Remington 498 operating instructions Centres de pièces

Page 84

Centres de pièces

Ray’s Portable Heater Service

3191 Myers Road

Camino, CA 95709-9550 530-644-7716

Tool & Equipment Service

Solutions, LLC

5 Manila Drive

Hamden, CT 06514-0322 203-248-7553

1-800-397-7553

*All Tool & Fastener

7830 NW 72nd Avenue Miami, FL 33166 305-888-6909

Grainger Parts Operations 1657 Shermer Road Northbrook, IL 60062-5362708-498-5900

1-800-323-0620 www.grainger.com

Portable Heater Parts

342 North County Road 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441

1-800-362-6951 www.portableheaterparts.com sales@portableheaterparts.com techservice@portableheaterparts.com

*Beal’s Motor Rewinding 600 West Beach Cherokee, IA 51012 712-225-6173

*FBD

1349 Adams Street

Bowling Green, KY 42103-3414 270-846-1199

1-800-654-8534 franktalk@aol.com

Lyons & Lyons Sales Co. Inc.

Glen Arm Road

Glen Arm, MD 21057-9454 410-665-6500

1-800-333-5966 lyonsco@erols.com

Master Part Distributors 1251 Mound Avenue NW Grand Rapids, MI 49504-2672616-791-0505

1-800-446-1446 www.masterparts.net

Hance Distributors, Inc.

12795 16th Avenue North Plymouth, MN 55441-4556 763-559-2299 www.hanceco.com

Automotive Equipment Service 1651 E. Kansas City Road Olathe, MO 66061 816-531-9144

1-800-843-3546 www.aes-lawnparts.com

* Centre de service certifié

Bowden Electric Motor Service

1681 S. Wesleyan Blvd.

Rocky Mount, NC 27803 252-446-4203

East Coast Energy

10 East Route 36

West Long Branch, NJ 07764-1501 1-800-755-8809

Forrest Lytle and Sons, Inc.

740 West Galbraith Road Cincinnati, OH 45231-6002 513-521-1464

*Manzo & Associates 1645 Bustleton Pike Feasterville, PA 19053 215-364-0480

Bortz Chain Saw Shop Road #2, Box 64A Oley, PA 19547-9412610-987-6452

21st Century

2950 Fretz Valley Road Perkasie, PA 18944-4034 215-795-0400

1-800-325-4828

La Ports

2444 N 5th Street Hartsville, SC 29550-7704 843-332-0191

MTA Distributors

555 Hickory Hills Blvd. Nashville, TN 37189-9244 615-299-8777

1-800-264-0225

Webbs Appliance Center 1519 Church Street Nashville, TN 37203-3004615-329-4079

1-800-899-4079

Industrial Hardware

4109 Bainbridge Blvd. Chesapeake, VA 23324-1403 804-543-2232

1-800-788-0008 catatem@erols.com

*B & B Appliance & Lawn Equipment 71 Lawson Road SE, Suite C Leesburg, VA 22075 703-777-1093

