Tefal PY700528 manual Plugging in and pre-heating, Cooking, To avoid damaging the cooking plate

Page 38

F

NL

D

Never place aluminium foil or anything else under the cooking plate and the elements to cook

To avoid damaging the cooking plate:

Only use the cooking plate on the support for which it is intended (e.g. : do not put in an oven, or on a gas or an electrical hotplate…).

At the end of the cooking :

-do not place the hot cooking plate on a fragile surface.

-do not place the cooking plate under hot water.

GB

Plugging in and pre-heating

To avoid overheating the appliance, never place it in a corner or against a wall.

Plug the appliance into a wall socket with an earth connection.

Never use the appliance when it is empty.

Place the appliance on a flat heat resistant surface.

Never place the appliance directly onto a fragile support (glass table, cloth, varnished furniture…) or on any type of tablecloth.

Unwind the cord completely.

Check that your electric supply is compatible with the power and the voltage indicated under the appliance. If an extension cord is used:

-it must be with an incorporated earth connection;

-take every precaution to ensure that people

cannot become caught up in it.

If the power supply cord is damaged, it must be replaced by an authorised service agent in order to avoid any danger.

Plug the cord into the mains: the indicator lights up. On first use, the appliance may smell slightly and possibly give off smoke for the first few minutes. This is normal and will quickly disappear.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote- control system.

Cooking

Thermo-SpotTM(according to the model): the Thermo- Spot turns solid red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook.

After pre-heating, the appliance is ready for use. Place the batter on the cooking plate, using a ladle (not supplied).

Quickly spread the batter evenly over the cooking plate, use the spreader provided to make circular

movements starting from

the centre working outwards until the batter is evenly

spread.

38

Image 38
Contents Crep’ProD Prévention des accidents domestiques MontageBranchement et préchauffage Participons à la protection de l’environnement CuissonAprès utilisation Les galettes Informations généralesLes pâtes de base Galettes à la Concarnoise Galettes complètesGalettes au saumon fumé et à la crème Pour 12 galettes pâte à galettes 500 g de thon en boîteGalettes à lindienne Galettes à la truite fuméeGalettes rustiques Préparation 5 min Cuisson 3 min par galetteDe gruyère râpé sel poivre Galettes aux champignonsGalettes au thon Feuilles de basilicCrêpes aux pêches et aux amandes Les crêpesGalettes aux oignons Crêpes au sucre citronnéCrêpes aux framboises et kirsch Crêpes au chocolat et à la poire pralinCrêpes fines flambées au rhum Accompagner dune boule de glace vanille facultatifCrêpes à lananas caramélisé Crêpes à la normandeCrêpes au chocolat et à la noix de coco De crème fraîche 12 c. à soupe de caramel liquideCrêpes à la marmelade de banane Crêpes flambées à lorangeHet voorkomen van ongelukken in huis Gebruikt u een verlengsnoer Aansluiting en voorverwarmenDe bakplaat uitsluitend Bakken Na gebruikWees vriendelijk voor het milieu Algemene informatieBasisrecepten beslag Beslag voor galettes boekweitpannenkoekenGalettes met gerookte zalm en crème fraîche Galettes boekweitpannenkoekenParmezaanse galettes Rusttijd beslag 1 u. Kookduur 3 min. per pannenkoek Galettes met gerookte forelRustieke galettes Voorbereiding 5 min. Kookduur 3 min. per pannenkoekVoor 12 galettes beslag voor galettes 6 stuks kipfilet Indische galettesGalettes met champignons Geraspte Gruyère kaas zout peperBlaadjes basilicum Galettes met tonijnGalettes met uien Crêpes met suiker en citroen CrêpesCrêpes met perziken en amandel Crêpes met chocolade, peer en nogaNormandische Crêpes Geflambeerde Crêpes met rumCrêpes met frambozen en kirsch Cl rumCrêpes met bananenmarmelade Crêpes met chocolade en kokosCrêpes met gekaramelliseerde ananas Geraspte kokos 500 g crème fraîcheGeflambeerde Crêpes met sinaasappel Boter 1 afgestreken eetl. suiker sinaasappellikeurVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseOriginalkochplatte, die Dass die Platte gutAufliegt und stabil ist WurdeAnschliessen und Vorheizen Nach dem Gebrauch Denken Sie an den Schutz der UmweltDie Galettes General InformationenDie Grundteige Galettes auf Concarneauart Vollkorn-GalettesGalettes mit Räucherlachs à la crème Cl Crème fraîche 2 Zitronen 100 g Lump-EierGalettes auf Indisch Galette mit RäucherforelleGalette rustikal Zubereitung 5 Min. Garzeit 3 Min. pro GaletteGeriebenen Greyerzer Käse Salz Pfeffer Champignon-GalettesThunfisch-Galettes Crêpes mit Pfirsichen und Mandeln Die CrêpesZwiebel-Galettes Crêpes mit Zucker und ZitroneCrêpes mit Himbeeren und Kirschwasser Crêpes mit Schokolade und Krokant-BirneFeine, flambierte Crêpes mit Rum Für 12 Crêpes Crêpe-Teig 100 g Zucker 15 cl de RumCrêpes mit karamelisierter Ananas Crêpes nach NormandieartCrêpes mit Schokolade und Kokosnuss Crêpe mit Bananenmarmelade Flambierte Crêpes à l’orangeAssembly Prevention of accidents at homeCooking Never use the appliance when it is emptyPlugging in and pre-heating To avoid damaging the cooking plateAfter use Environment protection firstBuckwheat pancakes General informationBasic batters Concarneau-style buckwheat pancakes Ham and egg buckwheat pancakesSmoked salmon and creme buckwheat pancakes Grated gruyere cheese 12 eggs salt pepperIndian-style buckwheat pancakes Smoked trout buckwheat pancakesRustic-style buckwheat pancakes Salt pepperGrated gruyere cheese salt pepper Mushroom buckwheat pancakesTuna buckwheat pancakes Peach and almond pancakes Sweet pancakesBuckwheat pancakes with onions Lemon and sugar pancakesRaspberry and kirsch pancakes Chocolate pear and praline pancakesPancakes flambeed with rum Caramelised pineapple pancakes Normandy pancakesChocolate and coconut pancakes Prepare the pancake batter see basic recipe Banana pancakesOrange flambeed pancakes NL p GB p
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb