Husqvarna FS 700 EX manual Transport

Page 33

Bedienungsanleitung FS 700EX

Transport

Beim Transport und beim Heben muss die Trennscheibe stets ausgebaut sein. Wird die Trennscheibe nicht ent- fernt, ist sie der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt.

Beim Transport kann der Trennschleifer auf mehrere Arten angehoben werden. Soll der Trennschleifer mithilfe eines Krans bewegt werden, sind die Hebebänder an den Hebeösen zu befestigen.

WARNUNG!

Es dürfen sich niemals Personen unter einer frei hängenden Maschine befinden. Eine fallende Maschine kann tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben.

Soll der Trennschleifer nur über eine kürzere Strecke gehoben werden, kann er am Handgriff und an der vorderen Hubstange angehoben werden.

Um das Gewicht der Maschine zu reduzieren, kann die Schneideinheit mit montiertem Elektromotor abgenommen werden.

1.Sicherstellen, dass die Trennscheibe nicht montiert ist.

2.Schneideinheit in die tiefste Position bringen.

3.Wasserschlauch (a) und Stromanschluss (b) von der Schneideinheit lösen.

4.Die beiden Schrauben (c) der Schneideinheit lösen und die Einheit abheben.

b

c

a

ACHTUNG

Daran denken, dass die falsche Hebetechnik Ihrem Rücken schaden kann. Deshalb auf eine korrekte Hebetechnik achten.

Wenn die Schneideinheit wieder angebracht werden soll, die Einheit auf den Sägewagen stellen und in die Schraublöcher einpassen. Um das Einpassen zu erleichtern, sind an der Unterseite der Schneideinheit zwei Kunststoffklötze angebracht.

Deutsch - 33

Image 33
Contents Bedienungsanweisung p Operator´s manual p.3Gebruiksaanwijzing p Istruzioni per l’uso pPage English ContentsOperator’s Manual Manual Key to symbolsProtective equipment Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Adjuster screw Handle settingHose holder Blade guardWeight excl. blade 155 kg Technical dataOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenschutz SchlauchhalterSpritzschutz TrennscheibenflanschAchtung Technische DatenBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Slanghouder HandgreepinstellingSchijfbeschermer SpatbeschermingGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Dispositivi di protezione individuale ManualeAvvertenza AttenzioneAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Protezione del disco PortaflessibiliParaspruzzi Flangia del discoPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14