Tefal PY700512, PY700528 manual After use, Environment protection first

Page 39

At the end and during

To easily spread the batter, place the spreader in a jug

cooking, the appliance

of water between each use.

is hot, handle it with

Leave to cook for about 45

extreme care using

seconds.

 

oven gloves.

Turn the pancake over using

 

the spatula provided.

 

To avoid

damaging the

 

coating

of the cooking

plate, always use the spatula provided.

Leave to cook for approximately 45 seconds depending on thickness of batter and remove the pancake using the spatula.

Garnish the sweet pancakes on your plate after cooking rather than onto the cooking plate.

Do not cut the pancakes whilst still on the cooking plate

F

NL

D

GB

After use

Never immerse the plug, cord or the appliance in water.

Do not use a metal scourer or scouring powder.

Unplug the appliance: the indicator light goes out. Allow the appliance to cool.

Clean the cooking plate thoroughly using a soft cloth, hot water and washing up liquid.

The cooking plate is diswhasher safe.

The base of the appliance can be cleaned with a sponge, hot water and washing up liquid.

The heating element does not need cleaning. Should the element become dirty, first allow it to cool down then wipe using a dry cloth.

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice:

HELPLINE: 0845 602 1454 – UK, 01 677 4003 – Ireland or consult our website: www.tefal.co.uk

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Crep’ProD Montage Prévention des accidents domestiquesBranchement et préchauffage Cuisson Après utilisationParticipons à la protection de l’environnement Informations générales Les pâtes de baseLes galettes Pour 12 galettes pâte à galettes 500 g de thon en boîte Galettes complètesGalettes au saumon fumé et à la crème Galettes à la ConcarnoisePréparation 5 min Cuisson 3 min par galette Galettes à la truite fuméeGalettes rustiques Galettes à lindienneFeuilles de basilic Galettes aux champignonsGalettes au thon De gruyère râpé sel poivreCrêpes au sucre citronné Les crêpesGalettes aux oignons Crêpes aux pêches et aux amandesAccompagner dune boule de glace vanille facultatif Crêpes au chocolat et à la poire pralinCrêpes fines flambées au rhum Crêpes aux framboises et kirschDe crème fraîche 12 c. à soupe de caramel liquide Crêpes à la normandeCrêpes au chocolat et à la noix de coco Crêpes à lananas caraméliséCrêpes flambées à lorange Crêpes à la marmelade de bananeHet voorkomen van ongelukken in huis Aansluiting en voorverwarmen De bakplaat uitsluitendGebruikt u een verlengsnoer Na gebruik BakkenBeslag voor galettes boekweitpannenkoeken Algemene informatieBasisrecepten beslag Wees vriendelijk voor het milieuGalettes boekweitpannenkoeken Parmezaanse galettesGalettes met gerookte zalm en crème fraîche Voorbereiding 5 min. Kookduur 3 min. per pannenkoek Galettes met gerookte forelRustieke galettes Rusttijd beslag 1 u. Kookduur 3 min. per pannenkoekGeraspte Gruyère kaas zout peper Indische galettesGalettes met champignons Voor 12 galettes beslag voor galettes 6 stuks kipfiletGalettes met tonijn Galettes met uienBlaadjes basilicum Crêpes met chocolade, peer en noga CrêpesCrêpes met perziken en amandel Crêpes met suiker en citroenCl rum Geflambeerde Crêpes met rumCrêpes met frambozen en kirsch Normandische CrêpesGeraspte kokos 500 g crème fraîche Crêpes met chocolade en kokosCrêpes met gekaramelliseerde ananas Crêpes met bananenmarmeladeBoter 1 afgestreken eetl. suiker sinaasappellikeur Geflambeerde Crêpes met sinaasappelSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleWurde Dass die Platte gutAufliegt und stabil ist Originalkochplatte, dieAnschliessen und Vorheizen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Nach dem GebrauchGeneral Informationen Die GrundteigeDie Galettes Cl Crème fraîche 2 Zitronen 100 g Lump-Eier Vollkorn-GalettesGalettes mit Räucherlachs à la crème Galettes auf ConcarneauartZubereitung 5 Min. Garzeit 3 Min. pro Galette Galette mit RäucherforelleGalette rustikal Galettes auf IndischChampignon-Galettes Thunfisch-GalettesGeriebenen Greyerzer Käse Salz Pfeffer Crêpes mit Zucker und Zitrone Die CrêpesZwiebel-Galettes Crêpes mit Pfirsichen und MandelnFür 12 Crêpes Crêpe-Teig 100 g Zucker 15 cl de Rum Crêpes mit Schokolade und Krokant-BirneFeine, flambierte Crêpes mit Rum Crêpes mit Himbeeren und KirschwasserCrêpes nach Normandieart Crêpes mit Schokolade und KokosnussCrêpes mit karamelisierter Ananas Flambierte Crêpes à l’orange Crêpe mit BananenmarmeladePrevention of accidents at home AssemblyTo avoid damaging the cooking plate Never use the appliance when it is emptyPlugging in and pre-heating CookingEnvironment protection first After useGeneral information Basic battersBuckwheat pancakes Grated gruyere cheese 12 eggs salt pepper Ham and egg buckwheat pancakesSmoked salmon and creme buckwheat pancakes Concarneau-style buckwheat pancakesSalt pepper Smoked trout buckwheat pancakesRustic-style buckwheat pancakes Indian-style buckwheat pancakesMushroom buckwheat pancakes Tuna buckwheat pancakesGrated gruyere cheese salt pepper Lemon and sugar pancakes Sweet pancakesBuckwheat pancakes with onions Peach and almond pancakesChocolate pear and praline pancakes Pancakes flambeed with rumRaspberry and kirsch pancakes Normandy pancakes Chocolate and coconut pancakesCaramelised pineapple pancakes Banana pancakes Orange flambeed pancakesPrepare the pancake batter see basic recipe NL p GB p
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents