Husqvarna FS 700 EX manual Veiligheidsinstructies, Waarschuwing

Page 43

Gebruiksaanwijzing FS 700EX

Veiligheidsinstructies

Bij de constructie en productie van Husqvarna producten hebben we veel aandacht geschonken aan het feit dat ze, naast efficiënt en eenvoudig te hanteren, ook veilig moeten zijn. Opdat de machine veilig blijft, moeten onderstaande zaken in acht worden genomen:

Let op dat de machine absoluut niet mag worden gestart zonder dat de veiligheidsinstructies worden gevolgd. Indien de gebruiker dit niet doet, draagt Husqvarna Construction Products Sweden AB of diens vertegenwoordiging geen enkele aansprakelijkheid, direct of indirect.

Lees deze gebruiksaanwijzing door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt voor u de machine gaat gebruiken. Wanneer u, nadat u deze veiligheidsinstructies hebt gelezen, nog niet zeker bent over de veiligheidsrisico’s die er zijn, moet u de machine niet gebruiken.

Neem contact op met uw dealer wanneer u meer informatie nodig hebt.

Controleer of alle koppelingen, aansluitingen en de schijfbeschermer heel zijn.

Zorg ervoor dat alle slangen en elektriciteitsleidingen op de juiste manier op de machine zijn aangesloten voor u de machine start.

De veiligheidsafstand is 4 m voor en naast de zaag.

Zorg ervoor dat er geen personen of dieren binnen het werkgebied aanwezig zijn.

Controleer of de schijfbescherming resp. kap voor de zaagflens goed zijn gemonteerd.

Zaag nooit zo dat u niet op eenvoudige wijze bij de noodstop kunt komen.

Laat de machine nooit zonder toezicht achter met draaiende motor.

Voor het zagen moeten alle sneden, die moeten worden gemaakt, duidelijk op de vloer worden aangegeven en gepland, zodat dit zonder gevaar voor mens of machine kan worden uitgevoerd.

Controleer aan de hand van de bouwtekeningen of er elektrische leidingen, waterleidingen, gasleidingen of afvoerleidingen binnen het werkgebied liggen.

Controleer of de elektrische leidingen binnen het werkgebied stroomloos zijn.

Wees voorzichtig met tillen. U gaat om met zware delen wat risico van beknelling en ander letsel inhoudt.

Persoonlijke beschermingsuitrusting volgens de gebruiksaanwijzing en veiligheidskleding moeten altijd worden gebruikt. Kleding, die vast kan komen zitten in

de bewegende delen van de machine, mag niet worden gebruikt.

Mensen die zich in de omgeving ophouden, dienen gehoorbescherming te dragen.

De machine mag niet worden gedraaid, gezwaaid of naar de zijkant worden verplaatst wanneer de schijf draait.

Gebruik alleen schijven die door de producent worden aangeraden.

Zaag nooit zonder schijfbeschermer.

Zaag nooit zonder koelwater. Een slecht gekoelde schijf kan ertoe leiden dat segmenten van de schijf losraken. Het koelwater bindt zelfs betonstof.

Gebruik nooit een beschadigde of versleten schijf.

Gebruik de machine niet als deze niet naar behoren functioneert.

Bepalingen ter voorkoming van ongelukken, andere veiligheidsbepalingen en beroepsmedische richtlijnen moeten altijd worden gevolgd.

Bewaar de machine in een afgesloten ruimte, waar deze niet toegankelijk is voor kinderen en volwassenen die niet hebben geleerd hoe ze met de machine moeten omgaan.

Zeker of veranker losgezaagde betonblokken goed. Het grote gewicht van het materiaal dat wordt losgezaagd kan tot groot letsel leiden als het niet gecontroleerd wordt verplaatst.

Zorg er altijd voor dat er nog iemand aanwezig is wanneer u de machine gebruikt, zodat u om hulp kunt roepen mocht een ongeluk plaatsvinden.

WAARSCHUWING!

Gebruik altijd goedgekeurde bescher- mingskleding en goedgekeurde bescher- mingsuitrusting wanneer u de machine gebruikt. Beschermingskleding en bescher- mingsuitrusting kunnen het risico van ong- elukken niet geheel uitsluiten, maar door het dragen van de juiste kleding en de juiste uitrusting kunt u wellicht de ernst van eventuele verwondingen reduceren, mocht een ongeluk plaatsvinden. Vraag uw dealer welke goedgekeurde beschermingskleding en welke goedgekeurde beschermingsu- itrusting hij aanraadt.

Nederlands - 43

Image 43
Contents Istruzioni per l’uso p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Gebruiksaanwijzing pPage English ContentsOperator’s Manual Electrical Warning Key to symbolsManual Protective equipmentSafety Instructions Introduction What is what Blade guard Handle settingAdjuster screw Hose holderWeight excl. blade 155 kg Technical dataBefore cutting OperationAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenflansch SchlauchhalterTrennscheibenschutz SpritzschutzAchtung Technische DatenVor dem Sägen BedienungEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Spatbescherming HandgreepinstellingSlanghouder SchijfbeschermerGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Voor het zagen GebruikMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Attenzione ManualeDispositivi di protezione individuale AvvertenzaAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Flangia del disco PortaflessibiliProtezione del disco ParaspruzziPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciPrima del taglio FunzionamentoMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14