Tefal RK400933, RK400915, RK400951, RK400970, RK400952, RK400932 manual Пазете околната среда, Работа

Page 44

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page35

Работа

Поставете на равна, стабилна, топлинноустойчива работна повърхност, далеч от досег на вода.

Не оставяйте уреда да работи без надзор. Да се пази от деца.

Този уред не е предназначен да бъде ползван от деца или от лица чиито физически, сетивен или ментален капацитет не позволява да използват уреда безопасно, както и от лица без необходимите знания и опит, освен ако те не са наблюдавани от човек, който отговаря за тяхната безопасност.

Децата трябва да бъдат наблюдавани, да не си играят с уреда.

При включването на нагряващ ел. уред температурата се повишава и може да причини изгаряния. Не докосвайте видимите метални части.

Не включвайте уреда с празен съд или без съд.

Превключвателят за готвене трябва винаги да е свободен да се движи. Не го насилвайте и не го блокирайте с предмети.

Не изваждайте съда, докато уредът работи.

Не поставяйте съда пряко върху пламък или друг източник на топлина.

Съдът и нагряващата плоча трябва да се допират. При ползване на неизправен съд или попадане на предмет или храна между двата елемента има опасност от повреда.

Не поставяйте течности или храни в уреда, докато съдът не е на мястото си.

Спазвайте препоръчваните в рецептите нива.

По време на готвенето уредът изпуска топлина и пара. Не приближавайте ръката или главата си. Не поставяйте влажна кърпа върху външния капак.

Не потапяйте корпуса на уреда във вода и не наливайте вода в него.

Ако някоя част от уреда се запали, не се опитвайте да я загасите с вода. Задушете пламъка с влажен парцал.

Поправки се извършват само от упълномощен сервиз с оригинални резервни части.

За проблеми или въпроси моля свържете се с нашия екип за връзки с клиенти или да се консултирайте снашия уеб сайт.

Ако уредът ви е окомплектован с подвижен захранващ кабел: ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде подменен със специален кабел или друг такъв в оторизиран сервизен център на Tefal.

Ако уредът ви е окомплектован с фиксиран кабел: ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде подменен в оторизиран сервизен център на Teal или от квалифицирано за целта лице, за да се избегне всяка опасност.

Пазете околната среда!

Вашият уред е проектиран да работи в продължение на много години. Все пак, когато решите да го замените, не забравяйте да помислите относно това как можете да допринесете за опазването на околната среда.

Преди изхвърлянето на устройството ви трябва да извадите батерията от таймера и да я предадете в местния център за събиране на вторични суровини (в зависимост от модела).

Опазването на околната среда е от първостепенно значение!

i Вашият уред съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани.

Предайте ненужния вече уред на мястото, определено за това.

Image 44
Contents Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1 12a 12b 12c Fig.2fig.3 Description For all uses Starting the cooking Dishwasher cleaning Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C8 Ref.5083942 ¸ßv≠ Français Consignes de sécuritéBranchement FonctionnementProtection de l’environnement Nederlands VeiligheidsrichtlijnenAansluiting WerkingMilieubescherming Anschluss DeutschSicherheitshinweise Betrieb UmweltschutzSafety instructions Connecting to the power supplyUsing EnglishProtect the environment HelplineItaliano Norme di sicurezzaCollegamento FunzionamentoTutela dellambiente Español Normas de seguridadConexión FuncionamientoProtección del medioambiente Português Instruções de segurançaLigação FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹flleyifl TürkçePrize takma Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımDansk InstrukserTilslutning BrugBeskyt miljøet Svenska SäkerhetsinstruktionerAnslutning FunktionMiljöskydd Norsk SikkerhetsanvisningerTilkobling Veiledning for brukBeskytt miljøet Suomi TurvaohjeetLiitäntä ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiMagyar Biztonsági előírásokCsatlakoztatás Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőSrpski Sigurnosna uputstvaPriključivanje FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuUpotreba BosanskiSigurnosne upute Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност БългарскиВключване Пазете околната среда РаботаSlovensko Varnostna navodilaPriključitev DelovanjeNajprej varovanje okolja Varujte okoljeTelefon za pomoč uporabnikom Polski Instrukcja bezpieczeństwaPodłączanie FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimČesky Bezpečnostní pokynyZapojení FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěSlovensky Bezpečnostné pokynyZapojenie do zdroja elektrickej energie FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miesteHrvatski Važne preporukePriključenje UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеRomână Precauţii importanteConectare FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateEesti OhutusjuhisedSeadme sisselülitamine Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasLatviešu Drošības norādesPieslēgšana DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāLietuvių Saugos informacijaĮjungimas VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb