Schumacher PSW-70300A owner manual Problema Posible Causa Solución

Page 29

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

Se escucha un sonido seco

El disyuntor se resetea.

Las configuraciones podrían

en el cargador (“clic”).

 

ser erróneas. Verifique las

 

 

configuraciones del cargador.

 

Batería defectuosa.

Haga revisar la batería.

 

Cables o ganchos de la batería

El disyuntor se resetea cuando

 

en cortocircuito.

el consumo de corriente es

 

 

demasiado elevado. Controle

 

 

la posible presencia de cables

 

 

o ganchos cortocircuitados y

 

 

reemplace los mismos de ser

 

 

necesario.

 

Buena batería pero

La batería tal vez no decida

 

extremadamente descargada.

aceptar una carga debido a

 

 

un estado de agotamiento.

 

 

Permita que la carga continúe

 

 

hasta que la batería tenga la

 

 

oportunidad de recuperarse

 

 

lo suficientemente como para

 

 

aceptar una carga. Si este

 

 

período se extiende a más de

 

 

20 minutos, detenga la carga y

 

 

haga revisar la batería.

 

Conexiones inversas en la

Apague el cargador y corrija las

 

batería.

conexiones principales.

El cargador realiza un

Las láminas del transformador

No es un problema; es una

fuerte zumbido.

vibran (provocan un zumbido).

situación habitual.

 

Montaje del diodo o montaje

Haga revisar el cargador por un

 

del rectificador de salida

 

cortocircuitado (provocan un

técnico capacitado.

 

zumbido).

 

Ciclo reducido o sin inicio al

Consumo mayor a 300 amperios.

El tiempo de arranque varía

arrancar el motor.

 

según la cantidad de corriente

 

 

consumida. Si el arranque

 

 

consume más de 300 amperios,

 

 

el tiempo de arranque podría ser

 

 

menor a 3 segundos.

 

No espera 3 minutos (180

Aguarde 3 minutos en tiempo

 

segundos) entre los arranques.

de descanso antes del próximo

 

 

arranque.

 

Los ganchos no se encuentran

Verifique la posible presencia de

 

bien conectados.

una conexión defectuosa en la

 

 

batería y en el bastidor.

 

Cable de CA o alargador suelto.

Verifique la posible pérdida del

 

 

enchufe perteneciente a los

 

 

cables de alimentación o al

 

 

alargador.

 

No hay electricidad en el

Verifique la posible presencia de

 

tomacorriente.

fusibles abiertos o disyuntores

 

 

que suministren energía al

 

 

tomacorriente de CA.

• 29 •

Image 29
Contents PSW-70300A Risk of Electric Shock or Fire Personal Precautions Risk of Explosive Gases DC Connection Precautions Assembly Instructions FeaturesParts Tools Needed Automatic Temperature Compensation Control Panel TimerOperating Instructions Thermal RunawayManual Charging Mode Automatic Charging ModeDesulfation Mode Maintain Mode Float-Mode MonitoringUsing the Alternator Performance Tester Overview Using the Battery Voltage Tester OverviewSpecific Gravity Percent of Charge Needed Calculating Charge TimeBattery SIZE/RATING Charge RATE/CHARGING Time Chart MethodMaintenance Instructions Moving and Storage InstructionsTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Before Returning for Repairs Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONWarranty not valid in Mexico Limited WarrantyMount Prospect, IL Mail this card toBusiness Center Drive Inscription AU Programme DE Garantie Limitée DE 3 ANS EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Precauciones Personales Riesgo DE Gases Explosivos Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones DE Conexión EN CC Conexiones a tierra y energía de CA Artí Piezas Herramientas Culo Necesarias CaracterísticasInstrucciones DE Montaje Panel DE Control Temporizador Instrucciones DE Operación Interruptor de selección de índice de cargaCompensación de Temperatura Automática Escape termalModo de Carga Manual Modo de carga automáticaCarga anulada Modo de desulfataciónUtilizar el probador de tensión de batería Visión general Utilizar la función de encendido de motor13. Cálculo DE Tiempo DE Carga Notas generales sobre la cargaEl método hidrómetro o electrónico EjemploTAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería ÍNDICE/TIEMPO DE Carga El método del gráficoInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones para el manejo y almacenamientoLocalización Y Solución DE Problemas Posible Causa Problema Posible Causa Solución Antes DE Devolver a Reparaciones ¡NO LO Devuelva este producto a LA Tienda Risque DE Choc Électrique OU D’INCENDIE Précautions Personnelles Risque DE GAZ Explosifs Risque DE GAZ ExplosifsPrécautions SUR LA Connexion C.C Mise à la terre et cordon d’énergie CA Pièces Outils Nécessaires CaractéristiquesDirectives DE Montage Page Commutateur-sélecteur du taux de charge Panneau DE Contrôle MinuterieConsignes D’UTILISATION Utilisation du dispositif Aide-Démarrage Mode Entretien Contrôlant le Mode de monitorTester la performance de l’alternateur Vue d’ensemble Le densimètre ou la méthode électronique Calcul DU Temps DE ChargementPourcentage Densité DE Chargement Nécessaire ExempleInstructions de transport et stockage Consignes D’ENTRETIENTableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Avant DE L’ENVOYER Pour Réparation Garantie n’est pas valide au Mexique Garantie Limitée