Parkside X1 8V manual Equipamento, Volume de fornecimento, Dados técnicos

Page 45
1. Velocidade n0 0 - 500 min-12. Velocidade n0 0 - 1400 min-118 V
1,0 - 10 mm
Aço: 10 mm,
Madeira: 30 mm 1 - 8 Nm 18 Nm
230 V60 W ~ 50 Hz
18 V 2600 mA aprox. 60 min II / &

Introdução

QEquipamento

1Interruptor selectivo de velocidades

2Nível de bolha

3Botão estado da bateria / LED do visor da bateria

4Conversor da direcção rotativa / bloqueio

5Interruptor LIGAR / DESLIGAR / regulação da rotação

6Conjunto de brocas

7Botão para desbloqueio da bateria

8Conjunto de baterias

9Pré-selecção do binário

10Mandril de brocas

11Aparelho de carregamento rápido

12LED verde do controlo de carga

13LED vermelho do controlo de carga

QVolume de fornecimento

1 Aparafusadeira a bateria X18 V com conjunto de bateria

2 Brocas duplas

1 Aparelho de carregamento rápido

1 Bolsa

1 Manual de instruções

1 Caderno “Garantia e assistência“

QDados técnicos

X18V Aparafusadeira a bateria de 2 velocidades / KH3188:

Velocidade nominal:

Velocidade nominal:

Tensão nominal: Largura da broca do mandril:

Diâmetro máximo da perfuração:

Níveis dos binários:

Binário máx.:

X18V Conjunto de baterias / KH3191:

Tensão nominal:

18 V

 

 

Capacidade:

1,5 Ah

Quantidade de energia:

27 Wh

X18V Aparelho de carregamento rápido da bateria / KH3192:

Primário:

Tensão nominal:

Potência nominal:

Secundário:

Tensão nominal:

Corrente de carregamento:

Duração do carregamento:

Classe de protecção:

Informação sonora/vibratória Valores determinados segundo EN 60745.

O nível de pressão sonora do aparelho avaliada com A é tipicamente 66 dB(A). Tolerância K=3 dB. O nível sonoro pode exceder 77 dB (A) durante a utilização.

Utilizar protecção de ouvidos!

Valores de vibração total (soma de vectores de três direcções) determinados segundo EN 60745:

Perfurar metal:

Valor de emissão de vibração

 

ah, D= 1,944 m / s2,

 

tolerância K= 1,5 m / s2,

Aparafusar:

Valor de emissão de vibração

 

ah= 2,101 m / s2,

 

tolerância K= 1,5 m / s2.

Aviso! O nível de ruído indicado nas instru- ções foi medido através de um processo de medi- ção segundo a norma EN 60745 e pode ser utili- zado para fins comparativos de aparelhos.

O nível de ruído altera de acordo com a aplica- ção da ferramenta eléctrica, excedendo, em al- guns casos, o valor indicado. O grau de vibração pode ser subestimado quando a ferramenta é utili- zada frequentemente desta forma.

PT 47

Image 45
Contents Akku Bohrschrauber Page Inhaltsverzeichnis Einleitung Akku-Bohrschrauber EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch Ausstattung LieferumfangTechnische Daten Elektrische Sicherheit Arbeitsplatz-SicherheitVermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Halten Sie ElektrowerkzeugeSicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsTragen Sie persönliche Schutz Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber Tragen Sie Schutzbrille und StaubmaskeOriginalzubehör / -zusatzgeräte Achtung LeitungenAkku-Pack laden Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Drehrichtung umschalten Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungTipps und Tricks Wartung und ReinigungWartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen ServiceEntsorgung Konformitätserklärung / HerstellerMise en service Avant la mise en serviceSommaire IntroductionIntroduction Perceuse visseuse accu IntroductionUtilisation conforme à sa destination Volume de livraison EquipementCaractéristiques techniques Sécurité électrique Sécurité du poste de travailNe pas exposer cet appareil Ne jamais utiliser le câbleManipulation prudente et usage d’outils électriques Sécurité personnelleManipulation prudente et usage d’outils sans fil Consignes de sécurité pour la perceuse visseuse sans filToxiques Charger le pack d’accumulateurs Accesoires d’origine / appareils supplémentaires d’origineMise en place du pack d’accumulateurs Sortir le pack d’accumulateursAvant la mise en service / Mise en service Changer le sens de rotation Mise en service / Entretien et nettoyageConseils et astuces Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage / Mise au rebut / Informations Service après-venteMise au rebut Déclaration de conformité / ConstructeurContenuto Introduzione Trapano avvitatore a batteriaUso conforme Volume della fornitura DotazioneDati tecnici Sicurezza elettrica Sicurezza dell’area di lavoroSicurezza delle persone Utilizzo attento Di dispositivi elettriciChio, in modo particolare in caso di situazioni impreviste Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Utilizzo attento degli accumulatoriAttenzione! Polveri Velenose Attenzione linee Accessori originali / apparecchi aggiuntiviCarica dell’accumulatore Inserimento / rimozione dell’accumulatore nell’apparecchioPrima della messa in funzione / Messa in funzione Commutazione della direzione di rotazione Messa in funzione / Manutenzione e puliziaConsigli e suggerimenti Manutenzione e puliziaSmaltimento Manutenzione e pulizia / Smaltimento / InformazioniDichiarazione di conformità / produttore AssistenzaInleiding InhoudVóór de ingebruikname IngebruiknameInleiding Accu-boor- / Schroefmachine InleidingGebruik volgens de bestemming Uitrusting Inhoud van het pakketTechnische gegevens Veiligheid op de werkplek Elektrische veiligheidWaarschuwing! Levensgevaar door elektrische schokken Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten Veiligheid van personenVeiligheidsinstructies voor accu-boorschroevendraaier Zorgvuldige omgang met en gebruik van accuapparatenVaak klemmen en kunnen eenvoudiger worden geleid Waarschuwing! Giftige StoffenOriginele toebehoren en aanvullende apparaten Let op leidingenAccupack laden Accupack in het apparaat plaatsen / eruit halenVóór de ingebruikname / Ingebruikname Draairichting veranderen Ingebruikname / Onderhoud en reinigingTips en trucs Onderhoud en reinigingOnderhoud en reiniging / Afvalverwerking / Informatie AfvalverwerkingConformiteitsverklaring / Fabrikant Conteúdo Aparafusadora com acumulador IntroduçãoUtilização correcta X18VVolume de fornecimento EquipamentoDados técnicos Segurança eléctrica Segurança no local de trabalhoAviso! Leia todas as indicações de segurança e instruções Evite o perigo de vida por choque eléctricoManuseamento e utilização cuidada de ferramentas eléctricas Segurança pessoalManuseamento e utilização cuidadosos de aparelhos sem fio Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricasIndicações de segurança para aparafusadora sem fio Aviso! Poeiras TóxicasAparelhos adicionais e acessórios de origem Atenção cabosCarregar conjunto de baterias Colocar / retirar conjunto de baterias no aparelhoAntes da utilização / Colocação em funcionamento Mudar de direcção de rotação Colocação em funcionamento / Manutenção e limpezaSugestões Manutenção e limpezaEliminação Manutenção e limpeza / Eliminação / InformaçõesDeclaração de conformidade / fabricante Assistência