Husqvarna FS 700 EX manual Was ist was?

Page 26

Bedienungsanleitung FS 700EX

Was ist was?

21

5

11

15

 

 

7

6

9

13

12

34

14

8

10

1.Längsvorschubregler

Mit diesem Regler wird der Vorwärtsantrieb geändert. Regler im Uhrzeigersinn drehen, um vorwärts zu fahren. Regler im Gegenuhrzeigersinn drehen, um rückwärts zu fahren. Mit dem Regler in der Nullstellung steht die Maschine still. Diese Funktion ist bereit, sobald die Maschine mit Strom versorgt und der Vorwärtsantrieb aktiviert ist.

2.Tiefenvorschubregler

Mit diesem Regler wird die Schneideinheit angehoben und gesenkt. Der Tiefenvorschub der Trennscheibe erfolgt durch Drehen des Reglers im Gegenuhrzeigersinn. Ist die gewünschte Schnitttiefe erreicht, wird der Regler in die Nullstellung zurückgestellt. Regler im Uhrzeigersinn drehen, um die Trennscheibe anzuheben. Diese Funktion ist bereit, sobald die Maschine mit Strom versorgt ist.

3.Wasserregler

Regler im Gegenuhrzeigersinn drehen, um das Wasserventil zu öffnen. Das Wasser wird durch die Trennscheibenachse und zum Trennscheibenflansch geleitet, wo es die Trennscheibe kühlt und eine Staubbildung verhindert.

4.Startschalter

Wird für den Start der Trennscheibenrotation verwendet.

5.Nothalt

Unterbricht die gesamte Stromzufuhr zur Maschine. Sämtliche Funktionen können erst aktiviert werden, wenn der Nothalt zurückgestellt wird. Der Nothalt wird durch Herausziehen des Knopfs zurückgestellt.

6.Stromanschluss

Für folgenden Stromanschlusstyp:

5-polig, 400 V/16 A

7.Wasseranschluss

Hier wird Kühlwasser an die Maschine angeschlossen.

8.1-Phasen 230-V-Anschluss

Um 230-V-Werkzeug an die Maschine anzuschließen.

9.Personenschutz

Unterbricht den Strom zum 1-Phasen-Anschluss bei 30 mA Stromverlust.

10.Vorwärtsantrieb/Feststellbremse

Befindet sich der Arm in der abgebildeten Position, ist der Antrieb aktiviert. Befindet sich der Arm in dieser Position und der Längsvorschubregler ist nullgestellt

26 - Deutsch

Image 26
Contents Gebruiksaanwijzing p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishOperator’s Manual Protective equipment Key to symbolsManual Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Hose holder Handle settingAdjuster screw Blade guardTechnical data Weight excl. blade 155 kgAssembling/Replacing the blade OperationBefore cutting Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Trouble shooting Fault Cause ActionEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Deutsch InhaltBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Was ist was? Spritzschutz SchlauchhalterTrennscheibenschutz TrennscheibenflanschTechnische Daten AchtungEinbau/Austausch der Trennscheibe BedienungVor dem Sägen Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehlersuche Fehler Ursache MaßnahmeDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Veiligheidsinstructies WaarschuwingGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Schijfbeschermer HandgreepinstellingSlanghouder SpatbeschermingTechnische gegevens Gewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kgGebruiksaanwijzing FS 700EX Monteren/Vervangen van schijf GebruikVoor het zagen De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud Opsporen van storingen LET OPBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Avvertenza ManualeDispositivi di protezione individuale AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Paraspruzzi PortaflessibiliProtezione del disco Flangia del discoDati tecnici Peso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kgMontaggio/sostituzione del disco FunzionamentoPrima del taglio Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Ricerca dei guasti Difetto Causa InterventoItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14