Husqvarna FS 700 EX manual Taglio

Page 71

Istruzioni per l’uso FS 700EX

Aprire l’acqua di raffreddamento in modo da garantire un raffreddamento sufficiente ed evitare la formazione di polvere.

Controllare che il flusso d’acqua sia abbondante e gli ugelli non siano intasati. Controllare inoltre che la vite di ritegno sia montata all’estremità dell’albero del disco in cui non è montato il disco.

.

Accertarsi che il disco ruoti liberamente prima di avviare la macchina.

Fare in modo che il cavo di alimentazione della macchina e il flessibile dell’acqua non finiscano sotto la macchina o siano di intralcio, utilizzando l’apposito portaflessibili.

Taglio

Azionare l’avanzamento con il piede, portando la leva nella posizione indicata nella seguente figura. La macchina non inizia a muoversi finché non si sposta il comando di avanzamento dalla posizione neutra.

Italiano - 71

Image 71
Contents Istruzioni per l’uso p Operator´s manual p.3Bedienungsanweisung p Gebruiksaanwijzing pPage English ContentsOperator’s Manual Electrical Warning Key to symbolsManual Protective equipmentSafety Instructions Introduction What is what Blade guard Handle settingAdjuster screw Hose holderWeight excl. blade 155 kg Technical dataAssembling/Replacing the blade OperationBefore cutting Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenflansch SchlauchhalterTrennscheibenschutz SpritzschutzAchtung Technische DatenEinbau/Austausch der Trennscheibe BedienungVor dem Sägen Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Spatbescherming HandgreepinstellingSlanghouder SchijfbeschermerGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Monteren/Vervangen van schijf GebruikVoor het zagen De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Attenzione ManualeDispositivi di protezione individuale AvvertenzaAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Flangia del disco PortaflessibiliProtezione del disco Paraspruzzi Peso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciMontaggio/sostituzione del disco FunzionamentoPrima del taglio Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14