Parkside X1 8V manual Ausstattung, Lieferumfang, Technische Daten

Page 5

 

 

 

 

Einleitung

Q Ausstattung

X18V-2 Schnell-Ladegerät / KH 3192:

 

 

 

Primär:

 

 

1

Gangwahlschalter

Nennspannung:

230 V ~ 50 Hz

 

 

2

Wasserwaage

Nennleistung:

60 W

3Taste Akkuzustand / Akku-Display-LED

4

Drehrichtungsumschalter/Sperre

Sekundär:

 

 

 

 

EIN- / AUS-Schalter / Drehzahlregulierung

Nennspannung:

18 V

 

 

5

 

 

 

 

Bitgarage

Ladestrom:

2600 mA

6

7

Taste zur Entriegelung des Akkus

Ladedauer:

ca. 60 min

8

Akku-Pack

Schutzklasse:

II /

9Drehmomentvorwahl

10

Schnellspannbohrfutter

Geräusch- / Vibrationsinformation:

11

Schnell-Ladegerät

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745.

12

grüne Ladekontroll-LED

Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes

13

rote Ladekontroll-LED

beträgt typischerweise 66 dB (A). Unsicherheit K=3 dB.

 

 

Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 77 dB (A)

 

 

überschreiten.

QLieferumfang

1

Akku-Bohrschrauber X18V mit Akku-Pack

 

 

 

Gehörschutz tragen!

2

Doppelbits

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Schnell-Ladegerät

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Tasche

 

 

 

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier

1

Bedienungsanleitung

 

 

 

Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:

1

Heft „Garantie und Service“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bohren in Metall:

Schwingungsemissionswert

Q Technische Daten

 

 

 

 

ah, D= 1,944 m / s2,

 

 

 

 

Unsicherheit K= 1,5 m / s2,

 

 

 

 

 

Schrauben:

Schwingungsemissionswert

X18V Akku-Bohrschrauber / KH 3188:

 

 

 

 

ah= 2,101 m / s2,

Nennleerlaufdrehzahl:

1. Gang: n0 0 - 500 min-1

 

 

 

 

Unsicherheit K= 1,5 m / s2.

Nennleerlaufdrehzahl:

2. Gang: n0 0 - 1400 min-1

 

 

 

 

Der in diesen Anweisungen

Nennspannung:

18 V

 

 

 

 

Warnung!

 

Spannfutterweite:

1,0 - 10 mm

angegebene Schwingungspegel ist entsprechend

Maximaler

 

 

 

einem in EN 60745 genormten Messverfahren

Bohrdurchmesser:

Stahl: 10 mm,

gemessen worden und kann für den Gerätevergleich

 

 

Holz: 30 mm

verwendet werden.

 

Drehmoment-Stufen:

1 - 8 Nm

Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem

Max. Drehmoment:

18 Nm

Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann

 

 

 

 

 

in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen

X18V-1 Akku-Pack / KH 3191:

angegebenen Wert liegen. Die Schwingungs-

Nennspannung:

18 V

 

 

belastung könnte unterschätzt werden, wenn das

 

Kapazität:

1,5 Ah

Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise ver-

Energiegehalt:

27 Wh

wendet wird.

 

Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der

Schwingungsbelastung während eines bestimmten

DE/AT/CH 7

Image 5
Contents Akku Bohrschrauber Page Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungAkku-Bohrschrauber Einleitung Technische Daten AusstattungLieferumfang Elektrische Sicherheit Arbeitsplatz-SicherheitVermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Halten Sie ElektrowerkzeugeTragen Sie persönliche Schutz Sicherheit von PersonenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber Tragen Sie Schutzbrille und StaubmaskeOriginalzubehör / -zusatzgeräte Achtung LeitungenAkku-Pack laden Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Drehrichtung umschalten Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungTipps und Tricks Wartung und ReinigungWartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen ServiceEntsorgung Konformitätserklärung / HerstellerMise en service Avant la mise en serviceSommaire IntroductionUtilisation conforme à sa destination IntroductionPerceuse visseuse accu Introduction Caractéristiques techniques Volume de livraisonEquipement Sécurité électrique Sécurité du poste de travailNe pas exposer cet appareil Ne jamais utiliser le câbleManipulation prudente et usage d’outils électriques Sécurité personnelleToxiques Manipulation prudente et usage d’outils sans filConsignes de sécurité pour la perceuse visseuse sans fil Charger le pack d’accumulateurs Accesoires d’origine / appareils supplémentaires d’origineMise en place du pack d’accumulateurs Sortir le pack d’accumulateursAvant la mise en service / Mise en service Changer le sens de rotation Mise en service / Entretien et nettoyageConseils et astuces Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage / Mise au rebut / Informations Service après-venteMise au rebut Déclaration de conformité / ConstructeurContenuto Uso conforme IntroduzioneTrapano avvitatore a batteria Dati tecnici Volume della fornituraDotazione Sicurezza elettrica Sicurezza dell’area di lavoroChio, in modo particolare in caso di situazioni impreviste Sicurezza delle personeUtilizzo attento Di dispositivi elettrici Attenzione! Polveri Velenose Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciUtilizzo attento degli accumulatori Attenzione linee Accessori originali / apparecchi aggiuntiviCarica dell’accumulatore Inserimento / rimozione dell’accumulatore nell’apparecchioPrima della messa in funzione / Messa in funzione Commutazione della direzione di rotazione Messa in funzione / Manutenzione e puliziaConsigli e suggerimenti Manutenzione e puliziaSmaltimento Manutenzione e pulizia / Smaltimento / InformazioniDichiarazione di conformità / produttore AssistenzaInleiding InhoudVóór de ingebruikname IngebruiknameGebruik volgens de bestemming InleidingAccu-boor- / Schroefmachine Inleiding Technische gegevens UitrustingInhoud van het pakket Waarschuwing! Levensgevaar door elektrische schokken Veiligheid op de werkplekElektrische veiligheid Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten Veiligheid van personenVeiligheidsinstructies voor accu-boorschroevendraaier Zorgvuldige omgang met en gebruik van accuapparatenVaak klemmen en kunnen eenvoudiger worden geleid Waarschuwing! Giftige StoffenOriginele toebehoren en aanvullende apparaten Let op leidingenAccupack laden Accupack in het apparaat plaatsen / eruit halenVóór de ingebruikname / Ingebruikname Draairichting veranderen Ingebruikname / Onderhoud en reinigingTips en trucs Onderhoud en reinigingConformiteitsverklaring / Fabrikant Onderhoud en reiniging / Afvalverwerking / InformatieAfvalverwerking Conteúdo Aparafusadora com acumulador IntroduçãoUtilização correcta X18VDados técnicos Volume de fornecimentoEquipamento Segurança eléctrica Segurança no local de trabalhoAviso! Leia todas as indicações de segurança e instruções Evite o perigo de vida por choque eléctricoManuseamento e utilização cuidada de ferramentas eléctricas Segurança pessoalManuseamento e utilização cuidadosos de aparelhos sem fio Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricasIndicações de segurança para aparafusadora sem fio Aviso! Poeiras TóxicasAparelhos adicionais e acessórios de origem Atenção cabosCarregar conjunto de baterias Colocar / retirar conjunto de baterias no aparelhoAntes da utilização / Colocação em funcionamento Mudar de direcção de rotação Colocação em funcionamento / Manutenção e limpezaSugestões Manutenção e limpezaEliminação Manutenção e limpeza / Eliminação / InformaçõesDeclaração de conformidade / fabricante Assistência