Husqvarna FS 700 EX manual Schlauchhalter, Trennscheibenschutz, Spritzschutz, Trennscheibenflansch

Page 27

Bedienungsanleitung FS 700EX

oder die Maschine ist stromlos, fungiert die Stellung als Feststellbremse.

Wird der Arm in die andere Position bewegt, ist kein Gang eingelegt und die Maschine lässt sich leicht bewegen. Diese Stellung wählen, wenn die Maschine über längere Strecken bewegt werden soll.

11.Schlauchhalter

Durch Verwendung des Schlauchhalters wird vermieden, dass Schläuche und Kabel hinter der Maschine hergezogen werden. Sie befinden sich stattdessen seitlich von der Maschine

12.Trennscheibenschutz

Kann je nach Wunsch auf der rechten oder linken Seite der Maschine angebracht werden. Der Schutz kann in aufrechter Lage mit dem Hebel an der hinteren Kante gesichert werden.

13.Spritzschutz

Um Wasserspritzer und Verschmutzung zu minimieren, ist die Maschine mit einem klappbaren Spritzschutz ausgestattet. Soll der Trennschleifer über längere Strek- ken transportiert werden, muss der Spritzschutz nach oben geklappt und mit der Feder am Trennscheiben- schutz befestigt werden. Beim Schneiden muss der Spritzschutz stets nach unten geklappt sein.

14.Trennscheibenflansch

Um auf einfache Weise die Trennscheibe auf der gewünschten Seite der Maschine montieren zu kön- nen, passt der Trennscheibenflansch an beide Seiten.

Der Trennscheibenflansch ohne montierte Scheibe ist mit dem Trennscheibenflanschschutz zu bedecken, der sich bei Lieferung auf der rechten Seite befindet.

Die Maschine wird mit einem herkömmlichen Trenn- scheibenflansch geliefert. Ein Flachschneideflansch ist als Zubehör erhältlich. Die Trennscheibe am Flach- schneideflansch anbringen, wenn der Schnitt an einer Wand liegen soll. Beim Flachschneiden muss der spe- zielle Flachschneideschutz verwendet werden.

15.Handgriffeinstellung

Durch Lösen dieser beiden Schrauben kann der Handgriff auf die gewünschte Höhe eingestellt werden.

16.Stellschraube

Diese Schraube justieren, um den Antriebsriemen zu spannen.

16

17.Motorhalterung

Durch Lösen dieser beiden Schrauben kann die Schneideinheit mit Motor abgehoben werden, um das Maschinengewicht zu reduzieren.

17

Deutsch - 27

Image 27
Contents Istruzioni per l’uso p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Gebruiksaanwijzing pPage English ContentsOperator’s Manual Electrical Warning Key to symbolsManual Protective equipmentSafety Instructions Introduction What is what Blade guard Handle settingAdjuster screw Hose holderWeight excl. blade 155 kg Technical dataOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenflansch SchlauchhalterTrennscheibenschutz SpritzschutzAchtung Technische DatenBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Spatbescherming HandgreepinstellingSlanghouder SchijfbeschermerGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Attenzione ManualeDispositivi di protezione individuale AvvertenzaAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Flangia del disco PortaflessibiliProtezione del disco ParaspruzziPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14