA Butée DE Profondeur Profondeur DE Coupe RecommandéeUtilisation DU Guide D’ENLÈVEMENT DE Matière Techniques Appropriées DE Rabotage Utilisation DE LA Bague D’INDEXAGE RéglableLARGEUR, Hauteur ET Profondeur Minimums ET Maximums EntailleVÉRIFICATION, Réglage ET Remplacement DES Couteaux Depannage MaintenanceMéthode Pour Éviter LES Entailles Bois TORDU, Bombe ET VoilePage Remplacement DE LA Courroie D’ENTRAÎNEMENT Remplacement DES BalaisRéglage DES Tables D’ALIMENTATION ET DE Sortie Étalonnage DE L’ÉCHELLE DE Réglage DE LA ProfondeurDémarrage Impossible Garder LA Machine PropreLubrification Pièces DE RechangeRemplacement Gratuit DE Létiquette Entretien ET Réparation AccessoiriesGarantie Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNormas Generales DE Seguridad Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Normas Específicas Adicionales DE SeguridadEspecificaciones DEL Motor Instrucciones DE Conexión a TierraCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Cordones DE ExtensiónContenido DE Carton Descripción FuncionalPrologo Desempaquetado Y LimpiezaCómo Instalar EL Accesorio DE Recolección DE Polvo EnsamblajeCómo Combatir EL Polvo Cómo Fijar LA Cepilladora a UNA Superficie DE Apoyo Cómo Colocar EL Mango DE Bloqueo DEL Cabezal DE CorteCómo Colocar EL Mango DE Ajuste DEL Cabezal DE Corte Arrancando Y Deteniendo LA Cepilladora OperaciónCómo Utilizar EL Bloqueo DEL Cabezal DE Corte Cómo Ajustar EL Ensamblaje DEL CabezalCómo Utilizar EL Tope DE Profundidad Cómo Utilizar EL Calibrador DE Remoción DEL MaterialProfundidades DE Corte Recomendadas Técnicas Adecuadas DE Cepillado Cómo Utilizar EL Anillo Indicador AjustableLocalizacion DE Fallas Mantenimiento En forma recta hacia fuera Cómo Calibrar LA Escala DE Ajuste DE Profundidad Cómo Ajustar LAS Mesas DE Avance DE Entrada Y DE SalidaMantenimiento DE LA Base Botón DE Reinicio DEL Interruptor AutomáticoMantenga LA Máquina Limpia ServicioFalla EN EL Encendido LubricaciónReemplazo Gratuito DE LAS Etiquetas DE Advertencia Póliza DE Garantía AccesoriosIdentificación Delproducto ExcepcionesPara Otras Localidades GarantiaPage