Husqvarna FS 700 EX manual Safety Instructions

Page 6

Operator’s Manual FS 700EX

Safety Instructions

During the design and production of Husqvarna products, great importance is placed on safety, as well as effectiveness and ease of use. To ensure that the machine remains safe you must pay attention to the following points:

Note that under no circumstances may the machine be started without following the safety instructions. Should the user fail to comply with these, Husqvarna Con- struction Products Sweden AB or its representatives are free from all liability both directly and indirectly.

Read through these operating instructions and make sure that you understand the contents before starting to use the machine. Should you, after reading these safety instructions, still feel uncertain about the safety risks involved you must not use the machine

Please contact your dealer for more information.

Check that all couplings, connections and the blade guard are in full working order.

Make sure that all hoses and electrical cables are connected to the machine correctly before you start the machine.

The safety distance is 4 metres in front of and to the side of the saw.

Make sure that there are no persons or animals in the working area.

Check that the blade guard and blade flange guard are fitted correctly.

Always saw in a manner that permits easy access to the emergency stop.

Never leave the machine unsupervised with the engine running.

Clearly mark out all cuts to be made on the floor before you start sawing, plan these so they can be carried out without danger to persons or the machine.

Check with the construction drawings whether there are electrical cables, water mains, gas pipes or drainage pipes within the working area.

Check that electrical cables within the working area are not live.

Observe care when lifting. You are handling heavy parts, which implies the risk of crush injuries or other injuries.

Personal protective equipment according to the Operator's Manual must always be used and you should use protective clothing too. Never wear loose fitting clothes that can catch in moving parts.

People that need to be in close proximity of the machine must wear hearing protection.

The machine must not be turned, swung or moved laterally with the blade rotating.

Only use blades recommended by the manufacturer.

Never saw without a blade guard.

Never saw without coolant. A poorly cooled blade can cause segments to come loose from the blade. The water coolant also binds concrete dust.

Never use a damaged or worn blade.

Do not use the machine if it is not working properly.

Regulations for the prevention of accidents, and other general safety and occupational health regulations, must always be followed.

Store the machine in a locked space away from children and adults untrained in use of the machine.

Firmly secure or anchor concrete blocks that have been cut loose. The heavy weight of cut material can cause extensive damage if it is not moved under controlled conditions.

Make sure that there is always another person close at hand when you use the machines, so that you can call for help if an accident should occur.

WARNING!

Always use approved protective clothing and approved protective equipment when using the machine. Protective clothing and protective equipment cannot eliminate accident risks, but by using the right clothes and equipment you can reduce the seriousness if an accident should occur. Ask your dealer about approved and recommended protective clothing and protective equipment.

6 - English

Image 6
Contents Gebruiksaanwijzing p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishOperator’s Manual Protective equipment Key to symbolsManual Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Hose holder Handle settingAdjuster screw Blade guardTechnical data Weight excl. blade 155 kgOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Trouble shooting Fault Cause ActionEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Deutsch InhaltBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Was ist was? Spritzschutz SchlauchhalterTrennscheibenschutz TrennscheibenflanschTechnische Daten AchtungBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehlersuche Fehler Ursache MaßnahmeDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Veiligheidsinstructies WaarschuwingGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Schijfbeschermer HandgreepinstellingSlanghouder SpatbeschermingTechnische gegevens Gewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kgGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud Opsporen van storingen LET OPBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Avvertenza ManualeDispositivi di protezione individuale AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Paraspruzzi PortaflessibiliProtezione del disco Flangia del discoDati tecnici Peso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kgFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Ricerca dei guasti Difetto Causa InterventoItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14