Husqvarna FS 700 EX manual Funzionamento, Prima del taglio, Montaggio/sostituzione del disco

Page 69

Istruzioni per l’uso FS 700EX

Funzionamento

Prima del taglio

NB

Rispettare le norme di sicurezza.

Controllare di aver collegato alla mototroncatrice il cavo corretto.

Controllare che il raccordo per l’acqua di raffreddamento sul flessibile sia dello stesso tipo di quello sulla macchina.

Recintare l’area da tagliare per prevenire l’ingresso di persone non autorizzate, che potrebbero ferirsi o disturbare l’operatore.

Prima del taglio, pianificare e segnare chiaramente sul pavimento tutti i tagli necessari, in modo che la loro esecuzione non metta a repentaglio la sicurezza delle persone e l’integrità della macchina.

Per evitare rotture e problemi durante il taglio, pianificare il lavoro in modo da montare fin dall’inizio il disco sul lato più adatto.

Controllare di disporre del disco adatto alla macchina e al tipo di superficie da tagliare. Vedere dati tecnici.

Controllare che il disco non sia usurato. Il disco è usurato se rimangono un paio di millimetri di segmento diamantato oppure quest’ultimo non è più largo della lama base.

Controllare che la protezione del disco non sia danneggiata o difettosa. Non utilizzare mai una protezione del disco difettosa o danneggiata.

Accertarsi di aver compreso il funzionamento dei comandi della macchina prima di utilizzarla.

Controllare che il pulsante di arresto di emergenza non sia bloccato. Durante il funzionamento, il pulsante di arresto di emergenza non deve mai essere bloccato o coperto.

Controllare che i comandi di movimento in lunghezza e di profondità si trovino in posizione neutra.

Rimuovere tutti gli oggetti nell’area di lavoro che possono danneggiare la macchina o l’area stessa.

Controllare che non vi siano persone non autorizzate nell’area di pericolo (4 metri davanti e ai lati della macchina).

Accertarsi che le persone nelle vicinanze della macchina indossino protezioni acustiche e occhiali protettivi.

Muovere la macchina in modo che il disco segua la linea di taglio tracciata.

Controllare i dispositivi e gli eventuali indumenti di protezione individuale.

AVVERTENZA

Controllare attentamente che tutte le condutture elettriche, idriche e del gas nell’area di taglio siano marcate. Tagliare una conduttura del gas in uso comporta pericolo di morte.

Montaggio/sostituzione del disco

Sollevare completamente il ponte di taglio.

Scollegare il connettore elettrico in ingresso.

Azionare l’avanzamento della macchina portando la leva nella posizione indicata nella seguente figura.

Sollevare la protezione del disco e bloccarla in posizione eretta con l’apposito fermo.

Pulire le flange del disco e controllare che siano integre.

Montare il disco e controllare che il senso di rotazione corrisponda alla freccia sulla protezione del disco. Se il senso di rotazione non è indicato sulla lama base, determinarlo osservando l’usura dei segmenti diamantati: la parte libera del segmento deve trovarsi nel senso di rotazione.

Serrare a fondo la flangia del disco con la chiave in dotazione. Almeno 70 Nm.

Abbassare la protezione del disco.

Controllare che il disco ruoti liberamente e non generi rumori anomali, facendolo girare manualmente. Controllare inoltre che il disco sia montato diritto. Non utilizzare mai un disco danneggiato.

Italiano - 69

Image 69
Contents Bedienungsanweisung p Operator´s manual p.3Gebruiksaanwijzing p Istruzioni per l’uso pPage English ContentsOperator’s Manual Manual Key to symbolsProtective equipment Electrical WarningSafety Instructions Introduction What is what Adjuster screw Handle settingHose holder Blade guardWeight excl. blade 155 kg Technical dataOperation Before cuttingAssembling/Replacing the blade Connecting the machine Sawing Stop cutting Transport Maintenance Fault Cause Action Trouble shootingEnglish EU declaration of conformity Operator’s Manual FS 700EX Inhalt DeutschBedienungsanleitung FS 700EX Erklärung der Symbole Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Was ist was? Trennscheibenschutz SchlauchhalterSpritzschutz TrennscheibenflanschAchtung Technische DatenBedienung Vor dem SägenEinbau/Austausch der Trennscheibe Maschine anschließen Schneiden Schneiden beenden Transport Wartung Fehler Ursache Maßnahme FehlersucheDeutsch Bedienungsanleitung FS 700EX EU-Erklärung Inhoudsopgave InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Gebruiksaanwijzing FS 700EX Waarschuwing VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing FS 700EX Inleiding Gebruiksaanwijzing FS 700EX Wat is wat Slanghouder HandgreepinstellingSchijfbeschermer SpatbeschermingGewicht excl. schijf 155 kg Gewicht incl. schijf 150 kg Technische gegevensGebruiksaanwijzing FS 700EX Gebruik Voor het zagenMonteren/Vervangen van schijf De machine aansluiten Zagen Zagen beëindigen Transport Onderhoud LET OP Opsporen van storingenBedienungsanleitung FS 700EX EU-verklaring Bedienungsanleitung FS 700EX Contenuto ContenutoContenuto Dispositivi di protezione individuale ManualeAvvertenza AttenzioneAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Protezione del disco PortaflessibiliParaspruzzi Flangia del discoPeso escl. disco 155 kg Peso incl. disco 150 kg Dati tecniciFunzionamento Prima del taglioMontaggio/sostituzione del disco Collegamento della macchina Taglio Conclusione del taglio Trasporto Manutenzione Difetto Causa Intervento Ricerca dei guastiItaliano Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso FS 700EX 115 04 2006-12-14