Tefal RK400952, RK400915, RK400951, RK400933, RK400970 manual Protejarea mediului are prioritate

Page 60

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 12:03 Page51

instrucţiuni referitoare la modul de utilizare a aparatului sau nu sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

Copii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

În timpul punerii în funcţiune a unui aparat electric de încălzire, se produc temperaturi ridicate care pot provoca arsuri. Nu atingeţi părţile metalice vizibile.

Nu încercaţi niciodată să puneţi produsul în funcţiune cu o cuvă goală sau fără cuvă.

Comanda de poziţie pentru gătit trebuie să nu funcţioneze. Nu o forţaţi şi nici nu o blocaţi cu un obiect exterior.

Nu scoateţi niciodată cuva în timp ce produsul este în funcţiune.

Nu aşezaţi niciodată cuva direct pe flacără sau pe o altă sursă de căldură.

Cuva şi plita trebuie să fie în contact direct. Utilizarea unei cuve deteriorate, precum şi a oricărui obiect sau aliment intercalat între aceste două alimente ar risca provocarea unei pene.

Nu introduceţi lichid sau alimente în produs atunci când cuva nu este instalată.

Respectaţi nivelurile recomandate în reţete.

În cursul preparării mâncărurilor, produsul emite căldură şi vapori. Nu apropiaţi mâna sau capul de produs. Nu puneţi o cârpă umedă pe capacul exterior.

Nu scufundaţi corpul aparatului în apă, nu turnaţi apă în interior.

Dacă s-ar întâmpla ca anumite părţi ale produsului să se aprindă, nu încercaţi niciodată să le stingeţi cu apă. Stingeţi flăcările cu un prosop umed.

Orice intervenţie trebuie efectuată exclusiv de către un centru de service agreat cu piese de schimb de origine.

Pentru orice probleme sau întrebări, vă rugăm să contactaţi echipa de Relaţii cu clienţii sau să accesaţi site-ul nostru web.

Dacă aparatul dvs. este dotat cu un cablu de alimentare detaşabil: dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu special sau o componentă de la un centru de service autorizat Tefal.

Dacă aparatul dvs. este dotat cu un cablu de alimentare fix: dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit la un centru de service autorizat Tefal sau de către o persoană autorizată în domeniu pentru a evita potenţialele pericole.

Protejarea mediului

Aparatul dvs. a fost proiectat pentru o funcţionare îndelungată. Totuşi, dacă vă decideţi să îl înlocuiţi, nu uitaţi să vă gândiţi cum puteţi contribui la protejarea mediului.

Înainte de a arunca aparatul dvs., trebuie să îndepărtaţi bateria cronometru şi să o predaţi la un centru civil local de colectare a deşeurilor (conform modelului).

Protejarea mediului are prioritate!

i Aparatul dvs. conţine materiale de valoare, care pot fi recuperate sau reciclate.

Predaţi la un centru civil local de colectare a deşeurilor.

Image 60
Contents Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1 12a 12b 12c Fig.2fig.3 Description For all uses Starting the cooking Dishwasher cleaning Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C8 Ref.5083942 ¸ßv≠ Français Consignes de sécuritéBranchement FonctionnementProtection de l’environnement Nederlands VeiligheidsrichtlijnenAansluiting WerkingMilieubescherming Deutsch SicherheitshinweiseAnschluss Betrieb UmweltschutzSafety instructions Connecting to the power supplyUsing EnglishProtect the environment HelplineItaliano Norme di sicurezzaCollegamento FunzionamentoTutela dellambiente Español Normas de seguridadConexión FuncionamientoProtección del medioambiente Português Instruções de segurançaLigação FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Türkçe Prize takma‹flleyifl Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımDansk InstrukserTilslutning BrugBeskyt miljøet Svenska SäkerhetsinstruktionerAnslutning FunktionMiljöskydd Norsk SikkerhetsanvisningerTilkobling Veiledning for brukBeskytt miljøet Suomi TurvaohjeetLiitäntä ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiMagyar Biztonsági előírásokCsatlakoztatás Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőSrpski Sigurnosna uputstvaPriključivanje FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuBosanski Sigurnosne uputeUpotreba Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuБългарски ВключванеПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Пазете околната среда РаботаSlovensko Varnostna navodilaPriključitev DelovanjeVarujte okolje Telefon za pomoč uporabnikomNajprej varovanje okolja Polski Instrukcja bezpieczeństwaPodłączanie FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimČesky Bezpečnostní pokynyZapojení FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěSlovensky Bezpečnostné pokynyZapojenie do zdroja elektrickej energie FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miesteHrvatski Važne preporukePriključenje UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеRomână Precauţii importanteConectare FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateEesti OhutusjuhisedSeadme sisselülitamine Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasLatviešu Drošības norādesPieslēgšana DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāLietuvių Saugos informacijaĮjungimas VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb