Tefal RK400933, RK400915, RK400951, RK400970, RK400952, RK400932, RK400931 manual Beskyt miljøet

Page 30

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page21

eller er blevet oplært i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal altid holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Når man bruger et elektrisk apparat, der varmer, udvikler det meget høje temperaturer, der kan forårsage forbrændinger. Rør ikke ved apparatets dele i metal.

Forsøg aldrig at starte apparatet med tom beholder eller uden beholder.

Betjeningen med position for kogning skal kunne bevæge sig frit. Den må ikke forceres eller blokeres af en genstand.

Tag aldrig beholderen ud, når apparatet fungerer.

Stil aldrig beholderen direkte på flammen eller en anden varmekilde.

Beholderen og varmepladen skal være i direkte kontakt. Hvis man bruger en beskadiget beholder eller skyder en genstand eller en fødevare ind mellem disse to elementer, kan det beskadige apparatet.

Man må ikke komme hverken væsker eller fødevarer i apparatet, når beholderen ikke er sat i.

Overhold de anbefalede niveauer for opfyldning i opskrifterne.

Under kogningen udsender apparatet varme og damp. Man skal holde hænderne og hovedet på afstand. Anbring ikke et fugtigt viskestykke på det udvendige låg.

Dyp ikke apparatet ned i vand og hæld ikke vand ned i apparatet.

Hvis visse dele af apparatet skulle antænde, må man aldrig forsøge at slukke ilden med vand. Kvæl flammerne med et fugtigt klæde.

Alle reparationer skal foretages af et autoriseret serviceværksted og med oprindelige reservedele.

Ved problemer eller forespørgsler bedes du kontakte vores kundecenter eller gå ind på vores hjemmeside:

Kundeservice: Danmark +45 44 66 31 55 www.tefal.dk

Apparatet er udstyret med en aftagelig ledning: Hvis ledningen er beskadiget, skal den erstattes af en særlig ledning eller enhed fra et godkendt Tefal serviceværksted.

Apparatet er udstyret med en fastmonteret ledning: Hvis ledningen er beskadiget, skal den erstattes af et godkendt Tefal serviceværksted eller andre kvalificerede personer for at undgå enhver risiko.

Beskyt miljøet

Apparatet er designet til at holde i mange år. Når det imidlertid engang skal udskiftes, bør du huske at beskytte miljøet.

Fjern batteriet fra timeren, før du bortskaffer apparatet, og aflever det på en genbrugsstation (alt efter model).

Husk miljøet!

i Apparatet indeholder vigtige genindvindelige og genanvendelige materialer.

Aflever det på en genbrugsstation.

Image 30
Contents Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C1 12a 12b 12c Fig.2fig.3 Description For all uses Starting the cooking Dishwasher cleaning Rice Cooker Square GB 18/03/08 1553 Page C8 Ref.5083942 ¸ßv≠ Branchement FrançaisConsignes de sécurité FonctionnementProtection de l’environnement Aansluiting NederlandsVeiligheidsrichtlijnen WerkingMilieubescherming Deutsch SicherheitshinweiseAnschluss Betrieb UmweltschutzUsing Safety instructionsConnecting to the power supply EnglishProtect the environment HelplineCollegamento ItalianoNorme di sicurezza FunzionamentoTutela dellambiente Conexión EspañolNormas de seguridad FuncionamientoProtección del medioambiente Ligação PortuguêsInstruções de segurança FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Türkçe Prize takma‹flleyifl Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımTilslutning DanskInstrukser BrugBeskyt miljøet Anslutning SvenskaSäkerhetsinstruktioner FunktionMiljöskydd Tilkobling NorskSikkerhetsanvisninger Veiledning for brukBeskytt miljøet Liitäntä SuomiTurvaohjeet ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiCsatlakoztatás MagyarBiztonsági előírások Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőPriključivanje SrpskiSigurnosna uputstva FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuBosanski Sigurnosne uputeUpotreba Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuБългарски ВключванеПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Пазете околната среда РаботаPriključitev SlovenskoVarnostna navodila DelovanjeVarujte okolje Telefon za pomoč uporabnikomNajprej varovanje okolja Podłączanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimZapojení ČeskyBezpečnostní pokyny FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěZapojenie do zdroja elektrickej energie SlovenskyBezpečnostné pokyny FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miestePriključenje HrvatskiVažne preporuke UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеConectare RomânăPrecauţii importante FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateSeadme sisselülitamine EestiOhutusjuhised Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasPieslēgšana LatviešuDrošības norādes DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāĮjungimas LietuviųSaugos informacija VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb