Husqvarna FS 700 EX manual Inleiding

Page 45

Gebruiksaanwijzing FS 700EX

Inleiding

De FS-serie is een nieuwe serie elektrische vloerzagen van Husqvarna. Met deze ontwikkeling hadden wij voor ogen een krachtige, maar toch gemakkelijk te hanteren machine te maken om in gewapend beton, baksteen en ander steenmateriaal te zagen. De machine moet ook gemakkelijk te hanteren zijn voor één persoon.

De FS-serie heeft zowel elektrische langsbeweging als invoer. Deze worden beide gestuurd door hendels die op de verstelbare handgreep zijn gemonteerd.

Om transport van de vloerzaag te vergemakkelijken kan de handgreep ingeklapt worden en het zaagplatform kan op een eenvoudige manier losgehaald worden. Hierdoor wordt het tillen lichter en neemt de zaag minder ruimte in tijdens transport.

Een zaag wordt geleverd met een flens en een schijfbeschermer. Als accessoire zijn een vlakzaagflens en een vlakzaagschijfbeschermer verkrijgbaar.

Om deze machine zo efficiënt mogelijk te kunnen gebruiken, is het belangrijk dat u als gebruiker deze handleiding zorgvuldig doorleest. Mochten er op een bepaald punt onduidelijkheden bestaan, moet u dit met uw leverancier opnemen voor u de machine in gebruik neemt.

Nederlands - 45

Image 45
Contents Bedienungsanweisung p Operator´s manual p.3Gebruiksaanwijzing p Istruzioni per l’uso pPage English ContentsOperator’s Manual Manual Key to symbolsProtective equipment Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Adjuster screw Handle settingHose holder Blade guardWeight excl. blade 155 kg Technical dataOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenschutz SchlauchhalterSpritzschutz TrennscheibenflanschAchtung Technische DatenBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Slanghouder HandgreepinstellingSchijfbeschermer SpatbeschermingGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Dispositivi di protezione individuale ManualeAvvertenza AttenzioneAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Protezione del disco PortaflessibiliParaspruzzi Flangia del discoPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14