Remington 498 operating instructions Montage DE L’OUTIL, Fixation DU Cylindre AU Corps DE L’OUTIL

Démontage et montage de l’outil

MONTAGE DE L’OUTIL

A. FIXATION DU CYLINDRE AU CORPS DE L’OUTIL

1.Replacer les deux billes et les deux ressorts à l’extrémité du cylindre (Figure 9, page 77).

2.Faire glisser le corps de l’outil sur le cylindre.

3.Insérer les deux vis sous le cylindre, à l’extrémité avant de l’outil, puis les serrer solidement.

B. FIXATION DE L’ENSEMBLE DÉCLENCHEUR AU CORPS DE L’OUTIL

1.Insérer l’ensemble déclencheur à l’arrière du corps de l’outil (Figure 8, page 77).

2.Replacer la tige du déclencheur. Pour ce faire, insérer la tige dans le corps de l’outil, à travers l’ensemble déclencheur. Une fois la tige insérée, la serrer solidement au moyen d’un tournevis ordinaire.

C. FIXATION DE L’ENSEMBLE PERCUTEUR

1.Insérer la goupille-poussoir dans le corps de l’outil (consulter l’élément 11, page 70 pour connaître l’emplacement de la goupille-poussoir). L’orifice de la goupille-poussoir est situé dans le cylindre, à l’arrière de l’outil, près de l’orifice au centre du cylindre. Insérer l’extrémité étroite en premier.

2.Insérer l’ensemble gâchette dans le cylindre à l’arrière de l’outil. Cet ensemble est formé de la gâchette, du ressort et du porte-gâchette (éléments 20, 21 et 22, page 70). Insérer l’ensemble gâchette en commençant par l’extrémité de la gâchette (Figure 10). S’assurer que la gâchette pointe bien vers le bas de l’outil. Note : Au moyen d’un tournevis, appuyer sur la gâchette de façon que l’ensemble gâchette puisse passer dans le cylindre. Pousser l’ensemble dans le cylindre jusqu’à ce qu’il s’arrête. Note : Il est possible de voir la gâchette à travers la rainure au bas du cylindre. Au moyen d’un tournevis, appuyer sur la gâchette à travers la rainure. Continuer de pousser l’ensemble gâchette dans le cylindre jusqu’à ce que la gâchette soit au centre de la rainure.

Ensemble gâchette

Gâchette

Gâchette

Rainure

Figure 10 - Insertion de l’ensemble gâchette dans le cylindre – Vue du bas

de l’outil

3.Insérer le percuteur (pointe en premier) dans l’ensemble gâchette. S’assurer que le côté rainuré du percuteur fait face au dessus de l’outil. Ne pas insérer de force l’ensemble percuteur. Au moyen d’un tournevis, appuyer sur la gâchette à travers la rainure du cylindre. Au moyen de votre main libre, appuyer doucement sur le percuteur jusqu’à ce qu’il tombe en place.

4.Insérer le petit ressort dans l’ensemble gâchette. S’assurer que le ressort est bien placé sur le percuteur (Figure 7, page 77).

5.Placer le grand ressort sur le petit ressort (Figure 7, page 77).

6.Placer le bouchon sur les deux ressorts.

7.Appuyer sur le bouchon pour l’insérer dans le corps de l’outil. Cela comprimera aussi les ressorts. Une fois le bouchon inséré dans le corps, le faire tourner de 90°.

78 114915