Tefal RK400970, RK400915, RK400951, RK400933, RK400952, RK400932, RK400931 manual ¸ßv≠

Page 10

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page1

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DE

SICHERHEITSHINWEISE

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

IT

NORME DI SICUREZZA

ES

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

EL

√¢H°πE™ ∞™º∞§∂π∞™

TR

GÜVENLİK TALİMATLARI

DA

SIKKERHEDSANVISNINGER

SV

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

NO

SIKKERHETSFORSKRIFTER

FI

TURVAOHJEET

HU

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

SR

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

BS

SIGURNOSNE UPUTE

BG

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

SL

VARNOSTNA NAVODILA

PL

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

HR

SIGURNOSNE UPUTE

RU

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

UK

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОБУТОВИХ ТРАВМ

RO

INSTRUC‰IUNI PENTRU FOLOSIREA ÎN SIGURAN‰Ã

ET

TURVALISUSE NÕUANDED

LV

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

LT

SAUGOS NURODYMAI

AR

°w ´d

U¸ßv≠

FA

 

ZH

安全指示

Image 10
Contents Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1 12a 12b 12c Fig.2fig.3 Description For all uses Starting the cooking Dishwasher cleaning Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C8 Ref.5083942 ¸ßv≠ Branchement FrançaisConsignes de sécurité FonctionnementProtection de l’environnement Aansluiting NederlandsVeiligheidsrichtlijnen WerkingMilieubescherming Sicherheitshinweise DeutschAnschluss Betrieb UmweltschutzUsing Safety instructionsConnecting to the power supply EnglishProtect the environment HelplineCollegamento ItalianoNorme di sicurezza FunzionamentoTutela dellambiente Conexión EspañolNormas de seguridad FuncionamientoProtección del medioambiente Ligação PortuguêsInstruções de segurança FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Prize takma Türkçe‹flleyifl Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımTilslutning DanskInstrukser BrugBeskyt miljøet Anslutning SvenskaSäkerhetsinstruktioner FunktionMiljöskydd Tilkobling NorskSikkerhetsanvisninger Veiledning for brukBeskytt miljøet Liitäntä SuomiTurvaohjeet ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiCsatlakoztatás MagyarBiztonsági előírások Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőPriključivanje SrpskiSigurnosna uputstva FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuSigurnosne upute BosanskiUpotreba Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuВключване БългарскиПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Пазете околната среда РаботаPriključitev SlovenskoVarnostna navodila DelovanjeTelefon za pomoč uporabnikom Varujte okoljeNajprej varovanje okolja Podłączanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimZapojení ČeskyBezpečnostní pokyny FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěZapojenie do zdroja elektrickej energie SlovenskyBezpečnostné pokyny FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miestePriključenje HrvatskiVažne preporuke UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеConectare RomânăPrecauţii importante FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateSeadme sisselülitamine EestiOhutusjuhised Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasPieslēgšana LatviešuDrošības norādes DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāĮjungimas LietuviųSaugos informacija VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb