Husqvarna FS 700 EX manual Transport

Page 55

Gebruiksaanwijzing FS 700EX

Transport

Bij al het transport en optillen moet de schijf van de zaag zijn gehaald. Als de schijf niet wordt verwijderd, bestaat het risico dat de schijf beschadigd raakt.

Bij transport kan de zaag op een aantal verschillende manieren worden opgetild. Wanneer de zaag met behulp van een kraan wordt opgetild, moet u de tilbanden in de hefogen bevestigen.

WAARSCHUWING!

Let op dat u zelf of iemand anders nooit onder een vrij hangende machine gaat staan. Geraakt worden door een vallende machine kan leiden tot overlijden of ernstig lichamelijk letsel.

Als de zaag over een kortere afstand moet worden opgetild, kan hij aan de handgrepen en de voorste tilstang worden opgetild.

Om de machine lichter te maken, kunt u het zaagplatform waar de elektrische motor opzit weghalen.

1.Zorg ervoor dat de schijf niet is gemonteerd.

2.Laat het zaagplatform naar de laagste stand zakken.

3.Maak de waterslang (a) en de elektrische aansluiting

(b) van de zaagbrug los.

4.Maak de twee schroeven (c) los, waarmee het zaagplatform op zijn plaats zit en til het zaagplatform weg.

b

c

a

OPGELET

Denk erom dat verkeerde tilbewegingen letsel aan uw rug kunnen veroorzaken. Let er daarom goed op altijd op een juiste manier te tillen.

Wanneer het zaagplatform weer teruggeplaatst moet worden, moet u het zaagplatform op de zaagwagen plaatsen en deze in de schroefgaten leiden. Om de geleiding te vergemakkelijken zitten er twee plastic klosjes aan de onderkant van het zaagplatform.

Nederlands - 55

Image 55
Contents Istruzioni per l’uso p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Gebruiksaanwijzing pPage English ContentsOperator’s Manual Electrical Warning Key to symbolsManual Protective equipmentSafety Instructions Introduction What is what Blade guard Handle settingAdjuster screw Hose holderWeight excl. blade 155 kg Technical dataBefore cutting OperationAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenflansch SchlauchhalterTrennscheibenschutz SpritzschutzAchtung Technische DatenVor dem Sägen BedienungEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Spatbescherming HandgreepinstellingSlanghouder SchijfbeschermerGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Voor het zagen GebruikMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Attenzione ManualeDispositivi di protezione individuale AvvertenzaAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Flangia del disco PortaflessibiliProtezione del disco ParaspruzziPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciPrima del taglio FunzionamentoMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14