Tefal PY700528 manual Cuisson, Après utilisation, Participons à la protection de l’environnement

Page 4

FCuisson

NL

D

GB

A la fin et pendant la cuisson, l’appareil est chaud : le manipuler avec précaution.

Thermo-SpotTM(selon modèle) : à chaud, le motif Thermo-Spot devient uniformément rouge.

Après le préchauffage, l’appareil est prêt à être utilisé. Déposer la pâte sur la plaque de cuisson, à l’aide d’une louche (non livrée avec l’appareil). Etaler aussitôt sans appuyer avec le répartiteur, en

faisant un mouvement circulaire à partir du centre. Afin de faciliter l’étalement

de la pâte, déposer le répartiteur dans un

récipient rempli d’eau entre chaque utilisation. Laisser cuire environ 45 secondes. Retourner la crêpe avec la

spatule fournie à cet effet.

Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, toujours utiliser la spatule fournie à cet effet.

Laisser cuire encore environ 45 secondes et retirer la crêpe à l’aide de la spatule.

Garnir les crêpes sucrées dans votre assiette après cuisson plutôt que directement sur la plaque de cuisson. Ne pas couper directement sur la plaque de cuisson.

Après utilisation

Ne jamais plonger dans l'eau, l'appareil avec sa résistance ni le cordon.

Cet appareil ne doit pas être immergé.

Ne pas utiliser d’éponge métallique, ni de poudre à récurer.

Débrancher l’appareil : le voyant s’éteint.

Laisser refroidir l’appareil.

Bien nettoyer la plaque de cuisson avec une éponge, de l’eau chaude et du liquide vaisselle.

La plaque de cuisson peut passer au lave-vaisselle.

La base de l’appareil se nettoie avec une éponge imbibée d’eau chaude et du liquide vaisselle.

La résistance ne se nettoie pas.

Si elle est vraiment sale, la frotter avec un chiffon sec quand elle est froide.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

4

Image 4
Contents Crep’ProD Prévention des accidents domestiques MontageBranchement et préchauffage Après utilisation CuissonParticipons à la protection de l’environnement Les pâtes de base Informations généralesLes galettes Galettes complètes Galettes au saumon fumé et à la crèmeGalettes à la Concarnoise Pour 12 galettes pâte à galettes 500 g de thon en boîteGalettes à la truite fumée Galettes rustiquesGalettes à lindienne Préparation 5 min Cuisson 3 min par galetteGalettes aux champignons Galettes au thonDe gruyère râpé sel poivre Feuilles de basilicLes crêpes Galettes aux oignonsCrêpes aux pêches et aux amandes Crêpes au sucre citronnéCrêpes au chocolat et à la poire pralin Crêpes fines flambées au rhumCrêpes aux framboises et kirsch Accompagner dune boule de glace vanille facultatifCrêpes à la normande Crêpes au chocolat et à la noix de cocoCrêpes à lananas caramélisé De crème fraîche 12 c. à soupe de caramel liquideCrêpes à la marmelade de banane Crêpes flambées à lorangeHet voorkomen van ongelukken in huis De bakplaat uitsluitend Aansluiting en voorverwarmenGebruikt u een verlengsnoer Bakken Na gebruikAlgemene informatie Basisrecepten beslagWees vriendelijk voor het milieu Beslag voor galettes boekweitpannenkoekenParmezaanse galettes Galettes boekweitpannenkoekenGalettes met gerookte zalm en crème fraîche Galettes met gerookte forel Rustieke galettesRusttijd beslag 1 u. Kookduur 3 min. per pannenkoek Voorbereiding 5 min. Kookduur 3 min. per pannenkoekIndische galettes Galettes met champignonsVoor 12 galettes beslag voor galettes 6 stuks kipfilet Geraspte Gruyère kaas zout peperGalettes met uien Galettes met tonijnBlaadjes basilicum Crêpes Crêpes met perziken en amandelCrêpes met suiker en citroen Crêpes met chocolade, peer en nogaGeflambeerde Crêpes met rum Crêpes met frambozen en kirschNormandische Crêpes Cl rumCrêpes met chocolade en kokos Crêpes met gekaramelliseerde ananasCrêpes met bananenmarmelade Geraspte kokos 500 g crème fraîcheGeflambeerde Crêpes met sinaasappel Boter 1 afgestreken eetl. suiker sinaasappellikeurVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDass die Platte gut Aufliegt und stabil istOriginalkochplatte, die WurdeAnschliessen und Vorheizen Nach dem Gebrauch Denken Sie an den Schutz der UmweltDie Grundteige General InformationenDie Galettes Vollkorn-Galettes Galettes mit Räucherlachs à la crèmeGalettes auf Concarneauart Cl Crème fraîche 2 Zitronen 100 g Lump-EierGalette mit Räucherforelle Galette rustikalGalettes auf Indisch Zubereitung 5 Min. Garzeit 3 Min. pro GaletteThunfisch-Galettes Champignon-GalettesGeriebenen Greyerzer Käse Salz Pfeffer Die Crêpes Zwiebel-GalettesCrêpes mit Pfirsichen und Mandeln Crêpes mit Zucker und ZitroneCrêpes mit Schokolade und Krokant-Birne Feine, flambierte Crêpes mit RumCrêpes mit Himbeeren und Kirschwasser Für 12 Crêpes Crêpe-Teig 100 g Zucker 15 cl de RumCrêpes mit Schokolade und Kokosnuss Crêpes nach NormandieartCrêpes mit karamelisierter Ananas Crêpe mit Bananenmarmelade Flambierte Crêpes à l’orangeAssembly Prevention of accidents at homeNever use the appliance when it is empty Plugging in and pre-heatingCooking To avoid damaging the cooking plateAfter use Environment protection firstBasic batters General informationBuckwheat pancakes Ham and egg buckwheat pancakes Smoked salmon and creme buckwheat pancakesConcarneau-style buckwheat pancakes Grated gruyere cheese 12 eggs salt pepperSmoked trout buckwheat pancakes Rustic-style buckwheat pancakesIndian-style buckwheat pancakes Salt pepperTuna buckwheat pancakes Mushroom buckwheat pancakesGrated gruyere cheese salt pepper Sweet pancakes Buckwheat pancakes with onionsPeach and almond pancakes Lemon and sugar pancakesPancakes flambeed with rum Chocolate pear and praline pancakesRaspberry and kirsch pancakes Chocolate and coconut pancakes Normandy pancakesCaramelised pineapple pancakes Orange flambeed pancakes Banana pancakesPrepare the pancake batter see basic recipe NL p GB p
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb