Samsung VP-M110R/XEF manual Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Player

FRANÇ AIS

Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)

ITALIANO

Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Enregistrement d’une image issue d’une cassette en tant qu’image figée Registrazione di un’immagine da una cassetta come immagine fissa

✤Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Player.

✤Vous pouvez enregistrer une image figée d’une

cassette vers une carte mémoire.

✤Si vous voulez déplacer plusieurs images figées

enregistrées d’une cassette vers une carte mémoire, utilisez la fonction COPIER.

1.Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.

2.Placez l’interrupteur Mode sur TAPE.

3.Lisez la cassette.

4.Appuyez sur le bouton PHOTO.

■L'image figée est enregistrée sur la carte mémoire.

■Pendant la durée de sauvegarde d’une image, l’écran de lecture bascule en mode Pause et l’affichage est identique à celui visible sur l’illustration en bas à droite.

[ Remarques ]

■Les images figées copiées de la cassette vers la carte mémoire sont sauvegardées au format 640x480.

■Le nombre d’images que vous pouvez sauvegarder varie en fonction de la résolution de l’image.

1

2

4

✤La funzione è attiva solo in modalità Player.

✤È possibile registrare sulla scheda di memoria un’immagine fissa da una cassetta.

✤Per trasferire più immagini fisse da una cassetta

alla scheda di memoria, utilizzare la funzione COPY.

1. Impostare l’interruttore di alimentazione su

PLAYER.

2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.

3. Riprodurre la cassetta.

4.Premere il tasto PHOTO.

■ L’immagine fissa verrà registrata nella scheda di

memoria.

■ Durante il salvataggio di una immagine, la riproduzione viene sospesa e sul display compaiono le indicazioni riportate in basso a destra.

	[ Notas ]
2/46	■	Le immagini fisse copiate da una cassetta sono
25min		salvate in formato 640x480.
Now copying...	■	Il numero di immagini che è possibile salvare varia
		a seconda della risoluzione dell’immagine.

104