Tefal PY700528 manual Dass die Platte gut, Aufliegt und stabil ist, Originalkochplatte, die, Wurde

Page 26

F

NL

D

GB

7.Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.

8.Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch einen autorisierten TEFAL Kundendienst erfolgen.

9.Das Gerät, die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

10.Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.

11.Lassen Sie die Zuleitung niemals herunterhängen und ziehen Sie niemals den Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose.

12.Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, lassen Sie diese Teile durch den TEFAL Kundendienst austauschen.

13.BeiGerätenmiteinerlosenZuleitungdarfnurdieoriginaleZuleitungverwendetwerden.

14.Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, flache, stabile, hitzebeständige und gegen Wasserspritzer geschützte Unterlage.

15.Bei Verwendung einer Verlängerungsschnur muss diese einen Stecker mit Erdung aufweisen und sie muss so verlegt werden, dass niemand darüber stolpern kann.

16.Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben.

17.Bewegen Sie das Gerät niemals solange es heiß ist.

18.Das Gerät wird bei Betrieb sehr heiß. Vorsicht: Verbrennungsgefahr.

19.Das Gerät nie in die Nähe oder unter leicht entflammbare Gegenstände (z.B. Gardinen, Vorhänge) stellen.

20.Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht, die Flammen mit Wasser zu löschen, sondern ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie sie mit einem feuchten Tuch.

21.Nur original Zubehör verwenden, passend zu Ihrem Gerät.

22.Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

23.Verlegen Sie die Zuleitung nie unter dem Gerät.

24.Decken Sie die Heizplatte nie mit Aluminiumfolie oder anderen Gegenständen ab, da dies zur Überhitzung des Gerätes führt.

25.Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht im Freien stehen.

Montage

Vergewissern Sie sich,

Vor dem ersten Gebrauch:

• Verpackungen, Aufkleber und Zubehör innerhalb und

dass die Platte gut

außerhalb des Gerätes entfernen.

aufliegt und stabil ist.

• Kochplatte

reinigen

 

(gemäß der Anleitung im

Verwenden Sie nur die

Kapitel "Nach Gebrauch").

Stellen Sie das Unterteil des

Originalkochplatte, die

Gerätes (1)

auf eine

mit dem Gerät geliefert

saubere, glatte Fläche.

wurde.

Plazieren Sie die Kochplatte

 

(2) auf dem Unterteil des

 

Gerätes (1).

 

26

Image 26
Contents Crep’ProD Prévention des accidents domestiques MontageBranchement et préchauffage Participons à la protection de l’environnement CuissonAprès utilisation Les galettes Informations généralesLes pâtes de base Galettes à la Concarnoise Galettes complètesGalettes au saumon fumé et à la crème Pour 12 galettes pâte à galettes 500 g de thon en boîteGalettes à lindienne Galettes à la truite fuméeGalettes rustiques Préparation 5 min Cuisson 3 min par galetteDe gruyère râpé sel poivre Galettes aux champignonsGalettes au thon Feuilles de basilicCrêpes aux pêches et aux amandes Les crêpesGalettes aux oignons Crêpes au sucre citronnéCrêpes aux framboises et kirsch Crêpes au chocolat et à la poire pralinCrêpes fines flambées au rhum Accompagner dune boule de glace vanille facultatifCrêpes à lananas caramélisé Crêpes à la normandeCrêpes au chocolat et à la noix de coco De crème fraîche 12 c. à soupe de caramel liquideCrêpes à la marmelade de banane Crêpes flambées à lorangeHet voorkomen van ongelukken in huis Gebruikt u een verlengsnoer Aansluiting en voorverwarmenDe bakplaat uitsluitend Bakken Na gebruikWees vriendelijk voor het milieu Algemene informatieBasisrecepten beslag Beslag voor galettes boekweitpannenkoekenGalettes met gerookte zalm en crème fraîche Galettes boekweitpannenkoekenParmezaanse galettes Rusttijd beslag 1 u. Kookduur 3 min. per pannenkoek Galettes met gerookte forelRustieke galettes Voorbereiding 5 min. Kookduur 3 min. per pannenkoekVoor 12 galettes beslag voor galettes 6 stuks kipfilet Indische galettesGalettes met champignons Geraspte Gruyère kaas zout peperBlaadjes basilicum Galettes met tonijnGalettes met uien Crêpes met suiker en citroen CrêpesCrêpes met perziken en amandel Crêpes met chocolade, peer en nogaNormandische Crêpes Geflambeerde Crêpes met rumCrêpes met frambozen en kirsch Cl rumCrêpes met bananenmarmelade Crêpes met chocolade en kokosCrêpes met gekaramelliseerde ananas Geraspte kokos 500 g crème fraîcheGeflambeerde Crêpes met sinaasappel Boter 1 afgestreken eetl. suiker sinaasappellikeurVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseOriginalkochplatte, die Dass die Platte gutAufliegt und stabil ist WurdeAnschliessen und Vorheizen Nach dem Gebrauch Denken Sie an den Schutz der UmweltDie Galettes General InformationenDie Grundteige Galettes auf Concarneauart Vollkorn-GalettesGalettes mit Räucherlachs à la crème Cl Crème fraîche 2 Zitronen 100 g Lump-EierGalettes auf Indisch Galette mit RäucherforelleGalette rustikal Zubereitung 5 Min. Garzeit 3 Min. pro GaletteGeriebenen Greyerzer Käse Salz Pfeffer Champignon-GalettesThunfisch-Galettes Crêpes mit Pfirsichen und Mandeln Die CrêpesZwiebel-Galettes Crêpes mit Zucker und ZitroneCrêpes mit Himbeeren und Kirschwasser Crêpes mit Schokolade und Krokant-BirneFeine, flambierte Crêpes mit Rum Für 12 Crêpes Crêpe-Teig 100 g Zucker 15 cl de RumCrêpes mit karamelisierter Ananas Crêpes nach NormandieartCrêpes mit Schokolade und Kokosnuss Crêpe mit Bananenmarmelade Flambierte Crêpes à l’orangeAssembly Prevention of accidents at homeCooking Never use the appliance when it is emptyPlugging in and pre-heating To avoid damaging the cooking plateAfter use Environment protection firstBuckwheat pancakes General informationBasic batters Concarneau-style buckwheat pancakes Ham and egg buckwheat pancakesSmoked salmon and creme buckwheat pancakes Grated gruyere cheese 12 eggs salt pepperIndian-style buckwheat pancakes Smoked trout buckwheat pancakesRustic-style buckwheat pancakes Salt pepperGrated gruyere cheese salt pepper Mushroom buckwheat pancakesTuna buckwheat pancakes Peach and almond pancakes Sweet pancakesBuckwheat pancakes with onions Lemon and sugar pancakesRaspberry and kirsch pancakes Chocolate pear and praline pancakesPancakes flambeed with rum Caramelised pineapple pancakes Normandy pancakesChocolate and coconut pancakes Prepare the pancake batter see basic recipe Banana pancakesOrange flambeed pancakes NL p GB p
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb