Husqvarna FS 700 EX manual Conclusione del taglio

Page 72

Istruzioni per l’uso FS 700EX

Avviare la rotazione del disco girando l’interruttore verso la spia accesa. Girando l’interruttore nella direzione sbagliata, il disco gira nel senso di rotazione opposto.

0

11

Fare avanzare in profondità il disco girando verso di sé il comando di profondità, in modo da raggiungere una profondità di taglio adatta al materiale del pavimento e comunque non inferiore a 20 mm.

Eseguire un taglio guida di questa profondità procedendo a velocità costante lungo l’intera linea tracciata. Dopo aver eseguito il taglio guida, sollevare il disco, chiudere l’acqua di raffreddamento e fermare la rotazione del disco. Fare arretrare la macchina riportandola al punto di partenza.

Regolare nuovamente la macchina allineandola al taglio guida e avviarla come descritto sopra.

Fare penetrare il disco alla profondità di taglio adatta (5- 10 cm). La profondità dipende da materiale del pavimento e velocità.

In linea di massima, se la macchina tende a ”risalire” dal taglio guida, la profondità di taglio e/o la velocità sono eccessive.

La velocità è corretta quando la macchina si muove senza ”risalire”, cioè le ruote anteriori non si sollevano dal ter- reno. Se la macchina ”risale”, ridurre il movimento in lun- ghezza girando il relativo comando in senso antiorario oppure sollevare il disco girando il comando di profondità in senso orario.

ATTENZIONE

Durante il taglio, l’operatore deve sempre rimanere dietro la macchina, con i comandi e gli arresti a portata di mano.

AVVERTENZA

Il contatto con il disco di taglio rotante può causare lesioni personali gravi o mortali.

Conclusione del taglio

Sollevare completamente il ponte di taglio.

Disattivare la rotazione del disco portando l’interruttore in posizione neutra.

Portare i comandi di movimento in lunghezza e di profondità in posizione neutra.

Chiudere l’acqua di raffreddamento.

ATTENZIONE

I dispositivi di protezione hanno lo scopo di garantire la massima sicurezza, quindi è molto importante controllarli regolarmente. In caso di difetti, contattare il proprio fornitore.

72 - Italiano

Image 72
Contents Operator´s manual p.3 Bedienungsanweisung pGebruiksaanwijzing p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishOperator’s Manual Key to symbols ManualProtective equipment Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Handle setting Adjuster screwHose holder Blade guardTechnical data Weight excl. blade 155 kgOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Trouble shooting Fault Cause ActionEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Deutsch InhaltBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Was ist was? Schlauchhalter TrennscheibenschutzSpritzschutz TrennscheibenflanschTechnische Daten AchtungBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehlersuche Fehler Ursache MaßnahmeDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Veiligheidsinstructies WaarschuwingGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Handgreepinstelling SlanghouderSchijfbeschermer SpatbeschermingTechnische gegevens Gewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kgGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud Opsporen van storingen LET OPBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Manuale Dispositivi di protezione individualeAvvertenza AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Portaflessibili Protezione del discoParaspruzzi Flangia del discoDati tecnici Peso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kgFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Ricerca dei guasti Difetto Causa InterventoItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14