Tefal TL600015 manual Ani skla, Teplota Dvířek a Vnějšího Povrchu, Plameny uhaste vlhkým hadrem

Page 34

IFU TEFAL Toast-N-Grill-NC00010641:Toast N Grill 20/05/09 9:00 Page 35

teplotami, které mohou způsobit

nábytek...).

popáleniny. Přes vysoký stupeň tepelné

• Přístroj musí být používán za dohledu.

ochrany se nedotýkejte kovových částí • Nikdy nepokládejte na přístroj, pod něj a

ani skla.

 

 

 

 

 

 

 

 

dovnitř přístroje papír, kartón nebo

• Teplota

dvířek a

vnějšího

povrchu

plastové předméty.

 

 

 

 

může být za provozu přístroje vysoká.

Dojde-li ke vznícení některých částí

• Používejte rukojeti a tlačítka. V případě

přístroje, nikdy se je nepokoušejte

potřeby použijte rukavice.

 

 

 

 

uhasit vodou. Přístroj odpojte a

• Zacházejte s dvířky své trouby opatrně:

plameny uhaste vlhkým hadrem.

jakýkoliv

hrubý náraz

nebo

nadměrné • Nikdy se nepokoušejte vyndat chléb, je-li

tepelné skoky mohou vést k prasknutí

toustovač zapnutý.

 

 

 

 

skla. Skleněná tabulka je vyrobena z

• Tento přístroj

nepoužívejte

jako zdroj

kaleného skla, aby se vyloučilo riziko z

tepla nebo k sušení.

 

 

 

 

létajících střepů a tak i veškeré nebezpečí

• Nenechte přívodní šňůru viset přes okraj

pro uživatele.

 

 

 

 

 

 

 

pracovní plochy a nedovolte aby se dotkla

• Nepoužívejte přístroj jako zdroj tepla.

 

horkého povrchu.

 

 

 

 

• Nikdy

do

přístroje

neumisujte

papír,

• Toustovač

nepoužívejte

 

k

pečení,

kartón nebo plast a nestavte nic na něj

grilování,

ohřívání

nebo

rozmrazování

(kuchyňské nářadí, mřížku, předměty…)

zmrazených potravin s výjimkou pečiva.

• Neklate pod přístroj za účelem ochrany

• Přístroj nepoužívejte současně k opékání

pracovní plochy hliníkovou fólii, ani

chleba a k ohřívání cukrářských výrobků.

takovou fólii nevkládejte mezi topné

• Nepoužívejte přístroj současně na opékání

prvky, ani do kontaktu s vnitřními stěnami

chleba a ohřívání sladkého pečiva.

 

nebo izolačními deskami, existuje riziko

• Při

provádění

údržby

nepoužívejte

vážného poškození funkce trouby nebo

agresivní výrobky (čističe na bázi sody,

zničení pracovní plochy.

 

 

 

 

 

výrobky na údržbu kovů, roztok louhu),

• Nevkládejte nic do ventilačních kanálků,

ani kovové kuchyňské nástroje, houbičky s

neucpávejte je.

 

 

 

 

 

 

drsnou plochou, ani drátěnku.

 

• Neopékejte

potraviny,

které

by

se

• Na

přístroje

s kovovými

ozdobami

mohly v toustovači roztéci (výrobky s

nepoužívejte prostředky specializované na

polevou); mohlo by dojít k poškození

údržbu kovů (nerezových materiálů nebo

přístroje nebo k riziku požáru.

 

 

 

mědi), nýbrž měkký hadr navlhčený v

• Neopékejte malé kousky chleba nebo

čisticím prostředku na mytí oken.

 

drobného pečiva.

 

 

 

 

 

 

• V zájmu své bezpečnosti nikdy sami

• Do přístroje nevkládejte příliš silné plátky

přístroj nerozebírejte; obracejte se na

chleba, které by mohly mechanismus

smluvní servisní středisko.

 

 

 

toustovače zablokovat.

 

 

 

 

 

Tento přístroj byl vyvinut výhradně k použití

• Přístroj nepoužívejte, pokud:

 

 

 

 

v domácnosti; jakékoli obchodní nebo

- má porušenou přívodní šňůru;

 

 

 

průmyslové

použití

přístroje,

použití

- Spadnul-li přístroj na zem a jsou-li na

nevhodné nebo

neodpovídající

tomuto

něm

 

viditelná

poškození

nebo

návodu k použití zprošuje výrobce

nefunguje-li normálním způsobem.

 

odpovědnosti a veškerých záruk.

 

V těchto případech musí být přístroj

TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE

zaslán

 

do

nejbližšího

autorizovaného

servisního

střediska,

aby

se

zamezilo

Podílejme

se

na

ochraně

životního

jakémukoli

nebezpečí.

Prostudujte

si

prostředí!

 

 

 

 

 

 

záruční podmínky.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je-li napájecí

šňůra

poškozená,

smí

ji

 

￿ Váš přístroj obsahuje

četné

vzměnit

pouze výrobce, jeho

 

servisní

 

 

 

zhodnotitelné

 

 

nebo

středisko nebo odpovídajícím způsobem

 

 

 

 

recyklovatelné materiály.

 

kvalifikovaná

osoba,

aby

se

předešlo

 

 

 

￿ Svěřte jej sběrnému místu nebo,

možnému nebezpečí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

neexistuje-li,

 

smluvnímu

• Tento

přístroj

nepokládejte

na

jakýkoliv

 

 

 

servisnímu středisku, kde s ním

horký

povrch

ani do přílišné

blízkosti

 

 

bude

naloženo

odpovídajícím

horké trouby.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

způsobem.

 

 

 

• Nezakrývejte přístroj během jeho provozu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Chléb se může spálit a proto je nutno

 

 

 

 

 

 

 

 

umístit přístroj mimo dosah záclon a

 

 

 

 

 

 

 

 

dalších

hořlavých materiálů

(poličky,

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Image 34
Contents Toastn Grill Unpacking First use Toasting Stop/Eject Warming/Cooking food Cooking Table Cleaning Do not Faire FrançaisPrécautions Importantes NE PAS FaireGardez Précieusement CES Consignes Électriques. Ne le mettez pas sur d’autres appareilsParticipons à la protection de l’environnement Verwijder regelmatig de kruimels NederlandsDoen Niet DoenNiets in de ventilatiegaten stoppen en ze niet Afdichten Bijgaande servicelijstVan een erkende servicedienst Gebruik dit apparaat niet als hittebronImmer DeutschWichtige Vorkehrungen NiemalsDas Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden WerdenTo Prevent ANY Accidents Important SafeguardsEnglish Regularly remove the crumbsDo not use this appliance if It has a damaged cord Use the handles and knobs. Use oven gloves when necessaryEnvironment protection first Para Prevenir Accidentes EspañolPrecauciones Importantes LO QUE SE Debe HacerGuardar Cuidadosamente Estos Consejos Corriente o todo el aparato en agua¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Prevenzione Degli Incidenti Domestici ItalianoPrecauzioni Importanti Cosa FareLeggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni Pomelli. Utilizzate dei guanti, ove necessarioPanno umido Partecipiamo alla protezione dell’ambienteFazer PortuguêsPrecauções Importantes NÃO FazerGuarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras Protecção do ambiente em primeiro lugar∂ÏÏËÓÈο ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Hvad MAN Skal Gøre DanskVigtige Forsigtighedsregler Tag regelmæssigt krummerne udVærn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden DET MAN MÅ Gjøre NorskViktige Forsiktighetsregler DET MAN Ikke MÅ GjøreTA Godt Vare PÅ Disse Instruksene Miljøvern er viktigProdukten uppfyller CSC utlåtande av den 2/12/04 SvenskaFjärrkontroll Ta regelbundet bort smulornaSpara Dessa Föreskrifter Tänk på miljönTEE Näin SuomiTärkeitä Varotoimia Ota murut säännöllisesti poisSäilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet Suojele ympäristöäsiCO Dělat ČeskyBezpečnostní Opatření Pravidelně odstraňujte drobkyPlameny uhaste vlhkým hadrem Ani sklaTeplota Dvířek a Vnějšího Povrchu Neopékejte Potraviny KteréOchrana pred úrazmi v domácnosti SlovenskyBezpečnostné Opatrenia ČO RobiťUschovajte MIT Tegyen MagyarFontos F Igyelmeztetések MIT NE TegyenMEG Zapobieganie wypadkom w domu PolskiWA˚NE Wskazówki NALE˚YDzia∏a nieprawid∏owo Nie u˝ywaç urzàdzenia, w przypadku, gdyNie nale˝y go umieszczaç z innymi odpadami komunalnymi Какво Трябва ДА Направим Български езикКакво НЕ Трябва ДА Правим Запазете Това Указание Вратата и външните повърхности може да бъде много високаЕтажерки, мебели Да участваме в опазването на околната средаSvetujemo SlovenskoPomembni previdnostni ukrepi KAJ NE Smete NareditiTa navodila skrbno shranite Jih ne zamašitePod njimi policami, omarami Sodelujmo pri varstvu okoljaPrevencija nesreća u kući SrpskiVažna upozorenja TrebaPažljivo Čuvajte OVA Uputstva Aparat mora biti korišćen pod nadzoromUčestvujmo u zaštiti životne sredine Kako SPRIJEâITI Nezgode U do MAåINSTVU BosnaVaîna Upozorenja Redovno uklanjajte mrviceNe pokrivajte aparat tokom rada Ne stavljajte ni‰ta u otvore za zrak niti ih zapu‰avajteNe koristite aparat ako Je kabal o‰teçen SAâUVAJTE OVE Upute ZA UpotrebuPrevenirea Accidentelor RomanaPRECAU‰II Importante CE Trebuie FãcutPÃSTRA‰I CU Grijã Aceste INSTRUC‰IUNI Le astupa-iSã participãm la protec-ia mediului înconjurãtor Potrebno JE HrvatskiSPRIJEâAVANJE Nezgoda U KUåI Nikako NE RaditiSAâUVAJTE I Pohranite OVE Upute Za‰titimo okoli‰IFU Tefal Toast-N-Grill-NC00010641Toast N Grill 20/05/09 900 IFU Tefal Toast-N-Grill-NC00010641Toast N Grill 20/05/09 900
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