Mills Lawn and Garden

928 Commonwealth Place Virginia Beach, VA 23464 757-361-9293 www.mills-parts.com

Tuco Industrial Products 5223 180th Street SW Suite 4A-1

Lynnwood, WA 98037-4506 425-743-9533

1-800-735-1268 www.tucoheat.com

84

114915

Page 83 Page 85
Image 84
Page 83 Page 85
Contents Operating Instructions Power Load Index14-16 18-22Precautions Before UsingSafety Precautions Handling the ToolPowe Know Your Fastening Base Material CenterPunch Test Never make fastenings in spalled or cracked areas Tile BrickOperating the Tool Always hold tool perpendicular to work surfacePower Loads and Power Fasteners Never use power loads in firearms Failure to start withCondition and will re Sult in damage to tool See Head Shank Plastic Flute UnloadWhy a Power Fastener Holds WHY a Power Fastener Holds in ConcreteWHY a Power Fastener Holds in Steel Power Loads Overdriven Power Fasteners and PistonFastening Into Concrete Fastening Into SteelOperation Water Maintenance Parts ListPiston Overdrive Key Part Description 493 498Accessories Tool Disassembly Assembly Tool DisassemblyRemoving Barrel Assembly Push stop towards rear of tool and remove see FigureRemove piston assembly from piston sleeve see Figure Tilt rear of base plate down. Guide will slide outRemoving Rubber PAD Removing Rocker ARMRemoving Trigger Assembly Removing Firing PINRemoving Liner from Tool Body Tool Assembly Attaching Trigger Assembly to Tool BodyAttaching Firing PIN Assembly Attaching Liner to Tool BodyAssembling Barrel Assembly Attaching Rubber PADInsert guide into rear of base plate see Figure Troubleshooting Guide Problem Possible Cause RemedyApplication Chart Power load and power fastener application informationPlete tool see Mainte Age the toolLoad Color Code StockCase NumberReplacement Parts And Accessories Technical ServiceRepair Service Warranty ServiceParts Centrals FBDLimited Warranty FaxInstrucciones de operación El Índice RegletadecargasNo se provee con la herramienta Precauciones de Seguridad Antes DE UsarEn seguir las precauciones contenidas en este manual Manipulación DE LA Herramienta Carg Conozca EL Material DE LA Base DE Sujeción Prueba DELPunzón Baldosa Ladrillo Operación DE LA Herramienta Cargas Explosivas Y Sujetadores DE Potencia Nota Nunca use las cargas explosivas en armas de fuegoDescarga ¿Porque Un Sujetador De Potencia Sostiene? ¿PORQUÉ UN Sujetador DE Potencia SE Sostiene EN EL ACERO?Sujeción EN Concreto Sujeción EN AceroCargas Explosivas CorrectoOperación Agua Mantenimiento Lista de partesImpulso Excesivo DEL Pistón ImportanteAccesorios De parte DescripciónDesarmado y armado de la herramienta Desarmado DE LA HerramientaRetiro DEL Conjunto Cañón Retiro DE LA Amohadilla DE Caucho Retiro DEL BalancínRetiro DE LA Espiga DE Disparo Retiro DEL Conjunto GatilloArmado DE LA Herramienta Retiro DEL Forro DEL Cuerpo DE LA HerramientaAcople EL Forro AL Cuerpo DE LA Herramienta Acople EL Conjunto Gatillo AL Cuerpo DE LA HerramientaAcople DEL Conjunto Espiga DE Disparo Acople DE LA Almohadilla DE Caucho Ensamble DEL Conjunto CañónProblema Causa Probable Remedio Guia de Investigacion de AveriasTabla de utilización Importante Número Código de DelArtículo Accesorios y piezas de repuesto Servicio TécnicoServicio de Reparación Servicio CON GarantíaCentros de repuestos Garantía Limitada Impreso en TaiwanMode ’emploi Index 60-6871-73 75-79Avertissement Mesures de précaution Avant L’UTILISATIONManipulation DE L’OUTIL Cartou Bien Connaître LE Matériau DE Base Trop MOUCarreaux Brique Utilisation DE L’OUTIL Cartouches Explosives ET Goujons D’ANCRAGE Remarque Tige Tête DéchargerAncrage d’un goujon d’ancrage Pourquoi LE Goujon D’ANCRAGE Tient Dans LE BétonPourquoi LE Goujon D’ANCRAGE Tient Dans L’ACIER Ancrage Dans LE Béton Ancrage Dans L’ACIERCartouches Explosives Surcharge DES Goujons ’ANCRAGE ET DU PistonUtilisation Utilisation Entretien Liste des piècesSurcharge DU Piston Clé Pièce Description 493 498Accessoires Pièce DescriptionDémontage et montage de l’outil Démontage DE L’OUTILDémontage DU Tube Retirer le piston du manchon du piston Figure Retrait DU Tampon DE CaoutchoucRetrait DU Culbuteur Retrait DU Percuteur Retrait DE L’ENSEMBLE DéclencheurRetrait DU Cylindre Extérieur DU Corps DE L’OUTIL Montage DE L’OUTIL Fixation DU Cylindre AU Corps DE L’OUTILFixation DE L’ENSEMBLE Déclencheur AU Corps DE L’OUTIL Fixation DE L’ENSEMBLE PercuteurFixation DU Tampon DE Caoutchouc Fixation DE L’ENSEMBLE TubeInsérer le guide à l’arrière de la plaque de base Insérer le piston dans le manchon du piston FigureProblème Cause Possible Solution Guide de DépannageTableau des applications Niveau NuméroDe stock Pièces de rechange et accessoires Service TechiqueService de Réparation Service Sous GarantieCentres de pièces Maintenance Log/Diario de mantenimiento/Registre d’entretien Maintenance Log/Diario de mantenimiento/Registre d’entretien Maintenance Log/Diario de mantenimiento/Registre d’entretien Garantie Limitée 114915-01Imprimé à Taïwan 06/06
Top Page Image Contents