Husqvarna FS 700 EX manual Erklärung der Symbole

Page 23

Bedienungsanleitung FS 700EX

Erklärung der Symbole

Diese Symbole sind auf der Maschine und in der Bedienungsanleitung angegeben. Um sicher mit der Maschine arbeiten zu können, muss der Bediener ihre Bedeutung verstehen.

Anleitung

Vor der Inbetriebnahme der Maschine lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut.

Schutzausrüstung

Stets verwenden:

Zugelassener Schutzhelm

Zugelassener Gehörschutz

Zugelassene Schutzbrille oder Gesichtsschutz sowie sonstige erforderliche Schutzausrüstung.

Warnung

Ein großes Warndreieck mit dem Zusatz "Warnung" bedeutet, dass die Gefahr von schweren, sogar lebensgefährlichen Verletzungen besteht..

Achtung

Ein kleines Warndreieck mit dem Zusatz "Achtung" bedeutet, dass die Gefahr von leichteren Verletzungen oder Maschinenschäden besteht.

Anmerkung

Eine Hand mit erhobenem Zeigefinger mit dem Zusatz "Anmerkung" bedeutet, dass ein beschriebener Vorgang zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert.

CE

Dieses Symbol weißt darauf hin, dass die Maschine den geltenden EG-Richtlinien entspricht.

Stromwarnung

Dieses Symbol warnt vor Hochspannung.

Umweltinformation

Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Zur Entsorgung ist es an einen entsprechenden Recycling-Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen.

Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle Folgeschäden an der Umwelt und Gesundheitsschäden zu verhindern.

Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Stadt- oder Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Deutsch - 23

Image 23
Contents Istruzioni per l’uso p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Gebruiksaanwijzing pPage English ContentsOperator’s Manual Electrical Warning Key to symbolsManual Protective equipmentSafety Instructions Introduction What is what Blade guard Handle settingAdjuster screw Hose holderWeight excl. blade 155 kg Technical dataAssembling/Replacing the blade OperationBefore cutting Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenflansch SchlauchhalterTrennscheibenschutz SpritzschutzAchtung Technische DatenEinbau/Austausch der Trennscheibe BedienungVor dem Sägen Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Spatbescherming HandgreepinstellingSlanghouder SchijfbeschermerGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Monteren/Vervangen van schijf GebruikVoor het zagen De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Attenzione ManualeDispositivi di protezione individuale AvvertenzaAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Flangia del disco PortaflessibiliProtezione del disco ParaspruzziPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciMontaggio/sostituzione del disco FunzionamentoPrima del taglio Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14