Husqvarna FS 700 EX manual Identificazione delle parti

Page 66

Istruzioni per l’uso FS 700EX

Identificazione delle parti

21

5

11

15

 

 

7

6

9

13

12

34

14

8

10

1.Comando di movimento in lunghezza

Con questo comando si modifica il senso di movimento della macchina. La macchina procede in avanti girando il comando in senso orario. Girando il comando in senso antiorario, la macchina arretra. Quando il comando si trova in posizione neutra, la macchina è ferma. Questa funzione è attiva non appena si accende la macchina e si inserisce il movimento in avanti.

2.Comando di profondità

Questo comando consente di sollevare e abbassare il ponte di taglio. Il disco si abbassa girando il comando in senso antiorario. Una volta raggiunta la profondità di taglio desiderata, portare il comando in posizione neutra. Il disco si solleva girando il comando in senso orario. Questa funzione è attiva non appena si accende la macchina.

3.Comando dell’acqua

Girando questo comando in senso antiorario si apre la valvola dell’acqua. L’acqua raggiunge l’albero e la flangia del disco, quindi raffredda il disco ed evita la formazione di polvere.

4.Interruttore di avviamento

Si utilizza per avviare la rotazione del disco.

5.Pulsante di arresto di emergenza

Toglie corrente alla macchina. Nessuna funzione è attiva finché non si ripristina il pulsante di arresto di emergenza. Per ripristinare il pulsante di arresto di emergenza si deve estrarre il pulsante.

6.Connettore elettrico

Per il connettore elettrico di tipo:

5 poli, 400 V / 16 A.

7.Raccordo idrico

Per il collegamento dell’acqua di raffreddamento della macchina.

8.Presa monofase da 230 V

Per il collegamento di un attrezzo da 230 V alla macchina.

9.Protezione personale

Toglie corrente alla presa monofase in caso di corrente di dispersione di 30 mA.

10.Avanzamento/freno di parcheggio

Quando la leva si trova nella posizione illustrata in figura, il movimento è attivato. Se la leva si trova in que-

66 - Italiano

Image 66
Contents Gebruiksaanwijzing p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishOperator’s Manual Protective equipment Key to symbolsManual Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Hose holder Handle settingAdjuster screw Blade guardTechnical data Weight excl. blade 155 kgOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Trouble shooting Fault Cause ActionEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Deutsch InhaltBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Was ist was? Spritzschutz SchlauchhalterTrennscheibenschutz TrennscheibenflanschTechnische Daten AchtungBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehlersuche Fehler Ursache MaßnahmeDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Veiligheidsinstructies WaarschuwingGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Schijfbeschermer HandgreepinstellingSlanghouder SpatbeschermingTechnische gegevens Gewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kgGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud Opsporen van storingen LET OPBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Avvertenza Manuale Dispositivi di protezione individuale AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Paraspruzzi PortaflessibiliProtezione del disco Flangia del discoDati tecnici Peso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kgFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Ricerca dei guasti Difetto Causa InterventoItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14