DeWalt DW735X Connexion électrique, Transport de la raboteuse, Montage sur un établi, Assemblage

Page 20

Connexion électrique

S’assurer que la source d’alimentation correspond à l’indication sur la plaque signalétique. Les mentions Volts, 50/60 Hz ou “AC only” (c.a. seulement) signifient que la raboteuse doit être alimentée seulement par du courant alternatif et jamais par du courant continu. Une chute de tension de plus de 10 % entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils DEWALT font l’objet d’essais en usine; si l’outil ne fonctionne pas, vérifier la source d’alimentation.

d’épaisseur, laquelle peut être fixée à la surface de travail ou déplacée vers d’autres zones de travail et fixée à nouveau.

NOTA : si l’on décide de monter la raboteuse sur une pièce de contreplaqué, s’assurer que les vis de montage ne sailliront pas de l’autre côté du panneau. Car le contreplaqué doit être bien à plat sur la surface de travail.

MISE EN GARDE : la surface de montage ne doit pas être tordue ou inégale.

Transport de la raboteuse

A

AVERTISSEMENT : pour sa propre

C

sécurité et afin d’éviter les risques de

blessures graves, il est recommandé de se

 

mettre à deux personnes pour soulever cet

 

appareil.

 

On transporte la raboteuse en utilisant les

 

poignées latérales (A) ou les poignées à

 

la base de la raboteuse (B). Durant le

 

transport ou l’entreposage de la raboteuse,

B

utiliser la bobine d’enroulement du cordon à

l’arrière de l’outil (C) pour ranger le cordon

D

 

d’alimentation.

 

Montage sur un établi

Pour faciliter le montage sur un établi, des trous de deux tailles différentes (D) ont été aménagés aux quatre coins de la raboteuse. Si on fixe la raboteuse à l’aide de boulons, on utilisera les trous les plus grands. Si on la fixe à l’aide de clous ou de vis, on utilisera les trous les plus petits. Il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux tailles de trous.

La raboteuse doit toujours être fixée solidement pour éviter tout mouvement. Pour en augmenter la portabilité, on peut monter l’outil sur une pièce de contreplaqué de 1/2 po (12,7 mm) ou plus

19

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT : NE PAS DÉPOSER

 

LES PROTECTEURS (E). Leur

dépose

E

pourrait entraîner de graves blessures.

 

AVERTISSEMENT : pour réduire tout

 

risque de dommages corporels graves,

 

arrêter et débrancher l’outil avant tout

 

réglage ou avant de retirer ou installer

 

toute pièce ou tout accessoire.

 

 

POUR FIXER LA POIGNÉE DE LA MANIVELLE

D’AJUSTEMENT

 

 

G

1. Enlever la

vis

située dans

le bras

A

de la manivelle.

 

 

 

 

 

2. Insérer la manivelle (F) sur l’arbre.

C

3. La fixer en place à l’aide de la vis et du

 

tourne-à-gauche (G) fourni.

 

 

ORIFICES D'ÉVACUATION DES

 

 

POUSSIÈRES

 

 

 

F

Votre raboteuse est équipée d’un orifice

 

d’évacuation

des

poussières.

L’orifice

 

arrondi (I), illustré ci-dessous, peut être utilisé

 

avec un tuyau d’aspiration de 4 po.

B

 

D

Français

Image 20
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Important Safety Instructions for All Tools General Safety InstructionsAWG BPM Assembly SpecificationsElectrical Connection Transporting the PlanerOn/Off Switch Depth AdjustmentOperation Material Removal GaugeSpeed Selection Fan-Assisted Chip Ejection SystemAutomatic Carriage Lock Turret StopPlaning Basics Proper Planing TechniqueSnipe Twisted, Cupped and Bowed WoodChanging the Planer Knives To Plane Twisted WoodTo Plane Cupped Wood To Plane Bowed WoodIf only one side of the knife is worn Maintenance Calibrating the Depth Adjustment ScaleBase Maintenance Circuit Breaker Reset ButtonAccessories DW7351 Accessory Folding TablesReplacing the Drive Belt Chip Ejection FanTo Remove the Tables Three Year Limited WarrantyRepairs Year Free Service DAY Money Back GuaranteeTroubleshooting Guide If the Unit does not RUN, Check to seeIf the Material does not Feed PROPERLY, Check for If the Circuit Breaker TripsConsignes de sécurité d’ordre général Conserver CES ConsignesConsignes de sécurité générales pour tous les outils En ampères Règles de sécurité supplémentaires propres aux raboteuses Caractéristiques Connexion électrique Transport de la raboteuseMontage sur un établi AssemblageRéglage de la profondeur FonctionnementInterrupteur marche/arrêt Jauge de coupe du matériau Sélection de la vitesseSystème d’évacuation des copeaux assisté par ventilateur Manivelle DE Réglage DE LA ProfondeurButée de porte-outil Pour Raboter LA Pièce DE MatériauArrondi Bois tordu, bombé et gauchiRemplacement des couteaux de la raboteuse Pour Raboter DU BoisGauchi Pour Remplacer LES Couteaux DE LA RaboteuseRemplacement des Balais EntretienRemplacement de la courroie d’entraînement Entretien de la baseBouton de réenclenchement Du disjoncteurAccessoires Tables pliantes accessoires DW7351Montage ET Installation DU Matériel DE Base Ventilateur d’évacuation des copeauxRéparations Pour Enlever LES TablesGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Guide de dépannage SI L’APPAREIL NE Fonctionne PAS, VérifierConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad generalesVoltios Otras reglas de seguridad específicas para las cepilladoras Especificaciones Conexión eléctrica Transporte de la cepilladoraInstalación en el banco MontajeFuncionamiento Interruptor de encendido/apagadoAjuste de la profundidad Para Instalar LA Expulsión DE PolvoMedidor de eliminación de material Selección de velocidadSistema de expulsión de virutas auxiliado por ventilador Manivela DE Ajuste DE LA ProfundidadPara Cepillar EL Material Bloqueo automático del carroTope de torre Tirón Madera torcida, abombada y arqueadaANCHURA, Altura Y Espesor Mínimos Y Máximos Para Evitar EL TirónCambio de las cuchillas de la cepilladora Para Cepillar MaderaArqueada Para Cambiar LAS Cuchillas DE LA CepilladoraMantenimiento Si sólo está desgastado un lado de las cuchillasCambio de escobillas Calibración de la escala de ajuste de laProfundidad Mantenimiento de la baseReemplazo de la banda accionadora Ventilador de expulsión de virutasAccesorios Mesas plegables para accesorios DW7351Instalación Y Configuración DEL Material DE LA Base Para Quitar LAS Mesas ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres años ExcepcionesAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasReemplazo Gratuito DE LAS Etiquetas DE GratuitamenteSI SE Activa EL Disyuntor Guía de solución de problemasSI LA Unidad no FUNCIONA, Revise Para VER DEC11 N130971