TL600015, TL600071, TL600070, TL600030 specifications

Tefal has long been a leader in innovative kitchen appliances, and its TL6000 series is a perfect embodiment of this tradition. This series includes models TL600030, TL600070, TL600071, and TL600015, each designed to enhance your cooking experience with superior technology and performance.

The Tefal TL600030 is known for its dynamic multifaceted functionality. It features a powerful 1200W motor that ensures rapid cooking, heating, and mixing. The model comes with multiple speed settings, allowing users to find the right pace for any recipe. The unique stainless steel mixing bowl is not only durable but also promotes even heat distribution, ensuring optimal results every time.

Next in the series, the TL600070 stands out with its advanced Turbo function. This feature provides a burst of extra power when needed, perfect for whipping cream or mixing tougher doughs. The TL600070 also houses an impressive 4.5-liter capacity, making it ideal for larger families or meal prep. Its innovative design includes soft-touch controls that are intuitive and easy to use, making cooking a breeze.

Moving on to the TL600071, this model takes versatility to the next level. It includes several attachments, such as a whisk, kneader, and dough hook, enabling users to explore a wide range of culinary creations. With its compact design, it fits neatly on any kitchen counter without taking up too much space. The TL600071 is particularly notable for its easy-clean system, where most components can be safely placed in the dishwasher.

Finally, the TL600015 model highlights energy efficiency without compromising on power. It features an energy-saving mode that adjusts the power output based on the selected task, reducing electricity usage. Equipped with a user-friendly digital display, the TL600015 makes it simple to monitor cooking times and settings.

In summary, the Tefal TL6000 series, with models TL600030, TL600070, TL600071, and TL600015, represents a blend of functionality, efficiency, and innovative technology. Each model comes with its distinctive features, ensuring there’s a perfect match for every kitchen need. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, Tefal's commitment to quality and ease of use will elevate your culinary adventures.